สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙı «‘ ÿ ∑∏å ∫ÿ …¬°ÿ ≈ ˜ıı ‡«≈“¡“µ√∞“π‰∑¬ ™◊Ë Õ¢Õß∫∑§«“¡π’È ‡°◊ Õ∫‡À¡◊ Õπ™◊Ë Õ¢Õß∫∑§«“¡¢Õß π‘ æπ∏å ∑√“¬‡æ™√ 燫≈“¡“µ√∞“πª√–‡∑»‰∑¬é „π«“√ “√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ú (‡¡.¬.-¡‘ .¬.) ÚıÙı. ¢Õ‡√’ ¬π«à “ Õ߇√◊Ë Õßπ’È ‰¡à ´È ”´â Õπ°— π. ∫∑§«“¡‡√◊Ë Õßπ’È ®–æŸ ¥∂÷ ߪ√–«— µ‘ À√◊ Õ§«“¡‡ªì π¡“¢Õß §«“¡ ”π÷ °¢Õߧπ„π‡√◊Ë Õ߇«≈“, ®–‡πâ π‡√◊Ë Õߧ«“¡‡ªì π¡“¢Õ߇«≈“ ¡“µ√∞“π‰∑¬∑’ Ë „™â Õ¬Ÿ à „πªí ®®ÿ ∫— π. §” ”§— ≠ : ‡«≈“¡“µ√∞“π‰∑¬ «‘ ÿ ∑∏å ∫ÿ …¬°ÿ ≈ ¿“§’ ¡“™‘° ”π—°»‘≈ª°√√¡ √“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π ∂â “‚≈°‡√“·∫π, ∑ÿ °§π∫π‚≈° ®–‡ÀÁ π¥«ßÕ“∑‘ µ¬å ¢÷È πæ√â Õ¡°— π, µ° æ√â Õ¡°— π. ·µà ‡¡◊Ë Õ‚≈°°≈¡, ·≈– ª√–‡∑»µà “ßÊ Õ¬àŸ °√–®— ¥°√–®“¬‰ª √Õ∫‚≈°, ‡«≈“∑’Ë æ√–Õ“∑‘ µ¬å ¢÷È πÀ√◊ Õ µ°„πª√–‡∑»Àπ÷Ë ß¬à Õ¡™â “À√◊ Õ‡√Á «‰¡à ‡À¡◊ Õπ°— ∫„πÕ’ °ª√–‡∑»Àπ÷Ë ß. Õ¬à “ß‰√ °Á µ“¡ ¡— ¬∑’Ë ¬— ߉¡à ¡’ °“√‡¥‘ π∑“ß∑’Ë √«¥‡√Á «‡À¡◊ ÕπÕ¬à “ßªí ®®ÿ ∫— π, §«“¡ ·µ°µà “ߢÕ߇«≈“„π·µà ≈–∑â Õß∂‘Ë π‰¡à °√–∑∫°√–‡∑◊ Õπ°“√¥”‡π‘ π™’ «‘ µ¢Õß §π‚¥¬∑—Ë «‰ª. „πª√–‡∑»‡≈Á °, ‡«≈“ ∑â Õß∂‘ Ë π„π·µà ≈–‡¡◊ Õß·µ°µà “ß°— π‡æ’ ¬ß ‡≈Á °πâ Õ¬, √— ∞∫“≈ “¡“√∂°”Àπ¥ ‡«≈“∑â Õß∂‘Ë π·Àà ß„¥·Àà ßÀπ÷Ë ß‡ªì π‡«≈“ ¡“µ√∞“π‰¥â µ“¡§«“¡ –¥«°. ‡¡◊ Ë Õ ‡√‘Ë ¡¡’ °“√√∂‰ø·≈–°“√‚∑√‡≈¢„π¬ÿ ‚√ª „À¡à Ê, ª√–‡∑»µà “ßÊ ¡’ ‡«≈“¡“µ√∞“π „πª√–‡∑»¢Õßµπ. ·µà ‡¡◊Ë Õ§π à «π „À≠à „™â √∂‰ø‡æ◊Ë Õ‡¥‘ π∑“ß¿“¬„π ª√–‡∑», ªí ≠À“∑’Ë ‡°’Ë ¬«°— ∫‡«≈“∑â Õß ∂‘Ë π°Á ‰¡à ‡°‘ ¥¢÷È π. ‡√◊ Õ‡¥‘ π∑–‡≈√–À«à “ß Õ— ß°ƒ…°— ∫Õ‡¡√‘ °“„™â ‡«≈“°√’ π‘ ™¢Õß Õ— ß°ƒ…‡ªì π 燫≈“Õâ “ßÕ‘ ßé, ‡æ√“– Õ— ß°ƒ…‡ªì π»Ÿ π¬å „Àâ ∫√‘ °“√ π‡∑»∑“ß °“√‡¥‘ π‡√◊ Õ∑’Ë ∑ÿ °∫√‘ …— ∑√⟠®— ° ·≈–∑ÿ ° Õ¬à “ß°Á ¥”‡π‘ π‰ª‚¥¬√“∫√◊Ë π. à «π„πÕ‡¡√‘ °“ ‡«≈“∑â Õß∂‘Ë π ·µ°µà “ß°— π¡“°, ‡ â π≈Õß°‘ ®Ÿ ¥Ωíò ß µ–«— πÕÕ°·≈–Ωí ò ßµ–«— πµ°¢ÕßÕ‡¡√‘ °“ ¡’ Õß»“µà “ß°— π°«à “ ı Õß»“. ·µà ≈– ∑â Õß∂‘Ë πµà “ß°Á π„®„π‡«≈“ ç¡“µ√∞“πé ¢Õßµπ. æÕ‡√‘Ë ¡¡’ °“√√∂‰ø·≈–°“√ ◊Ë Õ “√∑“ß‚∑√‡≈¢„πÕ‡¡√‘ °“, ªí ≠À“ ‡ √◊Ë Õß ‡ «≈“∑â Õß∂‘Ë π°Á ‡°‘ ¥¢÷È π∑— π∑’ . ∫√‘ …— ∑√∂‰ø·µà ≈–∫√‘ …— ∑¡’ √–∫∫ 燫≈“ √∂‰øé ¢Õßµπ‡Õß, ∑”„Àâ ‡°‘ ¥ — ∫ π √–À«à “߇«≈“∑’Ë „™â „π°“√√∂‰ø·µà ≈– “¬°— ∫‡«≈“∑â Õß∂‘Ë π·µà ≈–·Àà ß. ™“√å ≈ å ‡Õø ¥“«¥å (Charles F. Dowd) §√Ÿ „À≠à §πÀπ÷ Ë ß„π‡¡◊ Õß´“√“ ‚µ°“ ª√‘ ß å (Saratoga Springs) „π¡≈√— ∞π‘ «¬Õ√å § ‰¥â ‡ πÕ„Àâ ¡’ °“√ °”Àπ¥ 燢µ‡«≈“é (Time Zone) „πÕ‡¡√‘ °“µ—È ß·µà ªï §.». Ò¯ˆ˘, ·µà ‰¡à ¡’ π— °°“√‡¡◊ Õߺ⟠„¥π”§«“¡§‘ ¥π’È ‰ª ¥”‡π‘ π°“√. „π™à «ß§√‘ µ∑»«√√… Ò¯˜, ¡≈√— ∞·≈–‡¡◊ Õß„À≠à Ê „π Õ‡¡√‘ °“¡’ ‡«≈“ ç¡“µ√∞“πé ¢Õßµπ‡Õß „™â „πª√–‡∑»¡“°°«à “ ı ¡“µ√∞“π. ∂“π’ √∂‰ø¢Õ߇¡◊ Õßæ‘ µµå ‡∫Õ√å ° (Pittsburgh) ™ÿ ¡∑“ß√∂‰ø„À≠à ¡’ π“Ãî °“µ‘ ¥µ—È ß‰«â ı ‡√◊ Õπ„πÀâ Õß‚∂ß °≈“ß, ∫Õ°‡«≈“ ç¡“µ√∞“πé ¢Õß æ‘ µµå ‡∫Õ√å °‡√◊ ÕπÀπ÷Ë ß, à «πÕ’ ° Ù ‡√◊ Õπ∫Õ° 燫≈“√∂‰øé ¢Õß∫√‘ …— ∑ √∂‰øÕ’ ° Ù ∫√‘ …— ∑.