สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 3 Jul.-Sept. 2002 ªÉ “™“¬À“¥ ¯¯ ¡’ ∑—È ß„Àâ √Ÿ ª∑√ß „Àâ ‡√◊ Õπæàÿ ¡ ·≈–„Àâ ¥Õ° «¬ß“¡. „π¢≥–∑’Ë æ◊ ™„πªÉ “™“¬À“¥ à «π ¡“°¡’ ª√–‚¬™πå µà Õ¡πÿ …¬å ·≈– — µ«å °Á ¡’ æ◊ ™∑’ Ë „Àâ ‚∑…À√◊ Õ‡ªì πÕ— πµ√“¬µà Õ ¡πÿ …¬å ·≈– — µ«å ¥â «¬. µ“µàÿ ¡∑–‡≈, µ— ßµ“∫Õ¥ ¡’ ¬“ß°— ¥º‘ «Àπ— ß, ∂â “‡¢â “µ“ Õ“®∑”„Àâ µ“∫Õ¥, ∂â “∫√‘ ‚¿§∑”„Àâ ∑â Õ߇¥‘ π, ∂Õ∫·∂∫πÈ ” ‡¡≈Á ¥‡ªì 𬓠‡∫◊ Ë Õ‡¡“. ªí ≠À“°“√Õπÿ √— °…å ªÉ “™“¬À“¥ ¥— ß∑’Ë ‰¥â °≈à “«¡“·µà ·√°·≈â ««à “ªÉ “ ™“¬À“¥ª√–°Õ∫¥â «¬ªÉ “À¬à Õ¡‡≈Á ° À¬à Õ¡πâ Õ¬ ¡’ ‡π◊È Õ∑’Ë ‰¡à ¡“°π— ° ·≈– æ◊È πÀ“¥‡ªì π°√«¥ ‡ªì π∑√“¬ ·≈–‚¢¥ À‘ π, ´÷Ë ß‰¡à ‡À¡“–·°à °“√ª≈Ÿ °æ◊ ™ ‡°…µ√, §«√ ß«π‰«â ‡ªì πªÉ “·≈–ª√— ∫ ª√ÿ ß ¿“æªÉ “π—È π„Àâ ¥’ ¢÷È π ‡æ◊Ë Õ‡Õ◊È Õ ª√–‚¬™πå ∑— È ß∑“ßµ√ß·≈–∑“ßÕâ Õ¡µ“¡ ¿“æ¢Õᦐ “™π‘ ¥π’È . ·µà ‡π◊Ë Õß®“° ¿“ææ◊È π∑’Ë ‡ªì π∑’Ë πà “Õ¬àŸ Õ“»— ¬ ‚¥¬ ‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘Ë ß¢Õß™“«ª√–¡ß, ·≈– °≈“¬‡ªì π·À≈à ß∑à Õ߇∑’Ë ¬« ∑’Ë æ— °µ“° Õ“°“» ®÷ ß∑”„Àâ ¡’ °“√‡¢â “‰ª®— ∫®Õß ¬÷ ¥∂◊ Õæ◊ È π∑’ Ë °— π¡“° ‡ªì π‡Àµÿ „Àâ ¿“æ ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’ ¬∫‡√’ ¬ß Ò. ‡µÁ ¡ ¡‘ µ‘ π— π∑πå . Vegetation and ground cover of Thailand. ¡À“«‘ ∑¬“- ≈— ¬‡°…µ√»“ µ√å , °√ÿ ߇∑æœ; ÚıÙ. Ú. ‡µÁ ¡ ¡‘ µ‘ π— π∑πå . Thai plant names, æ‘ ¡æå §√—È ß∑’Ë Ú. °√¡ªÉ “‰¡â , °√ÿ ߇∑æœ; ÚıÙÙ; Àπâ “ Ò-¯Ò. Û. Õÿ ∑‘ » °ÿ ÆÕ‘ π∑√å . π‘ ‡«»«‘ ∑¬“æ◊È π∞“π‡æ◊Ë Õ°“√ ªÉ “‰¡â . ¿“§«‘ ™“™’ ««‘ ∑¬“ªÉ “‰¡â §≥–«π- »“ µ√å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‡°…µ√»“ µ√å , °√ÿ ߇∑æœ: ÚıÙÒ. Àπâ “ Ùˆ˜-˜Û. Abstract Beach Forest Chamlong Phengklai Fellow, the Academy of Science, the Royal Institute, Thailand “Beach forest” is a term used to describe a type of evergreen forest, found on the narrow strips along sandy beaches or sand dunes away from the waves but under the influence of salt spray. The structure of such a forest could be divided into three high classes. There are about 200 species in- cluding timber trees, edible plants, oil plants, medicinal plants, ornamental plants and some poison- ous plants. Key words : plant, beach forest ªÉ “™“¬À“¥∑’Ë ¡∫Ÿ √≥å µ“¡∏√√¡™“µ‘ ·∑∫®–‰¡à À≈߇À≈◊ ÕÕ¬àŸ ‡≈¬. ‡¡◊Ë Õ ª√–¡“≥ Ù ªï ∑’Ë ºà “π¡“ ™“¬Ωíò ß ®— ßÀ«— ¥æ— ßß“™à «ß√–À«à “ßµ–°—Ë «ªÉ “- æ— ßß“ π— ∫«à “¡’ ªÉ “™“¬À“¥∑’Ë §à Õπ¢â “ß ¡∫Ÿ √≥å Õ¬àŸ ·Àà ßÀπ÷Ë ß „πªí ®®ÿ ∫— π°Á ‡ª≈’Ë ¬π‰ª¡“°. ·µà °Á ¬— ߇ªì π∑’Ë πà “¬‘ π¥’ «à “ µ“¡‡¢µÕÿ ∑¬“π·Àà ß™“µ‘ ∑’Ë ¡’ Õ“≥“ ‡¢µµ‘ ¥°— ∫∑–‡≈ √«¡∑—È ß «π√ÿ °¢™“µ‘ ™“¬∑–‡≈∫“ß·Àà ß ∑’ Ë °√¡ªÉ “‰¡â °√–- ∑√«ß‡°…µ√œ ‡¢â “‰ª¥”‡π‘ π°“√Õ¬àŸ ·≈–µ“¡‡°“–µà “ßÊ ∑’ Ë Õ¬à Ÿ „𧫓¡¥Ÿ ·≈ ¢Õß°Õß∑— æ‡√◊ Õ ∑—È ß„π∫√‘ ‡«≥Õà “«‰∑¬ ·≈–¥â “π∑–‡≈Õ— π¥“¡— π ∑’ Ë ·¡â «à “®–∂Ÿ ° ¥— ¥·ª≈߉ª∫â “ßµ“¡§«“¡®”‡ªì π °Á ¬— ßæÕ∑’Ë ®–„™â ‡ªì π·À≈à ßÀ“§«“¡√⟠‡°’Ë ¬«°— ∫ªÉ “™“¬À“¥‰¥â Õ¬àŸ . °“√Õπÿ √— °…å ªÉ “À¬à Õ¡‡≈Á °À¬à Õ¡ πâ Õ¬ ‡π◊ È Õ∑’ Ë ·µà ≈–·Àà ߉¡à ‡°‘ π Ò, ‰√à ·µà ¿“ææ◊È π∑’Ë ¡’ ·π«‚πâ ¡∑’Ë ®–‡ªì π »Ÿ π¬å ·À≈à ß™ÿ ¡™π„πÕ𓧵À√◊ Õ°”≈— ß ‡√‘Ë ¡‡ªì πÕ¬àŸ ·≈â «π—È π, √— ∞®–µâ Õß√’ ∫‡¢â “ ‰ª¥”‡π‘ π°“√ª√— ∫ª√ÿ ß·≈–®— ¥°“√Õ¬à “ß ®√‘ ß®— ß°à Õπ∑’Ë ®– “¬‡°‘ π‰ª. ∂â “À“° ª≈à Õ¬„Àâ ª√–™“™π‡¢â “‰ª¬÷ ¥∂◊ Õ§√Õ∫ §√Õß·≈â «‚Õ°“ ∑’Ë ®–‡Õ“°≈— ∫¡“ ‚¥¬ ‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘Ë ß ¿“æ∏√√¡™“µ‘ ¢Õß ªÉ “π—È π ®–‰¡à ¡’ ∑“ß∑’Ë ‡ªì π‰ª‰¥â ‡≈¬. Õπ÷ Ë ß ‡ªì π∑’ Ë πà “¬‘ π¥’ «à “ ‚§√ß°“√ Õπÿ √— °…å æ— π∏ÿ °√√¡æ◊ ™Õ— π‡π◊Ë Õß¡“®“° æ√–√“™¥”√‘ ¡‡¥Á ®æ√–‡∑æ√— µπ√“™- ÿ ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ ¡“√’ ‰¥â ¥”‡π‘ π °“√Õπÿ √— °…å æ— π∏ÿ °√√¡æ◊ ™µ“¡‡°“– µà “ßÊ ‡æ◊ Ë Õ„Àâ ‡ªì π·∫∫‚§√ß°“√π”√à Õß „π°“√Õπÿ √— °…å ∑— È ßæ◊ ™·≈– ¿“æ∏√√¡- ™“µ‘ ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬, ‚¥¬„Àâ ‡°“– · ¡ “√‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ß ®÷ ߇ªì π∑’Ë À«— ß ‰¥â «à “ ¿“æªÉ “™“¬À“¥¢Õ߉∑¬ ®–¡’ „Àâ ª√–™“™π‰¥â ‡¢â “ — ¡º— ‰¥â »÷ °…“ À“§«“¡√⟠§ßÕ¬àŸ ‰¥â µ≈Õ¥‰ª.