สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙı π‘ ∑ Õ— °…√·°â « ¯˘ ªÉ “™“¬‡≈π ∑√— 欓°√™“¬Ωíò ß∑’Ë §«√Õπÿ √— °…å * ªÉ “™“¬‡≈π‡ªì π — ß§¡æ◊ ™·≈–√–∫∫π‘ ‡«»∑’ Ë ¡’ ≈— °…≥–§à Õπ¢â “߇ªì π‡Õ°≈— °…≥å , æ∫Õ¬Ÿ à „π∫√‘ ‡«≥™“¬Ωí ò ß∑–‡≈‡¢µ √â Õπ∑’ Ë πÈ ”∑–‡≈∑à «¡∂÷ ß. „πª√–‡∑»‰∑¬¡’ ªÉ “™“¬‡≈πÕ¬Ÿ à ∑— Ë «‰ªµ“¡æ◊ È π∑’ Ë ™“¬Ωí ò ß∑–‡≈, ∫√‘ ‡«≥ª“°·¡à πÈ ”, Õà “«, ∑–‡≈ “∫ ·≈–‡°“–µà “ßÊ, ∑—È ß∑“ߥ⠓πÕà “«‰∑¬·≈–¥â “π∑–‡≈Õ— π¥“¡— π, ·µà „πªí ®®ÿ ∫— π¡’ ‡À≈◊ Õ‡æ’ ¬ß Ò.ı ≈â “π‰√à ‡∑à “π—È π. ªÉ “ ™“¬‡≈π‡Õ◊ È ÕÕ”π«¬ª√–‚¬™πå À≈“¬Õ¬à “ß·≈–¡’ ∫∑∫“∑ ”§— ≠µà Õ§«“¡‡ªì πÕ¬Ÿ à ¢Õߪ√–™“°√·≈–‡»√…∞°‘ ®¢Õߪ√–‡∑» ‡ªì πÕ¬à “ß¬‘Ë ß. ªÉ “™“¬‡≈πª√–°Õ∫¥â «¬æ√√≥æ◊ ™·≈– — µ«å π“π“æ— π∏ÿå Õ¬à “ß ¡∫Ÿ √≥å . ∑—È ßæ◊ ™·≈– — µ«å „πªÉ “™“¬‡≈π¡’ ≈— °…≥– æ‘ ‡»…∑’Ë “¡“√∂ª√— ∫µ— «¥”√ß™’ «‘ µ„πæ◊È π∑’Ë ´÷Ë ß¡’ ¿“懪ì ππÈ ”°√à Õ¬‰¥â ‡ªì πÕ¬à “ß¥’ . ®“°°“√«‘ ®— ¬¥â “π√–∫∫π‘ ‡«»ªÉ “™“¬‡≈π æ∫«à “æ√√≥æ◊ ™∑’Ë ¢÷È πÕ¬Ÿà „πªÉ “™“¬‡≈π¡’ ¡“°°«à “ ˜ ™π‘ ¥ √«¡∂÷ ߉¡â ¬◊ πµâ π ‰¡â æÿà ¡ ª“≈å ¡ ‡øî √å π æ◊ ™Õ‘ ßÕ“»— ¬ ·≈– “À√à “¬. ”À√— ∫ — µ«å ¡’ ∑—È ß — µ«å πÈ ” (°ÿâ ß ÀÕ¬ ªŸ ª≈“) ·≈– — µ«å ∫° ( — µ«å ‡≈◊È Õ¬§≈“π·≈–π°). πÕ°®“°π’È ¬— ß¡’ ·¡≈ß ·≈–æ«°®ÿ ≈‘ π∑√’ ¬å Õ¬à “ßÕÿ ¥¡ ¡∫Ÿ √≥å „πªÉ “™“¬‡≈πÕ’ °¥â «¬. „π™à «ß Ú ªï ∑’Ë ºà “π‰ª æ◊È π∑’Ë ªÉ “™“¬‡≈π¢Õߪ√–‡∑»‰¥â ∂Ÿ °∫ÿ °√ÿ °∑”≈“¬≈ßÕ¬à “ßπà “‡ªì πÀà «ß, ¡’ “‡Àµÿ ‡π◊Ë Õß®“° §«“¡Àπ“·πà π¢Õß™ÿ ¡™π™“¬Ωíò ß ∑”„Àâ ¡’ °“√µ— ¥‰¡â „πªÉ “™“¬‡≈π‡æ‘Ë ¡¢÷È π ‡æ◊Ë Õ √â “ß∑’Ë Õ¬Ÿà Õ“»— ¬ ∑”°“√‡°…µ√ ·≈– æ— ≤π“‡¡◊ Õß. °“√‡æ“–‡≈’È ¬ß — µ«å πÈ ”‚¥¬‡©æ“–°“√∑”π“°ÿâ ß°Á ‡ªì 𠓇Àµÿ ”§— ≠∑”„Àâ æ◊È π∑’Ë ªÉ “™“¬‡≈π≈¥≈ß. ®“° °“√ ”√«®æ◊È π∑’Ë ªÉ “™“¬‡≈π„πªï ÚıÛÚ æ∫«à “¡’ ª√–¡“≥ Ò.ÒÛ ≈â “π‰√à , ‰¥â ≈¥≈߇À≈◊ Õª√–¡“≥ Ò.Ù ≈â “π‰√à „πªï ÚıÛ˘. ·µà ®“°°“√ ”√«®„πªï ÚıÙÛ æ∫«à “æ◊È π∑’Ë ªÉ “™“¬‡≈π‡æ‘Ë ¡¢÷È πª√–¡“≥ Úı, ‰√à ‡π◊Ë Õß®“°∑“ß√— ∞‰¥â ¡’ ‚§√ß°“√ª≈Ÿ °ªÉ “™“¬‡≈π ·≈–¬— ß¡’ °“√ª≈Ÿ °ªÉ “™“¬‡≈π‚¥¬π— °‡√’ ¬π π‘ ‘ µπ— °»÷ °…“ √“…Æ√ ™ÿ ¡™π ·≈–Õß§å °√‡Õ°™π Õ’ °¥â «¬. √— ∞∫“≈‰¥â µ√–Àπ— °µà Õ§«“¡ ”§— ≠¢Õᦐ “™“¬‡≈π‡ªì πÕ¬à “ß¡“° ®÷ ß à ߇ √‘ ¡°‘ ®°√√¡À≈“¬Õ¬à “ß∑’Ë ®–𔉪 Ÿà °“√ Õπÿ √— °…å ·≈–„™â ∑√— 欓°√ªÉ “™“¬‡≈πÕ¬à “ß¬—Ë ß¬◊ π ‚¥¬°”Àπ¥π‚¬∫“¬„Àâ ‡πâ π°‘ ®°√√¡À≈— ° ”§— ≠ Ù ª√–°“√ §◊ Õ °“√ «‘ ®— ¬·≈–ª√–¬ÿ °µå „™â §«“¡√Ÿâ , °“√ª≈Ÿ °øóô πøŸ ·≈–°“√ªÑ Õß°— π, °“√ √â “ß®‘ µ ”π÷ °·≈–°“√»÷ °…“, ·≈–°“√ “∏‘ µ·≈– √–∫∫°“√®— ¥°“√Õ¬à “ß¬—Ë ß¬◊ π. Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ °“√¡’ à «π√à «¡¢Õß™ÿ ¡™π·≈–°“√∫— ߧ— ∫„™â °ÆÀ¡“¬®–‡ªì πªí ®®— ¬ ”§— ≠ „π°“√Õπÿ √— °…å ∑√— 欓°√ªÉ “™“¬‡≈π¢Õߪ√–‡∑». §” ”§— ≠ : ªÉ “™“¬‡≈π, ∑√— 欓°√™“¬Ωíò ß, Õπÿ √— °…å π‘ ∑ Õ— °…√·°â « ¿“§’ ¡“™‘° ”π—°«‘∑¬“»“ µ√å √“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π * ∫√√¬“¬„π°“√ª√–™ÿ¡ ”π—°«‘∑¬“»“ µ√å √“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π ‡¡◊ ËÕ«—π∑’ Ë ı ‡¡…“¬π æ.». ÚıÙı