สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 3 Jul.-Sept. 2002 «‘ «— ≤π“°“√¢Õß¡“≈“‡√’ ¬ ¯Û ∑”„Àâ ·∫§∑’ ‡√’ ¬ ·≈– “√æ‘ …¢Õß ·∫§∑’ ‡√’ ¬´÷Ë ß¡’ Õ¬Ÿà „π≈”‰ â ‡¢â “‰ª„π °√–· ‡≈◊ Õ¥. - ∂â “‡°‘ ¥¢÷È π∑’Ë ªÕ¥ ∑”„Àâ ¡’ πÈ ” ‡≈◊ Õ¥√—Ë «ÕÕ°‰ªÕ¬Ÿà „π∂ÿ ß≈¡¢Õߪե ‡°‘ ¥¿“«–ªÕ¥∫«¡πÈ ”. - ∂â “‡°‘ ¥®“°§«“¡º‘ ¥ª√°µ‘ ¢Õß °“√·¢Á ßµ— «¢Õ߇≈◊ Õ¥, ªí ®®— ¬∑’Ë ∑”„Àâ ‡°‘ ¥°“√·¢Á ßµ— «∂Ÿ °„™â À¡¥‰ª ‡¡◊Ë Õ¡’ ‡≈◊ Õ¥ÕÕ° ‡≈◊ Õ¥°Á ‰¡à “¡“√∂À¬ÿ ¥‰¥â ∑”„Àâ ¡’ ‡≈◊ Õ¥ÕÕ°‰¥â ∑— Ë «µ— «. ∫“ß√“¬ ‡°‘ ¥°“√·¢Á ßµ— «¢Õ߇≈◊ Õ¥Õÿ ¥µ— π¿“¬„π À≈Õ¥‡≈◊ Õ¥∑—Ë «√à “ß°“¬ (disseminated intravascular coagulation). ≈— °…≥–‡«™°√√¡ „πÕ¥’ µºŸâ ªÉ «¬∑’Ë ‡ªì π‰¢â ¡“≈“‡√’ ¬ ¡— °®–¡’ Õ“°“√‰¢â Àπ“« —Ë π ª«¥À≈— ß Õ“®¡’ Õ“°“√§≈◊Ë π‰ â Õ“‡®’ ¬π µ— «‡À≈◊ Õß µ— ∫ ¡â “¡‚µ ·≈–√“¬∑’Ë ‡ªì π√ÿ π·√ß®–¡’ Õ“°“√™— °À¡¥ µ‘ ·≈–¡— °®–‡ ’ ¬™’ «‘ µ. √“¬∑’Ë ¡’ Õ“°“√√ÿ π·√ß¡“°Ê ®–æ∫ ‡©æ“–„π¡“≈“‡√’ ¬ø“≈»‘ æ“√— ¡‡∑à “π— È π. ªí ®®ÿ ∫— π æ∫«à “ºŸâ ªÉ «¬∑’Ë ‡ªì π‰¢â ¡“≈“‡√’ ¬®–¡’ Õ“°“√‰¢â Àπ“« — Ë π À√◊ Õ ‰¡à —Ë π°Á ‰¥â . πÕ°®“°Õ“°“√™— °À¡¥ µ‘ ·≈–Õ“°“√¥— ß°≈à “«·≈â « Õ“®æ∫«à “ ºŸâ ªÉ «¬¡’ Õ“°“√æ√à ÕßπÈ ”µ“≈„π‡≈◊ Õ¥‚¥¬ ‡©æ“–À≠‘ ßµ—È ß§√√¿å ∑’Ë ‡ªì π¡“≈“‡√’ ¬, Õ“®æ∫ªÕ¥∫«¡πÈ ” ‰µ≈â ¡‡À≈«‡©’ ¬∫ æ≈— π ªí “«–ÕÕ°πâ Õ¬¡“° ®π∂÷ ߉¡à ÕÕ°‡≈¬, ‡≈◊ Õ¥ÕÕ°∑—Ë «µ— «, ™Á Õ° ·≈– ¡’ Õ“°“√∑â Õ߇¥‘ π ´÷Ë ßÕ“°“√√ÿ π·√ßπ’È ®–æ∫„π¡“≈“‡√’ ¬ø“≈»‘ æ“√— ¡. Õ“°“√®— ∫‰¢â ∑ÿ °«— π‡°‘ ¥®“°‡™◊È Õ ¡“≈“‡√’ ¬ æ≈“ ‚¡‡¥’ ¬¡ø“≈»‘ æ“√— ¡ . Õ“°“√‰¢â ®— ∫«— π‡«â π«— π‡°‘ ¥®“°‡™◊È Õ ‰«·«°´å ·≈– ‚Õ«“‡≈à . à «π®— ∫‰¢â «— 𠇫â π Ú «— π‡°‘ ¥®“°‡™◊È Õ ¡“≈“‡√’ ¬Õ’ ¬— ß §ßæ∫‰¥â ‡™à π‡¥‘ ¡. °“√«‘ π‘ ®©— ¬‚√§ ‡®“–‡≈◊ Õ¥ºŸ â ªÉ «¬¡“À“‡™◊ È Õ¡“≈“- ‡√’ ¬. ‚¥¬‡®“–‡≈◊ Õ¥®“°ª≈“¬π‘È «·≈– ≈–‡≈߇≈◊ Õ¥‡ªì πøî ≈å ¡∫“ß∫π·ºà π °√–®°„ ·≈â «¬â Õ¡¥â «¬ ’ «å ‰√®∑å À√◊ Õ ®’ ¡ â “, à Õßµ√«®¥â «¬°≈â Õß®ÿ ≈∑√√»πå . ∂â “„™â øî ≈å ¡‡≈◊ Õ¥Àπ“®–¬â Õ¡¥â «¬ ’ øï ≈¥å . ªí ®®ÿ ∫— ππÕ°®“°«‘ ∏’ ¥— ß°≈à “«·≈â « ‰¥â ¡’ «‘ «— ≤π“°“√°“√µ√«®‡æ◊Ë Õ«‘ π‘ ®©— ¬ ‚¥¬«‘ ∏’ ∑“ß«‘ ∑¬“Õ‘ ¡¡Ÿ π §◊ Õ - µ√«®‚¥¬«‘ ∏’ enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). - µ√«®‚¥¬«‘ ∏’ radioimmu- noassay (RIA) ·≈– solid phase RIA, “¡“√∂µ√«®À“·Õ𵑠‡®π ¡“≈“‡√’ ¬∑’Ë ¡’ πâ Õ¬„π‡≈◊ Õ¥‰¥â . - µ√«®À“ “√µâ “π‡™◊ È Õ¡“≈“‡√’ ¬ (malaria antibody) ‚¥¬«‘ ∏’ immu- nofluorescent assay (IFA) ·≈– ELISA. «‘ ∏’ π’È ¡— °„™â „πß“π¥â “π«‘ ∑¬“ °“√√–∫“¥ ·≈–µ√«®°√ÕߺŸâ ∑’Ë ®–„Àâ ‡≈◊ Õ¥‡∑à “π— È π ÚÒ,ÚÚ . πÕ°®“°π’È ¬— ßÀ“‰¥â ‚¥¬«‘ ∏’ quantitative buffer coat test ·≈–«‘ ∏’ ·∑àà ß®ÿà ¡ ´÷Ë ß∑”‰¥â –¥«° √«¥‡√Á « ·≈– „Àâ º≈·¡à à π¬”. ¬“¶à “‡™◊ È Õ¡“≈“‡√’ ¬ ¡’ «‘ «— ≤π“°“√¥— ßπ’È ¬ÿ §°“√§â πæ∫¬“§«‘ π’ π - §.». ∑’Ë ÒÙ-Ò˜ Õ‘ π‡¥’ ¬π·¥ß „πÕ‡¡√‘ °“„µâ √Ÿâ ®— °√— °…“¡“≈“‡√’ ¬‚¥¬ „™â πÈ ”µâ ¡‡ª≈◊ Õ°‡ª√Ÿ ‡«’ ¬π. Juan Lopez ‡ªì πºŸ â ∫— π∑÷ °‰«â „π §.». Òˆ. - §.». ÒˆÛ¯ Fray Antonio de la Calancha ‰¥â ∫— π∑÷ °°“√„™â µâ π‰¡â √— °…“‚√§π’ È . - §.». ÒˆˆÛ Bado ∫— π∑÷ °‰«â «à “‡ª≈◊ Õ°µâ π‰¡â π’È „™â √— °…“‰¢â ®— ∫ —Ë π¢Õß Countess of Chinchon. - §.».∑’Ë Ò˜-Ò¯ ¡“≈“‡√’ ¬ √–∫“¥Õ¬à “ß¡“°∑—Ë «¬ÿ ‚√ª ·≈–°“√„™â ‡ª≈◊ Õ°‰¡â π’È √— °…“®π‡ªì π∑’Ë ¬Õ¡√— ∫∑—Ë « ¬ÿ ‚√ª. - §.». Ò˜ıı Linnaeus π— ° «‘ ∑¬“»“ µ√å ™“« «’ ‡¥π‰¥â µ—È ß™◊Ë Õ µâ π‰¡â π’È µ“¡™◊Ë Õ¢Õß Countess of Chinchon ·µà 欗 ≠™π– h µ— «·√° µ°‰ª®÷ ߇ªì π Cinchona ®π∂÷ ßªí ®®ÿ ∫— π. - §.». Ò¯Ú Pierre Pelletier ·≈– Joseph Caventou “¡“√∂ °— ¥´‘ ß‚§π“ ‰¥â ·Õ≈§“≈Õ¬¥å §«‘ π’ π ·≈– cinchonine. - §.». Ò¯ıÙ Justus Hasskar π— °æƒ°…»“ µ√å ™“«‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å π” ‡¡≈Á ¥´‘ ß‚§π“®“°‚∫≈‘ ‡«’ ¬·≈–‡ª√Ÿ ‰ª ª≈Ÿ °∑’Ë ª√–‡∑»Õ‘ π‚¥π’ ‡´’ ¬®π°≈“¬ ‡ªì π·À≈à ߺ≈‘ µ§«‘ π‘ π∑’Ë „À≠à ∑’Ë ÿ ¥„π ªí ®®ÿ ∫— π. - §.». Ò¯˜Ú π— °∏√≥’ «‘ ∑¬“ ™“«Õ— ß°ƒ…™◊Ë Õ Clements Markham π”‡¡≈Á ¥´‘ ß‚§π“‰ªª≈Ÿ °∑’Ë ª√–‡∑» Õ‘ π‡¥’ ¬·≈–»√’ ≈— ß°“. ¬ÿ §º≈‘ µ¬“ — ߇§√“–Àå - √–À«à “ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò