สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙı π‘ ∑ Õ— °…√·°â « ¯ÒÛ ‘ Ë ßªØ‘ °Ÿ ≈µà “ßÊ ·≈–øÕ°πÈ ”‡ ’ ¬„Àâ ‡ªì π πÈ ” –Õ“¥ ·≈–ªÑ Õß°— π°“√æ— ß∑≈“¬ ¢Õߥ‘ 𙓬Ωí ò ߇π◊ Ë Õß®“°≈— °…≥–æ‘ ‡»… ¢Õß√–∫∫√“°¢Õßæ√√≥‰¡â ¢Õᦐ “ ª√–‡¿∑π’È ; ªÉ “™“¬‡≈π √⠓ߧ«“¡ ¥™◊Ë π·≈–Õ“°“»∫√‘ ÿ ∑∏‘Ï ¢Õß™“¬Ωíò ß ∑–‡≈ ¥— ßπ—È π çªÉ “™“¬‡≈πé ‡ª√’ ¬∫ ‡ ¡◊ Õπ ç‚√ßøÕ°Õ“°“»é ∑’Ë “¡“√∂ ≈¥§“√å ∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å ·≈–‡æ‘Ë ¡ ª√‘ ¡“≥ÕÕ°´‘ ‡®π„πÕ“°“»„Àâ ¥™◊Ë π; çªÉ “™“¬‡≈πé ‡ªì π‡ ¡◊ Õπ ç‚√ß æ¬“∫“≈é ∑’Ë “¡“√∂„Àâ ¡ÿ π‰æ√°— ∫ ™ÿ ¡™π™“¬Ωíò ß∑–‡≈; çªÉ “™“¬‡≈πé ‡ªì π ‡ ¡◊ Õπ ç°”·æß™“¬Ωíò ß∑–‡≈é ∑’Ë “¡“√∂ªÑ Õß°— 𥑠πæ— ß∑≈“¬·≈–≈¡ 擬ÿ ∑’Ë √ÿ π·√߉¥â Õ¬à “ß¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ; ÿ ¥∑â “¬ çªÉ “™“¬‡≈πé ‡ªì π‡ ¡◊ Õπ ç –æ“πé ∑’Ë ‡™◊Ë Õ¡µà Õ√–À«à “ß∫°°— ∫ ∑–‡≈„π°“√ √â “ß ¡¥ÿ ≈¢Õß√–∫∫ π‘ ‡«»™“¬Ωíò ß∑–‡≈; ·≈–ª√–°“√ ”§— ≠ ´÷Ë ß‡ªì π∑’Ë ¬Õ¡√— ∫°— πÕ¬à “ß°«â “ߢ«“ß §◊ Õ çªÉ “™“¬‡≈πé ‡ªì π‡ ¡◊ Õπ çÕŸà ¢â “« ÕŸà πÈ ” é ¢Õß√“…Æ√∑’Ë Õ“»— ¬∫√‘ ‡«≥ ™“¬Ωíò ß∑–‡≈·≈–æ◊È π∑’Ë „°≈â ‡§’ ¬ß‡æ◊Ë Õ °“√¥”√ß ™’ «‘ µ . ¥â «¬§«“¡ ”§— ≠·≈– §ÿ ≥§à “¢Õᦐ “™“¬‡≈π¥— ß √ÿ ª¡“ ∑—È ßÀ¡¥æÕ®–°≈à “«‰¥â «à “ çªÉ “™“¬ ‡≈πé ‡ªì π∑√— 欓°√∏√√¡™“µ‘ À√◊ Õ ¢ÿ ¡∑√— æ¬å ¢Õß™“¬Ωíò ß∑– ‡ ≈Õ¬à “ ß ·∑â ®√‘ ß∑’Ë ¡’ §«“¡ ”§— ≠µà Õ§«“¡¡—Ë π§ß ∑“ß — ߧ¡·≈–‡»√…∞°‘ ®¢Õߪ√–‡∑» Õ¬à “ß¡À“»“≈. æ◊È π∑’Ë ªÉ “™“¬‡≈π∂Ÿ °∑”≈“¬≈ß ¡“°Õ¬à “ßπà “‡ªì πÀà «ß ®“°Õ¥’ µ Òı-Ú ªï ∑’Ë ºà “π¡“ À“°¡’ ‡«≈“‰¡à ¡“°π— °®–‰ª‡∑’Ë ¬«¥Ÿ ªÉ “ ™“¬ ‡ ≈π„ °≈â °√ÿ ß ‡ ∑æ¡À“π§√°Á “¡“√∂¥Ÿ ‰¥â ·∂«Ê ∫“ߢÿ π‡∑’ ¬π À√◊ Õ ∫“ߪŸ ¡ÿ ∑√ª√“°“√ À√◊ Õ§≈Õß‚§π ¡ÿ ∑√ ߧ√“¡ ·≈– ¡ÿ ∑√ “§√. À“° ¡’ ‡«≈“¡“°·≈–Õ¬“°®–‡ÀÁ πªÉ “™“¬‡≈π Õÿ ¥¡ ¡∫Ÿ √≥å æ◊È π∑’Ë °«â “ߢ«“ß°Á Õ“®®– ‡¥‘ π∑“߉ª∑“ß¿“§µ–«— πÕÕ°§◊ Õ √–¬Õß ®— π∑∫ÿ √’ ·≈–µ√“¥. ªí ®®ÿ ∫— π æ◊È π∑’Ë ªÉ “™“¬‡≈π∑’Ë °≈à “«¡“∑—È ßÀ¡¥π’È À≈“¬æ◊È π∑’Ë ‰¥â ∂Ÿ °∑”≈“¬·≈–‡ª≈’Ë ¬π ¿“懪ì ππ“°ÿâ ß·≈–𓇰≈◊ ÕÕ¬à “ß ¡“°¡“¬, ‰¡à «à “®–∑’Ë ®— ßÀ«— ¥®— π∑∫ÿ √’ √–¬Õß ¡ÿ ∑√ ߧ√“¡ ¡ÿ ∑√ “§√, ¬°‡«â π®— ßÀ«— ¥µ√“¥ ´÷Ë ß¬— ߧߡ’ ªÉ “™“¬ ‡≈πÕ¬Ÿà Õ¬à “ß§à Õπ¢â “ß ¡∫Ÿ √≥å . À“° ‡¥‘ π∑“ß≈߉ª∑“ß¿“§„µâ Ωíò ßµ–«— πµ° ¢ÕßÕà “«‰∑¬®“°ª√–®«∫§’ √’ ¢— π∏å ™ÿ ¡æ√ ÿ √“…Æ√å ∏“π’ π§√»√’ ∏√√¡√“™ ߢ≈“ ·≈–ªí µµ“π’ ªÉ “™“¬‡≈π∑’Ë ‡§¬ ¡’ Õ¬à “ßÕÿ ¥¡ ¡∫Ÿ √≥å , ‚¥¬‡©æ“– ∫√‘ ‡«≥∑’ Ë ‡√’ ¬°«à “ çÕà “«∫â “π¥Õπé ´÷ Ë ß §≈ÿ ¡æ◊ È π∑’ Ë µ— È ß·µà ™ÿ ¡æ√‰ª∂÷ ßÕà “«¢πÕ¡ ®— ßÀ«— ¥π§√»√’ ∏√√¡√“™, ªí ®®ÿ ∫— π¡’ ªÉ “ ™“¬‡≈π‡À≈◊ ÕÕ¬Ÿà µ‘ ¥√‘ ¡Ωíò ß∑–‡≈‡ªì π ·π«·§∫Ê ª√–¡“≥ ı-Ò ‡¡µ√ ‡∑à “π—È π πÕ°π—È π∂Ÿ °‡ª≈’Ë ¬π ¿“懪ì π π“°ÿâ ߇°◊ Õ∫∑—È ßÀ¡¥. ª“°πÈ ”®— ßÀ«— ¥ π§√»√’ ∏√√¡√“™‡§¬¡’ ªÉ “™“¬‡≈πÕÿ ¥¡ ¡∫Ÿ √≥å ¢≥–π’È °Á ‡À≈◊ Õ‡æ’ ¬ß√‘ ¡Ωíò ß ∑–‡≈‡ªì π·π«·§∫Ê ‡™à π‡¥’ ¬«°— π ·≈– à «π„À≠à °Á ‡ª≈’ Ë ¬π ¿“扪‡ªì ππ“°ÿ â ß. ªí µµ“π’ ·≈– µŸ ≈ ¥Ÿ ‡À¡◊ Õπ®–‡ªì π ®— ßÀ«— ¥¥â “πµ–«— πµ°¢ÕßÕà “«‰∑¬∑’Ë ¡’ ªÉ “™“¬‡≈π§à Õπ¢â “ßÕÿ ¥¡ ¡∫Ÿ √≥å ‡¡◊Ë Õ ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫°— ∫®— ßÀ«— ¥Õ◊Ë π„π·∂∫π’È . ”À√— ∫ªÉ “™“¬‡≈π∑’Ë §à Õπ¢â “ß ¡∫Ÿ √≥å ·≈– «¬ß“¡ à «π„À≠à ®–æ∫∑“ß¥â “π ™“¬Ωíò ß∑–‡≈Õ— π¥“¡— π §◊ Õµ—È ß·µà ®— ßÀ«— ¥√–πÕß ≈߉ª∂÷ ßæ— ßß“ °√–∫’Ë µ√— ß ·≈– µŸ ≈ ´÷Ë ß¬— ߇ªì πªÉ “™“¬‡≈π∑’Ë ¡’ µâ π‰¡â ¢π“¥„À≠à ¢÷ È πÕ¬Ÿ à ‡™à π ‚°ß°“ß µ–∫Ÿ π ≈”æŸ ≈”·æπ · ¡, ‚¥¬ ‡©æ“–µâ π‚°ß°“ß∑’Ë „À≠à ∑’Ë ÿ ¥ “¡“√∂ ‰ª¥Ÿ ‰¥â ∑’ Ë »Ÿ π¬å «‘ ®— ¬ªÉ “™“¬‡≈π ®— ßÀ«— ¥ √–πÕß ´÷Ë ß‰¥â °”À𥇪ì πæ◊È π∑’Ë ™’ «- ¡≈±≈ (biosphere) ¢Õ߬Ÿ ‡π ‚°, ·≈– ‰¡â µ–∫Ÿ π¥”∑’ Ë „À≠à ∑’ Ë ÿ ¥„πª√–‡∑»‰∑¬ °“√∑”≈“¬ªÉ “™“¬‡≈π‡æ◊Ë Õ‡ªì π∑’Ë Õ¬Ÿà Õ“»— ¬·≈–‡≈’È ¬ß°ÿâ ß