สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 3 Jul.-Sept. 2002 ªØ‘ √Ÿ ª°“√»÷ °…“ : °“√ª√–°— π§ÿ ≥¿“æ ˜˘ˆ µ“√“ß∑’Ë Û ·ºπ°“√¥”‡π‘ πß“π ªï ß∫ª√–¡√≥ ÚıÙˆ-ÚıÙ¯ Àπà «¬‡ªì π≈â “π∫“∑ °‘ ®°√√¡ ‡ªÑ “À¡“¬∑’Ë „™â µà ÕÀπà «¬ ÚıÙˆ ÚıÙ˜ ÚıÙ¯ ß∫ª√–¡“≥√«¡ ˜˜˘.ı˘¯ ˜˜˘.ı˘¯ ˜˜˘.ı˘¯ ß“πª√–‡¡‘ π§ÿ ≥¿“æ¿“¬πÕ° Ò. °“√æ— ≤π“√–∫∫ª√–‡¡‘ π§ÿ ≥¿“æ¿“¬πÕ° ˆ ‚§√ß°“√ x .Û Ò.¯ Ò.¯ Ò.¯ ·≈–√–∫∫°“√§— ¥‡≈◊ Õ°ºâŸ ª√–‡¡‘ π¿“¬πÕ° √–¥— ∫°“√»÷ °…“¢—È πæ◊È π∞“π √–¥— ∫Õÿ ¥¡»÷ °…“ √–¥— ∫Õ“™’ «»÷ °…“ Ú. °“√§— ¥‡≈◊ Õ°·≈–Ωñ °Õ∫√¡ºâ Ÿ ª√–‡¡‘ π¿“¬πÕ° Û §π x ı, ∫“∑ Òı. Òı. Òı. Û. °“√ª√–‡¡‘ π¿“¬πÕ° Òı, x ÛÚ, ∫“∑ Ù˘.¯ Ù˘.¯ Ù˘.¯ Ú x ıÙ, ∫“∑ Ù. °“√æ‘ ®“√≥“√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘ π¿“¬πÕ° Òı, x Ú, ∫“∑ Û.ˆ Û.ˆ Û.ˆ Ú x Û, ∫“∑ ı. °“√µ‘ ¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘ πº≈°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π¢Õߺ⟠ª√–‡¡‘ π Ù x ˆ,ˆ ∫“∑ Ú.ˆÙ Ú.ˆÙ Ú.ˆÙ ¿“¬πÕ° ˆ. °“√®— ¥∑”√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘ π§ÿ ≥¿“æ°“√»÷ °…“¢— È π Û x Ò. ≈â “π∫“∑ Û. Û. Û. æ◊È π∞“π√–¥— ∫Õÿ ¥¡»÷ °…“ ·≈–„π¿“æ√«¡ ˜. §à “æ‘ ¡æå √“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘ π (Ú, ‡≈à ¡) Ú, x Û ∫“∑ .ˆ .ˆ .ˆ ¯. §à “ à ߇ √‘ ¡°“√ª√–°— π§ÿ ≥¿“æ¿“¬„π ‡æ◊ Ë Õ√— ∫°“√ ÒıÚ x ı, ∫“∑ ˜ˆ. ˜ˆ. ˜ˆ. ª√–‡¡‘ π§ÿ ≥¿“æ¿“¬πÕ° ˘. °“√ π— ∫ πÿ π ∂“π»÷ °…“ àŸ ¡“µ√∞“π ı x Ú, ∫“∑ Ò. Ò. Ò. Ò. °“√ª√–™“ — ¡æ— π∏å ı. ı. ı. ÒÒ. §à “‡™à “ ”π— °ß“π ÒÙ µ“√“߇¡µ√ x Û Û.˜ÙÙ Û.˜ÙÙ Û.˜ÙÙ ∫“∑ x ÒÚ ‡¥◊ Õπ ÒÚ. §à “„™â ®à “¬ ”π— °ß“π ıÒ.ÚÒÙ ıÒ.ÚÒÙ ıÒ.ÚÒÙ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬®–À¡“¬§«“¡«à “ ª√–‡¡‘ π Àπà «¬¬à Õ¬„π¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‰¥â ‡™à π ª√–‡¡‘ π√–¥— ∫°≈àÿ ¡ “¢“ À√◊ Õ “¢“ ª√–‡¡‘ π√–¥— ∫À≈— ° Ÿ µ√, À√◊ Õª√–‡¡‘ π ‚¥¬¿“æ√«¡¢Õß¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‡∑à “π— È π. Ú. Àπâ “∑’Ë ¢Õß ¡». §◊ Õ °“√ ª√–‡¡‘ π¿“¬πÕ° ·µà °“√ª√–‡¡‘ π ¿“¬„π — ¡æ— π∏å Õ¬à “ß Ÿ ß°— ∫°“√ª√–‡¡‘ π ¿“¬πÕ°. ‡¡◊Ë Õ‡ªì π‡™à ππ’È ∂â “ ¡». ®– à ߇ √‘ ¡°“√ª√–‡¡‘ π¿“¬„π ∂“π »÷ °…“ ®–∂◊ Õ«à “ ¡». ¥”‡π‘ πß“π ÕÕ°πÕ°¢Õ∫«— µ∂ÿ ª√– ߧå À√◊ Õ‰¡à ‡æ’ ¬ß„¥. Û. °“√°”Àπ¥„Àâ Àπà «¬ª√–‡¡‘ π ¿“¬πÕ°µâ Õ߇ªì ππ‘ µ‘ ∫ÿ §§≈„π√Ÿ ªÀâ “ß Àâÿ π à «π®”°— ¥ À√◊ Õ∫√‘ …— ∑®”°— ¥ ∑’Ë ¡’ «— µ∂ÿ ª√– ß§å ‡©æ“–«— µ∂ÿ ª√– ß§å ‡¥’ ¬« §◊ Õ ç‡æ◊Ë Õª√–‡¡‘ π§ÿ ≥¿“æ¿“¬ πÕ° ∂“π»÷ °…“ Õ— π®–°à Õ„Àâ ‡°‘ ¥°“√ æ— ≤π“§ÿ ≥¿“æ ·≈–¡“µ√∞“π°“√