สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙı ¡À«— ß æ‘ ∏‘ ¬“πÿ «— ≤πå ˜˘˜ »÷ °…“¢Õß ∂“π»÷ °…“ „Àâ ¡’ §ÿ ≥¿“楒 ¬‘ Ë ß¢÷ È πé. °“√°”Àπ¥¢Õ∫«— µ∂ÿ ª√– ß§å ‡©æ“–‡™à ππ’È ∑”„Àâ ∫√‘ …— ∑À√◊ ÕÀπà «¬ ß“ππ‘ µ‘ ∫ÿ §§≈ ∑’Ë ¡’ Õ¬àŸ ·≈â «´÷Ë ß¡— °¡’ À≈“¬«— µ∂ÿ ª√– ß§å ‰¡à “¡“√∂√— ∫ß“π ª√–‡¡‘ π®“° ¡». ‰¥â ®”‡ªì πµâ Õß®¥ ∑–‡∫’ ¬π‡ªì ππ‘ µ‘ ∫ÿ §§≈„À¡à . ·π«∑“ß ‡™à ππ’È ¡’ §«“¡‡À¡“– ¡À√◊ Õ‰¡à ‡æ’ ¬ß „¥. Ù. ¡». µâ Õß¡’ À≈— °ª√–°— π„Àâ ∫√‘ …— ∑‡Õ°™π∑’Ë ®–∑”Àπâ “∑’Ë Àπà «¬ ª√–‡¡‘ π¿“¬πÕ° Ú ª√–°“√ §◊ Õ °”Àπ¥§ÿ ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π∑’Ë ®– ª√–‡¡‘ π ·≈–§à “„™â ®à “¬„Àâ ∫√‘ …— ∑∑’Ë ‡ªì π Àπà «¬ª√–‡¡‘ π¿“¬πÕ°Õ¬à “ß‡ªì π∏√√¡. À“°∫√‘ …— ∑∑ÿ ®√‘ µ‡√’ ¬°√— ∫‡ß‘ π®“° ∂“π»÷ °…“ ‡æ◊Ë Õ·°â ‰¢º≈ª√–‡¡‘ π À√◊ Õª√–‡¡‘ π·∫∫‰¡à µ√«® ¿“æ®√‘ ß, Àπà «¬ª√–‡¡‘ π¿“¬πÕ° ®–µâ Õ߉¥â √— ∫ °“√≈ß‚∑… ‚¥¬°“√µ— ¥‡µ◊ ÕπÀ√◊ Õ ∂Õπ„∫Õπÿ ≠“µ ‰¡à “¡“√∂‡ªì πÀπà «¬ ª√–‡¡‘ π‰¥â Õ’ °µà Õ‰ª. °“√≈ß‚∑… ¥”‡π‘ 𧥒 Õ“≠“®–¥”‡π‘ π°“√‰¥â À√◊ Õ ‰¡à ‡æ’ ¬ß„¥. ı. „π°“√ ‡ √‘Ë ¡ª√– ‡¡‘ π ∂“π »÷ °…“¢—È πæ◊È π∞“π„πªï ß∫ª√–¡“≥ ÚıÙı ®”π«π ı ‚√ß πà “®–¥”‡π‘ π °“√·π«∑“ß„¥. - „Àâ ∂“π»÷ °…“∑’Ë ª√–‡¡‘ π µπ‡Õß«à “æ√â Õ¡ · ¥ß§«“¡®”πß ¢Õ√— ∫°“√ª√–‡¡‘ π. ∂â “‡°‘ π ı ‚√ß °Á æ‘ ®“√≥“‚¥¬„Àâ ≈”¥— ∫§«“¡ ”§— ≠ °— ∫‚√߇√’ ¬π¢π“¥„À≠à ·≈–®— ¥°“√ »÷ °…“„Àâ ¡’ §ÿ ≥¿“æ°à Õπ ‡æ◊Ë Õ‡ªì π·∫∫ Õ¬à “ß·°à ∂“π»÷ °…“¢π“¥°≈“ß ·≈– ¢π“¥‡≈Á °µà Õ‰ª. - „Àâ ∂“π»÷ °…“· ¥ß§«“¡ ®”πß ‚¥¬„Àâ ¡’ °“√ª√–‡¡‘ π ∂“π»÷ °…“ ı ‚√ß„πªï ·√° „Àâ ¡’ ∑— È ß ∂“π»÷ °…“ ¢π“¥„À≠à ¢π“¥°≈“ß ·≈–¢π“¥‡≈Á °. ˆ. ¢â “√“™°“√®–¡’ §«“¡‡À¡“– ¡„π°“√√— ∫‡ªì πºâŸ ª√–‡¡‘ π¿“¬πÕ° À√◊ Õ‰¡à Õ¬à “ß‰√. ºâŸ ∫— ߧ— ∫∫— ≠™“ ®– “¡“√∂Õπÿ ≠“µ„Àâ ¢ â “√“™°“√„π ∫— ߧ— ∫∫— ≠™“‰ª∑”ß“π°— ∫∫√‘ …— ∑‡Õ°™π ∑’ Ë ‡ªì πÀπà «¬ß“πª√–‡¡‘ π¿“¬πÕ°¢Õß ¡». ‰¥â À√◊ Õ‰¡à . ˜. æ√– À√◊ Õ π— °∫«™ ®– “¡“√∂ ∑”Àπâ “∑’Ë ‡ªì πºâŸ ª√–‡¡‘ π¿“¬πÕ°‰¥â À√◊ Õ‰¡à æ√–®–¡’ ªí ≠À“„π°“√√— ∫§à “ µÕ∫·∑π®“°∫√‘ …— ∑‡Õ°™π ´÷Ë ß‡ªì π Àπà «¬ª√–‡¡‘ π¿“¬πÕ°¢Õß ¡». À√◊ Õ‰¡à . ¯. „π°“√ª√–‡¡‘ π¿“¬πÕ°¢Õß ¡». ¡». §«√‡πâ π°“√ª√–‡¡‘ π º≈º≈‘ µ ·≈–º≈≈— æ∏å ¢Õß ∂“π»÷ °…“ ‡ªì πÀ≈— ° À√◊ Õ§«√®–ª√–‡¡‘ π∑— È ß√–∫∫. ˘. ¡». µ√–Àπ— °¥’ ∂÷ ߧÿ ≥¿“æ ¢Õߺ⟠ª√–‡¡‘ π¿“¬πÕ° ∑’Ë ¡’ µà Õ§«“¡ ”‡√Á ®„π°“√ª√–‡¡‘ π§ÿ ≥¿“æ°“√ »÷ °…“ ®÷ ߉¥â «“ß√–∫∫„Àâ ¡’ §≥–ºâŸ ª√–‡¡‘ π ‡æ◊Ë Õª√–‡¡‘ πºâŸ ª√–‡¡‘ π¿“¬ πÕ° ·≈–¡’ °“√√“¬ß“π®“° ∂“π »÷ °…“‡°’Ë ¬«°— ∫惵‘ °√√¡°“√ª√–‡¡‘ π ¢Õߺ⟠ª√–‡¡‘ π¿“¬πÕ° ‡æ◊Ë Õ„Àâ ∑ÿ ° ΩÉ “¬‡ªì πºâŸ ª√–‡¡‘ π·≈–ºâŸ ∂Ÿ °ª√–‡¡‘ π. ∑à “π¡’ §«“¡‡ÀÁ πÕ¬à “ß‰√°— ∫√–∫∫°“√ ª√–‡¡‘ π ºâ Ÿ ª√–‡¡‘ π¿“¬πÕ°¢Õß ¡». Ò. ∑à “π§‘ ¥«à “·π«∑“ß„π°“√ ¥”‡π‘ πß“π¢Õß ¡». ®– “¡“√∂ √â “ß«— ≤π∏√√¡§ÿ ≥¿“æ·≈–«— ≤π- ∏√√¡°“√ª√–‡¡‘ π‡æ◊Ë Õ§ÿ ≥¿“æ·≈– ¡“µ√∞“π°“√»÷ °…“¢Õß ∂“π»÷ °…“ ‰¥â ¡“°πâ Õ¬‡æ’ ¬ß„¥. ‡ß◊Ë Õπ‰¢§«“¡ ”‡√Á ®¡’ Õ–‰√∫â “ß. ÒÒ. °“√ª√–°— π§ÿ ≥¿“æ°— ∫°“√ ª√–‡¡‘ π‡°’Ë ¬«¢â Õß — ¡æ— π∏å °— πÕ¬à “ß‰√. ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’ ¬∫‡√’ ¬ß Ò. §≥–°√√¡°“√°“√»÷ °…“·Àà ß™“µ‘ , ”π— °ß“π. ”𗠰𓬰√— ∞¡πµ√’ . æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ °“√ »÷ °…“·Àà ß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ. °√ÿ ߇∑æ¡À“- π§√: æ√‘ °À«“π°√“øøî §; ÚıÙÚ. Ú. §≥–°√√¡°“√°“√»÷ °…“·Àà ß™“µ‘ , ”π— °ß“π. ”𗠰𓬰√— ∞¡πµ√’ . æ√–√“™°ƒ…Æ’ °“®— ¥ µ—È ß ”π— °ß“π√— ∫√Õß¡“µ√∞“π·≈–ª√–‡¡‘ π §ÿ ≥¿“æ°“√»÷ °…“ æ.». ÚıÙÛ. Û. §≥–°√√¡°“√°“√»÷ °…“·Àà ß™“µ‘ , ”π— °ß“π. ”𗠰𓬰√— ∞¡πµ√’ . ·π«∑“ß°“√ª√–°— π §ÿ ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷ °…“: ‡æ◊Ë Õæ√â Õ¡√— ∫ °“√ª√–‡¡‘ π¿“¬πÕ°. °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√: æ‘ ¡æå ¥’ ; ÚıÙÙ. Ù. √àÿ ß ·°â «·¥ß. ª√–°— π§ÿ ≥¿“æ°“√»÷ °…“: ∑ÿ ° §π∑”‰¥â ‰¡à ¬“°. °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√: «— ≤π“ æ“π‘ ™; ÚıÙÙ. ı. «‘ ®“√≥å æ“π‘ ™ ·≈–§≥–. √“¬ß“π°“√»÷ °…“ «‘ ®— ¬°“√ª√–°— π§ÿ ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π°“√ »÷ °…“: °√≥’ »÷ °…“π‘ «´’ ·≈π¥å . ”π— °ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷ °…“·Àà ß™“µ‘ ”π— ° 𓬰√— ∞¡πµ√’ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√: æ‘ ¡æå ¥’ ; ÚıÙÙ. ˆ. »÷ °…“∏‘ °“√, °√–∑√«ß ∑∫«ß¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ”π— °ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷ °…“·Àà ß™“µ‘ ·≈– ”π— °ß“πªØ‘ √Ÿ ª°“√»÷ °…“. “√– ”§— ≠ ¢Õß°“√ªØ‘ √Ÿ ª°“√»÷ °…“‰∑¬π”‡ πÕµà Õ œæ≥œ 𓬰√— ∞¡πµ√’ ˜ ¡‘ ∂ÿ π“¬π ÚıÙÙ. (‡Õ° “√Õ— ¥ ”‡π“). ˜. ¡À«— ß æ‘ ∏‘ ¬“πÿ «— ≤πå ·≈–§≥–. √“¬ß“π°“√ — ߇§√“–Àå ‡√◊ Ë Õß«‘ — ¬∑— »πå ¢Õß°“√»÷ °…“‰∑¬ „πÕ𓧵 𔇠πÕ§≥–ºâŸ »÷ °…“ ºâŸ ∑√ߧÿ ≥«ÿ ≤‘ ·≈–§≥–ºâŸ ‡™’Ë ¬«™“≠‚§√ß°“√ ç°“√»÷ °…“ ‰∑¬„π¬ÿ §‚≈°“¿‘ «— µπå : à Ÿ §«“¡°â “«Àπâ “·≈– §«“¡¡—Ë π§ß¢Õß™“µ‘ „𻵫√√…Àπâ “. ÚıÛ¯. (Õ— ¥ ”‡π“‡¬Á ∫‡≈à ¡).