สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙı ª√–‡ √‘ ∞ Õ— — πµ™— ¬ ˜˜ı ‡∑’Ë ¬«, √–¬–‡«≈“∑’Ë ‰ªÕ¬Ÿà , √«¡∑—È ß ∂“π°“√≥å ‚√§√–∫“¥„π™à «ßπ—È π . ß. ‚√§µ‘ ¥‡™◊È Õ‡©æ“–∂‘Ë π∑’Ë §«√ »÷ °…“°à Õπ‰ª ‰¥â ·°àà ‚√§µ— ∫Õ— °‡ ∫ ‰«√— Õ’ „πª√–‡∑»ª“°’ ∂“π, Õ‘ π‡¥’ ¬, ‡¡Á °´‘ ‚°, ®’ π ÒÚ , ‚√§≈’ ‡®’ ¬π·π√å ∑’Ë ‡°‘ ¥ ®“°‡™◊ È Õ Legionella pneumophila ´÷Ë ß¡’ ·À≈à ß·æ√à °√–®“¬„πÀÕº÷Ë ß‡¬Á π ¢Õß‚√ß·√¡ ÒÛ-Òı , «— ≥‚√§ Òˆ ·≈–‚√§ §≈â “¬¡Õߧ≈à Õ Ò˜ . ˆ. ∏√Á Õ¡‚∫‡Õ¡‚∫≈‘ ¡ ¡’ °“√»÷ °…“‡°’Ë ¬«°— ∫ºŸâ ªÉ «¬∑’Ë ‰¥â √— ∫°“√ √— °…“„π‚√ß欓∫“≈¥â «¬‚√§À≈Õ¥ ‡≈◊ Õ¥¥”¡’ °â ÕπÕÿ ¥µ— π ·≈–À√◊ Õ æÿ ≈- ‚¡π“√’ ¬å ‡ÕÁ ¡‚∫≈‘ ¡ ´÷Ë ß‡°‘ ¥®“°°“√ ‡ ¥‘ π∑“ ß ‚¥¬ ‡ §√◊Ë Õß∫‘ π ‡ ªì π ‡ «≈“ π“πÊ, ‚¥¬‡©æ“–„π™à «ß ı-Ò˜ ™—Ë «‚¡ß·√° ∑’Ë ¡’ ™◊Ë Õ‡√’ ¬°«à “ °≈ÿà ¡Õ“°“√ ™—È πª√–À¬— ¥ Ò¯ √â Õ¬≈– ¯Ú ¡’ Õ“°“√ ¿“¬„π Òı «— πÀ≈— ß°“√‡¥‘ π∑“ß. ªí ®®— ¬ ‡ ’Ë ¬ß∑’Ë ”§— ≠„π°≈ÿà ¡π’È §◊ Õ √â Õ¬≈– ÛÙ ¡’ ª√–«— µ‘ ‡§¬‡ªì π‚√§π’È ¡“°à Õπ, √â Õ¬≈– Úı ¡’ ‚√§ª√–®”µ— «‡√◊È Õ√— ßÀ√◊ Õ¡–‡√Á ß, √â Õ¬≈– Òˆ ‰¥â √— ∫¬“ŒÕ√å ‚¡π‡Õ ‚µ√- ‡®π, √â Õ¬≈– ÒÒ ‡æ‘Ë ß‰¥â √— ∫Õÿ ∫— µ‘ ‡Àµÿ ∑’Ë ¢“ Ò˘ . ·µà ¡’ ºŸâ ªÉ «¬∂÷ ß√â Õ¬≈– Ûˆ ∑’ Ë ‰¡à ¡’ ª√–«— µ‘ ‡ ’Ë ¬ß‚√§π’È ¡“°à Õπ‡≈¬ Ú . πÕ°®“°π—È π惵‘ °√√¡∫“ßÕ¬à “ß¢≥– ‚¥¬ “√‡§√◊ Ë Õß∫‘ π°Á ¡’ à «π π— ∫ πÿ π„Àâ ‡°‘ ¥¿“«–π’ È ‰¥â ·°à ¿“«–¢“¥πÈ ”‡π◊ Ë Õß ®“°§«“¡™◊È π„πÀâ Õß‚¥¬ “√µË ”, °“√ ¥◊ Ë ¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å ∑”„Àâ ¡’ °“√¢— ∫ªí “«– ¡“°, °“√¥◊Ë ¡πÈ ”πâ Õ¬, °“√ Ÿ ∫∫ÿ À√’Ë ·≈–°“√π—Ë ßπ“π‡°‘ π‰ª∑”„Àâ À≈Õ¥ ‡≈◊ Õ¥¥”ªÕª≈‘ ‡µ’ ¬≈∂Ÿ °°¥∑— ∫‚¥¬ ¢Õ∫∑’ Ë π— Ë ß. °“√ªÑ Õß°— π - ¥◊Ë ¡πÈ ”¡“°Ê ·≈–À≈’ °‡≈’Ë ¬ß ‡§√◊Ë Õߥ◊Ë ¡∑’Ë ¡’ ·Õ≈°ÕŒÕ≈å À√◊ Õ°“√ Ÿ ∫ ∫ÿ À√’ Ë . - °“√ÕÕ°°”≈— ß°“¬‚¥¬‡¥‘ 𠉪µ“¡∑“߇¥‘ π√–À«à “ß∑’ Ë π— Ë ßºŸ â ‚¥¬ “√ ‡ªì π™à «ßÊ À√◊ Õ¬◊ ¥‡À¬’ ¬¥¢“ ·≈–°“√ ∫√‘ À“√πà Õß«‘ ∏’ isometric calf exer- cise. - °“√ «¡„ à ∂ÿ ßπà Õß√— ¥¢“. - À≈’ °‡≈’Ë ¬ß∑’Ë π—Ë ß∑’Ë Õ¬Ÿà ¥â “π„π À√◊ Õµ√ß°≈“߇æ◊Ë Õ„Àâ ÕÕ°®“°∑’Ë π—Ë ß‰¥â –¥«°·≈–∫àà Õ¬. ˜. Õÿ ∫— µ‘ ‡Àµÿ ºŸ â Ÿ ßÕ“¬ÿ ¡’ §«“¡ ‡ ’Ë ¬ßµà Õ°“√À°≈â ¡, ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊Ë Õ¡’ °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡∑’Ë µà “ß ®“°∑’Ë §ÿâ π‡§¬ ¢≥–‡¥‘ π∑“ß∑à Õ߇∑’Ë ¬«, ª√–°Õ∫°— ∫°“√¡’ ¿“«–°√–¥Ÿ °æ√ÿ π ∑”„Àâ °√–¥Ÿ °À— °‰¥â √“«√â Õ¬≈– Ù. ºŸ â Ÿ ßÕ“¬ÿ ®÷ ߧ«√√–¡— ¥√–«— ßÕ¬à “ß¬‘Ë ß¢≥– ‡¥‘ π‰ª„π∫√‘ ‡«≥∑’Ë ¢√ÿ ¢√–À√◊ Õ≈◊Ë π ÚÒ , ‡¥‘ π∫π∑â Õß∂ππ‚¥¬‡©æ“–‰ª„π ª√–‡∑»∑’Ë °“√®√“®√„Àâ √∂¬πµå ¢— ∫™‘ ¥ ¢«“‡™à π„π À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ Ω√— Ë ß‡» ´÷ Ë ß µà “ß®“°„πª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë ¢— ∫√∂¬πµå ™‘ ¥´â “¬ ®÷ ß∑”„Àââ π— °∑à Õ߇∑’Ë ¬«¡’ ‚Õ°“ ¡“°∑’Ë ®–∂Ÿ °√∂™π¢≥–¢â “¡∂ππ (odds ratio = Ú.ı) ‡æ√“–§«“¡§ÿâ π‡§¬ ∑”„Àâ °“√¡Õß√∂´â “¬¢«“°à Õπ®–¢â “¡ µà “ß®“°‡¥‘ ¡ ÚÚ . ∑’ Ë ”§— ≠§«√À≈’ °‡≈’ Ë ¬ß °“√¥◊ Ë ¡ ÿ √“¢≥–¢— ∫√∂¬πµå . ªí ≠À“∑“ß ÿ ¢¿“æ¢ÕߺŸ â Ÿ ßÕ“¬ÿ ∑’Ë ¡’ ‚√§ª√–®”µ— «‡√◊È Õ√— ß Ò. ‚√§ªÕ¥Õÿ ¥°—È π‡√◊È Õ√— ß ÚÛ √–¥— ∫·°ä ÕÕ°´‘ ‡®π¿“¬„πÀâ ÕߺŸâ ‚¥¬ “√‡§√◊Ë Õß∫‘ π®–≈¥≈ß√“«√â Õ¬≈– Òı-Ò¯ ‡¡◊Ë Õ‡∑’ ¬∫°— ∫√–¥— ∫πÈ ”∑–‡≈. ”À√— ∫ºŸâ ∑’Ë ÿ ¢¿“æª√°µ‘ ¥’ ®–‰¡à ¡’ Õ“°“√º‘ ¥ª√°µ‘ „¥Ê. à «πºŸâ ªÉ «¬‚√§ ªÕ¥Õÿ ¥°—È π‡√◊È Õ√— ß ´÷Ë ß¡’ √–¥— ∫·°ä „π ‡≈◊ Õ¥º‘ ¥ª√°µ‘ Õ¬Ÿ à ·≈â « ®–¬‘ Ë ß‡°‘ ¥¿“«– æ√à ÕßÕÕ°´‘ ‡®π‰¥â . ”À√— ∫ºŸâ ªÉ «¬∑’Ë ¡’ √–¥— ∫ÕÕ°´‘ ‡®π„π‡≈◊ Õ¥∑’Ë √–¥— ∫πÈ ”∑–‡≈ ‡∑à “°— ∫À√◊ Õ¡“°°«à “ ˆ¯ ¡‘ ≈≈‘ ‡¡µ√ ª√Õ∑ ‡¡◊Ë ÕÕ¬Ÿà ∑’Ë √–¥— ∫§«“¡ Ÿ ß ¯, øÿ µ, °Á æÕ‡™◊Ë Õ¡—Ë π‰¥â «à “√–¥— ∫ÕÕ°´‘ ‡®π „π‡≈◊ Õ¥·¥ß®–‰¡à µË ”°«à “ ı ¡‘ ≈≈‘ ‡¡µ√ ª√Õ∑ ˆ . ºŸ â ªÉ «¬∑’ Ë ‰¡à ¡§«√‡¥‘ π∑“ß ‚¥¬‡§√◊Ë Õß∫‘ π ‰¥â ·°à - ¡’ À≈Õ¥≈¡À¥‡°√Á ߪ√–®” - º‘ «°“¬‡¢’ ¬«¢≥–æ— ° - ÀÕ∫‡Àπ◊Ë Õ¬¢≥–æ— °À√◊ Õ √–À«à “ßÕÕ°°”≈— ß°“¬ - ªÕ¥Õ— °‡ ∫À√◊ Õ°“√µ‘ ¥ ‡™◊ È Õ„π∑“ßÀ“¬„® à «π∫π - ‚√§À— «„®‡Àµÿ ªÕ¥ À√◊ Õ ¿“«–§«“¡¥— π‡≈◊ Õ¥„πªÕ¥ Ÿ ß - ¿“«–¡’ Õ“°“»„π‚æ√߇¬◊Ë Õ Àÿâ ¡ªÕ¥ À√◊ Õ„π‡¡¥‘ ·Õ µ‘ π— ¡ - ‰¥â √— ∫°“√ºà “µ— ¥∑√«ßÕ°„π ™à «ß Û — ª¥“Àå ∑’ Ë ºà “π¡“ - »‘ ¬å µå „πªÕ¥™π‘ ¥‰¡à ¡’ ∑“ß ‡ªî ¥µ‘ ¥µà Õ - Àπâ “∑’Ë ªÕ¥º‘ ¥ª√°µ‘ Õ¬à “ß „¥Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß¥— ßµà Õ‰ªπ’È Ò. §« “¡®ÿ °“ √ ·ºà ´à “π µË ”°«à “√â Õ¬≈– ı ¢Õß§à “§“¥§–‡π. Ú. ¿“«–§“√å å ∫Õπ‰¥ÕÕ°- ‰´¥å ‡°‘ π : Paco 2 Ÿ ß°«àà “ ı ¡‘ ≈≈‘ ‡¡µ√ ª√Õ∑. Û. ¿“«–æ√àà ÕßÕÕ°´‘ ‡®π: