สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 3 Jul.-Sept. 2002 “√‡§¡’ ™’ «¿“æ‚∫∑Ÿ ≈‘ π— ¡°— ∫°“√√— °…“‚√§ ¯ıÚ ´÷Ë ßæ∫«à “‰¥â º≈¥’ ¡“° ‡π◊Ë Õß®“° “√π’È ¡’ ƒ∑∏‘Ï ∑”„Àâ °≈â “¡‡π◊È Õ∫√‘ ‡«≥π—È πΩÉ Õ ·≈–≈’ ∫‰ª‰¥â ¥— ßπ—È π®÷ ß∑”„Àâ √Õ¬¬à π µà “ßÊ ∫π„∫Àπâ “π— È π®“ß≈ßÀ√◊ ÕÀ“¬‰ª ‰¥â ·≈–∂â “©’ ¥ “√π’ È ´È ”À≈“¬Ê §√— È ß„π ∫√‘ ‡«≥µ”·Àπà ߇¥‘ ¡°Á ®–∑”„Àâ √Õ¬¬à π À“¬‰¥â Õ¬à “ß∂“«√ ÒÒ ´÷ Ë ß‡ªì 𧫓¡°â “« Àπâ “Õ¬à “ß¬‘Ë ß ”À√— ∫°“√„™â “√‡§¡’ ™’ «¿“æ„π∑“ß°“√·æ∑¬å „πªí ®®ÿ ∫— π. „πª√–‡∑» À√— ∞Õ‡¡√‘ °“¡’ ºŸâ ‰¥â √— ∫°“√ ©’ ¥ “√‡§¡’ ™’ «¿“æ‚∫∑Ÿ ≈‘ π— ¡ ‡π◊Ë Õß ®“°¢â Õ∫à ß™’È ¥â “𧫓¡ß“¡∂÷ ß√“« Ú ≈â “π§π. °≈ÿà ¡∑’Ë ˜ ‡ªì π°≈ÿà ¡‡∫Á ¥‡µ≈Á ¥ ‰¥â ·°à ºŸâ ªÉ «¬∑’Ë ¡’ §«“¡º‘ ¥ª√°µ‘ ‡°’Ë ¬« °— ∫°“√æŸ ¥ ‡™à π °“√æŸ ¥µ‘ ¥Õà “ß À√◊ Õ æŸ ¥≈”∫“°∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ spasmodic dys- phonia ·≈–æŸ ¥‡ ’ ¬ß — Ë π ÒÚ °“√„™â “√ ‡§¡’ ™’ «¿“æ©’ ¥‡¢â “‰ª∑’Ë “¬‡ ’ ¬ß°Á ®– ∑”„Àâ ºŸ â ªÉ «¬ “¡“√∂°≈— ∫¡“æŸ ¥‰¥â „°≈â ‡§’ ¬ß‡À¡◊ Õπ°— ∫§πª√°µ‘ ·¡â ®–‰¡à À“¬¢“¥‰¥â Õ¬à “ß∂“«√°Á µ“¡. ·µà ƒ∑∏‘ Ï ¢Õß “√‡§¡’ ™’ «¿“æπ’ È “¡“√∂Õ¬Ÿ à ‰¥â π“π§√—È ß≈– Ú-ˆ ‡¥◊ Õπ. ‡ªì π∑’Ë πà “ — ߇°µ«à “„πªí ®®ÿ ∫— π¬— ß‰¡à ¡’ °“√»÷ °…“ °“√„™â “√‡§¡’ ™’ «¿“æ·°â ‰¢¿“«– À¥‡°√Á ߢÕß°≈â “¡‡π◊È ÕÀŸ √Ÿ ¥¢Õß™à Õß §≈Õ¥ ´÷Ë ß‡ªì 𠓇Àµÿ ¢ÕßÕ“°“√‡®Á ∫ ª«¥¢≥–√à «¡‡æ» (coital pain ·≈– vaginismus) ´÷ Ë ßπà “®–‡ªì πß“π»÷ °…“ «‘ ®— ¬Õ’ °¥â “πÀπ÷Ë ß´÷Ë ßÕ“®®– “¡“√∂ ∫ÿ °‡∫‘ °‰¥â ‚¥¬π√’ ·æ∑¬å ‡æ◊Ë Õ®–‰¥â ª√–¬ÿ °µå „™â °— ∫ºŸâ ªÉ «¬∑’Ë ¡’ §«“¡∑ÿ °¢å ∑√¡“π‡π◊ Ë Õß®“°¿“«–¥— ß°≈à “«‰¥â ‡ªì π Õ¬à “ß¥’ . °≈«‘ ∏“π°“√ÕÕ°ƒ∑∏‘ Ï Ò-Û “√‡§¡’ ™’ «¿“æ‚∫∑Ÿ ≈‘ π— ¡‡ªì π “√ — ߇§√“–Àå ∑’Ë °— ¥ “√æ‘ …ÕÕ°¡“ ®“°‡™◊È Õ §≈Õ µ√‘ ‡¥’ ¬¡ ‚∫∑Ÿ ≈‘ π— ¡ „π ∏√√¡™“µ‘ ´÷Ë ß¡’ “√æ‘ …∑—È ßÀ¡¥√«¡ ˜ ™π‘ ¥§◊ Õ “√æ‘ … A, B, C, D, E, F ·≈– G. “√æ‘ …™π‘ ¥∑’Ë π”¡“„™â Õ¬à “ß°«â “ߢ«“ß„π∑“ß°“√·æ∑¬å „π ªí ®®ÿ ∫— π §◊ Õ “√æ‘ … ‡Õ. „πÕ¥’ µ‡§¬ ‡™◊Ë Õ«à “°≈«‘ ∏“π°“√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï ¢Õß “√ ‡§¡’ ™’ «¿“æ‚∫∑Ÿ ≈‘ π— ¡π—È π‡°‘ ¥®“°°“√ ¬— ∫¬—È ß°“√À≈—Ë ß “√·Õ‡»µ‘ ¬å ≈‚¶≈’ π ®“°ª≈“¬‡ â πª√– “∑ ´÷Ë ß®–¡’ º≈µà Õ µ”·Àπà ߢÕßµ— «√— ∫∑’Ë °≈â “¡‡π◊È Õ®÷ ß ∑”„Àâ °≈â “¡‡π◊È ÕÀ¥µ— «À√◊ Õ∑”ß“π‰¡à ‰¥â . ªí ®®ÿ ∫— πæ∫«à “°≈«‘ ∏“π°“√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï ¢Õß “√‡§¡’ ™’ «¿“æ‚∫∑Ÿ ≈‘ π— ¡π—È π‡°‘ ¥ ®“° “√æ‘ …‰ª °— ¥°—È π°“√À≈—Ë ß·Õ- ‡»µ‘ ¬å ≈‚¶≈’ π ®“°ª≈“¬ª√– “∑∑’Ë µ”·Àπà ߪ√’ — ¬·π浑 §¥— ß°≈à “« (√Ÿ ª∑’Ë Ò) ´÷Ë ß„πÕ¥’ µ°Á ¬— ߉¡à ∑√“∫°≈«‘ ∏“π∑’Ë ·πà πÕπ. ªí ® ® ÿ ∫— ππ’È À≈— ß® “°∑’Ë ¡’ °“√π” “√‡§¡’ ™’ «¿“扪„™â °— πÕ¬à “ß °«â “ߢ«“ß„π∑“ß°“√·æ∑¬å ®÷ ߉¥â ¡’ °“√»÷ °…“«‘ ®— ¬∑“ß¥â “π«‘ ∑¬“»“ µ√å æ◊È π∞“π¢Õß “√™π‘ ¥π’È Õ¬à “ß®√‘ ß®— ß ®π “¡“√∂‡¢â “„®·≈–√Ÿâ °≈«‘ ∏“πµ≈Õ¥ ®π‚§√ß √⠓߇§¡’ ·≈–µ”·Àπà ß°“√ ÕÕ°ƒ∑∏‘ Ï ∑’ Ë ™— ¥‡®π ‚¥¬æ∫«à “ “√‡§¡’ ™’ «¿“æ‚∫∑Ÿ ≈‘ π— ¡·µà ≈–™π‘ ¥π—È πÕÕ° ƒ∑∏‘Ï „π·µà ≈–µ”·Àπà ß´÷Ë ß·µ°µà “ß°— π §◊ Õ “√‡§¡’ ™’ «¿“æ™π‘ ¥ ‡Õ ·≈– Õ’ π—È πÕÕ°ƒ∑∏‘Ï „πµ”·Àπà ß∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ SNAP 25, à «π “√‡§¡’ ™’ «¿“æ™π‘ ¥ ∫’ , ¥’ , ‡Õø π—È πÕÕ°ƒ∑∏‘Ï ∑’Ë µ”·Àπà ß VAMP (synap-tobrevin) ·≈– “√ ‡§¡’ ™’ «¿“æ ´’ ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï ∑’Ë µ”·Àπà ß syntaxin (√Ÿ ª∑’ Ë Ú). Õπ÷Ë ß °≈«‘ ∏“π°“√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï ¢Õß æ‘ …·¡ß¡ÿ ¡¥” (black spider) ´÷Ë ß ‡ªì π “√æ‘ …Õ’ °™π‘ ¥Àπ÷ Ë ßπ— È π æ∫«à “®– ÕÕ°ƒ∑∏‘ Ï ‚¥¬°“√∑”≈“¬∫√‘ ‡«≥ª≈“¬ ‡ â πª√– “∑∑—È ßÀ¡¥ ¥— ßπ—È π ®÷ ß¡’ ƒ∑∏‘Ï ∑’Ë √ÿ π·√ß¡“° ·µ°µà “ß®“°ƒ∑∏‘Ï ¢Õß “√‡§¡’ ™’ «¿“æ‚∫∑Ÿ ≈‘ π— ¡∑’ Ë ¡’ ‡æ’ ¬ß°“√ ¬— ∫¬—È ß°“√À≈—Ë ß “√·Õ‡»µ‘ ¬å ≈‚¶≈’ π ‡∑à “π—È π ‚¥¬‰¡à ¡’ º≈∑”≈“¬µà Õª≈“¬ ‡ â πª√– “∑·µà Õ¬à “ß„¥. ¥— ßπ—È π ƒ∑∏‘Ï ¢Õß “√‡§¡’ ™’ «¿“æ‚∫∑Ÿ ≈‘ π— ¡®÷ ߉¡à ¡’ º≈√â “¬‡À¡◊ Õπæ‘ …·¡ß¡ÿ ¡¥”. ‚¥¬ √Ÿ ª∑’ Ë Ò · ¥ß°≈«‘ ∏“π°“√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï ¢Õß “√‡§¡’ ™’ «¿“æ‚∫∑Ÿ ≈‘ π— ¡