สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙı °’ √µ‘ ∫ÿ ≠‡®◊ Õ ˜Ù˘ ‡π‡ªî ≈≈ß¡“) ¢≥–∑’Ë ‡æ‘Ë ß°à Õµ—È ß„À¡à Ê (ª√–¡“≥ °.§.». ÙÙı - ÙÙÙ) ·Õ ‡√‘ ‚∑‡∑‘ ≈¬— ß°≈à “«Õ’ °«à “‡Õ¡‡æ‡¥Õ§≈‘ Õ“¬ÿ Õà Õπ°«à “·Õ·π°·´‡°Õ‡√‘ ´÷Ë ß ∏’ ‡ÕÕ·ø√ ‡∑‘ ‡ √‘ ¡«à “Õà Õπ°«à “π‘ ¥ Àπà Õ¬‡∑à “π— È π ¡’ À≈— °∞“ππà “‡™◊ Ë Õ∂◊ Õ‰¥â «à “·Õ·π°·´‡°Õ‡√‘ ‡°‘ ¥„π√“« °.§.». ı ®÷ ߇ªì πÕ— π«à “‡Õ¡‡æ‡¥Õ§≈‘ ¡’ Õ“¬ÿ ‰≈à ‡√’Ë ¬°— ∫‚æ√·∑‡°Õ‡√‘ ·Àà ß·Õ∫- ¥’ ‡√Õ (Protagoras of Abdera °.§.». Ù¯ ? - ÙÒ ?) ‡æ‡√Õ§≈‘ (Pericles °.§.». Ù˘ı ? - ÙÚ˘ ?) ´“‡øÕ§≈‘ (Sophocles °.§.». Ù˘ˆ - Ùˆ) ´“‡§√Õ∑‘ (Socrates °.§.». Ù˜ - Û˘˘) ·≈–¬ÿ √’ ‡æÕ¥‘ (Euri- pides °.§.». Ù¯Ù ? - Ùˆ). À≈— °∞“π√ÿà πÀ≈— ß∫— π∑÷ °‰«â «à “‡Õ¡- ‡æ‡¥Õ§≈‘ ‡ªì π»‘ …¬å æ“√å ‡¡‡πÕ¥‘ ´÷Ë ß °Á §ß®–®√‘ ߉¡à ∑“ßµ√ß°Á ∑“ßÕâ Õ¡ Õ¬à “ß πâ Õ¬°Á √Ÿâ §«“¡§‘ ¥¢Õßæ“√å ‡¡‡πÕ¥‘ ¢Õß ”π— °‰¡≈’ ‡∑‘ ·≈–¢Õß ”π— °‰æ·∑- ‡°Õ‡√‘ . ‡¡◊Ë Õ°…— µ√‘ ¬å ∑√√“™ ∏’ √— π «√√§µ „π °.§.». Ù˜Ú (¢≥–π—È π‡Õ¡‡æ- ‡¥Õ§≈‘ ¡’ Õ“¬ÿ ‰¥â ª√–¡“≥ Ú ªï ) Õ“°√–°— °Á ‡ª≈’Ë ¬π°“√ª°§√Õß¡“ ‡ªì πª√–™“∏‘ ª‰µ¬¿“¬„µâ °“√π”¢Õß ‡Õ¡‡æ‡¥Õ§≈‘ ª√–™“™πµâ Õß°“√¬° ∑à “π¢÷È π‡ªì π°…— µ√‘ ¬å ·µà ∑à “π‰¡à ¬Õ¡ √— ∫µ”·Àπà ß ∑à “π‡Õßµà Õ¡“¿“¬À≈— ß ‰¥â ∫— π∑÷ °§«“¡∑√ß®”∂÷ ß ¡— ¬∑’Ë ∑à “π ‡ªì π¢«— ≠„®¢Õߪ√–™“™π‰«â «à “ À“¬∑’Ë √— °∑—È ßÀ≈“¬ ∑à “π Õ“»— ¬Õ¬Ÿà „π‡¡◊ Õß„À≠à ¢Õßπ§√ √— ∞Õ— πµ—È ßÕ¬Ÿà ∫π∑’Ë Ÿ ߇¥à π‡Àπ◊ Õ “¬πÈ ” ’ ∑ÕߢÕß·¡à πÈ ”Õ“°√–°— ∑à “πª√–°Õ∫·µà °√√¡¥’ ‡ªì π∑’Ë æ÷Ë ßæ“Õ“»— ¬¢Õߧπ∑—Ë «‰ª ·¡â §πµà “ߥ⠓« ∑à “π°Á ¬— ß¡’ §«“¡ ‡§“√æ ∑à “π‰¡à ‡§¬°√–∑”§«“¡ ™—Ë «√â “¬Õ— π„¥‡≈¬ ¢â “懮⠓¢Õ à ß §« “¡§‘ ¥∂÷ ß¡“¬— ßæ«°∑à “π ¢≥–∑’Ë ¢â “懮⠓լŸà ∑à “¡°≈“ß æ«°∑à “π æ«°∑à “π‰¥â „Àâ ‡°’ ¬√µ‘ ¢â “懮⠓ª√–Àπ÷Ë ß‡∑æ∫ÿ µ√Õߧå Àπ÷Ë ß ‰¡à „™à Õ¬à “ß “¡— ≠™π ∑ÿ ° §π„Àâ ‡°’ ¬√µ‘ ¢â “懮⠓ «¡ “¬ –擬·≈–§≈â Õßæ«ß¡“≈— ¬„À⠢⠓懮⠓µ“¡∑’Ë ‡ÀÁ π§«√ ‡¡◊Ë Õ ¢â “懮⠓‰ª‡¬’ Ë ¬¡‡¬’ ¬πª√–™“™π µ“¡™π∫∑Õ— π°â “«Àπâ “∑— π ¡— ¬ ‰¥â æ∫ª–™“¬À≠‘ ß µà “ßæ“°— π „Àâ ‡°’ ¬√µ‘ ¢â “懮⠓ æ«°‡¢“¡“ À“¢â “懮⠓°— π‡ªì π‡√◊ Õπæ— π ∫â “ß °Á ¢Õ§”·π–π”„π°“√‡≈◊ Õ°∑“ß ªØ‘ ∫— µ‘ ∑’Ë ®–‡°‘ ¥º≈¥’ ∑’Ë ÿ ¥ ∫â “ß°Á µâ Õß°“√„Àâ 欓°√≥å ∑’ Ë µâ Õß°“√ §”·π–π”‡æ◊Ë Õ∫”∫— ¥‚√§¿— ¬‰¢â ‡®Á ∫π“π“™π‘ ¥°Á ¡’ ‡æ√“–∑π ∑ÿ °¢å ∑√¡“π¡“π“π·≈â « æ√√§Õ¿‘ ™π“∏‘ ª‰µ¬À“∑“ß °”®— ¥∑à “π ®÷ ߇¡◊Ë Õ∑à “π‡¥‘ π∑“߉ª πÕ°π§√√— ∞ ΩÉ “¬§â “π°Á À“«‘ ∏’ ‡π√‡∑» ∑à “π‡ªì πº≈ ”‡√Á ® ∫∑∫“∑∑“ß°“√ ‡¡◊ ÕߢÕß∑à “π°Á ‘È π ÿ ¥≈ßµ—È ß·µà ∫— ¥π—È π. °≈Õ‡§‘ ·Àà ß√’ ‡¬’ ¬¡ (Glaucus of Rhegium) Õâ “ß«à “∑à “π‡§¬‰ª∑’Ë ‡∏Õ√å √‘ Õ“¬(Thurrii) Õ擇≈Õ‚¥‡√‘ ‡ √‘ ¡«à “ „π‚Õ°“ ∑’Ë ‡¡◊ Õßπ’È ‡æ‘Ë ß°à Õµ—È ß„À¡à Ê π—Ë π §◊ Õµ°„π√“« °.§.». ÙÙÙ Õ— π‡ªì πªï ∑’Ë ‡Õ¡‡æ‡¥Õ§≈‘ ¡’ Õ“¬ÿ ‰¥â ª√–¡“≥ Ù¯ ªï Õ“®‡ªì π‰¥â «à “∑à “π∂Ÿ °·¬à ßµ”·Àπà ß ·≈–∂Ÿ °‡π√‡∑»„πµÕππ’È ‡Õß. ∑à “π§ß ‰¥â „™â ‡«≈“Õ¬Ÿà „π‡¡◊ Õßπ’È ™—Ë «√–¬–‡«≈“ Àπ÷ Ë ß‡æ◊ Ë Õ — ß — π∑πå °— ∫π— °ª√“™≠å ‡™à π ‚æ√·∑‡°Õ‡√‘ (Protagoras) Œ‘ √“ ‡¥Õ‡∑‘ (Herodotus) œ≈œ. ≥ ∑’Ë π’È ‡Õß∑à “π§ß‰¥â √Ÿ â ®— °§” Õπ¢Õß≈— ∑∏‘ ‰æ- ·∑‡°Õ‡√‘ ‡æ√“–‡ªì π‡¡◊ ÕßÀπ÷Ë ß∑’Ë °”≈— ßÕ¬Ÿà ¿“¬„µâ Õ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õß≈— ∑∏‘ ‰æ ·∑‡°Õ‡√‘ Õ¬Ÿà ·≈–§ß‰¥â √Ÿâ ®— °≈— ∑∏‘ ÕÕ√å ‡øï ¬ ¥â «¬ ‡æ√“–¡’ ªÉ “™â “¢Õß≈— ∑∏‘ ÕÕ√å ‡øï ¬ Õ¬Ÿà „π‡¡◊ Õßπ’È ´÷Ë ßπà “®– — ππ‘ ∞“π‰¥â «à “‡¡◊ Õßπ’È ¡’ »Ÿ π¬å ªØ‘ ∫— µ‘ ≈— ∑∏‘ π’È Õ¬Ÿ à ¥â «¬ ‡Õ¡‡æ‡¥Õ§≈‘ ´÷ Ë ß‡ªì πºŸ â π„® À“§«“¡√Ÿâ §ß‰¡à ≈–‡≈¬‚Õ°“ ∑’Ë ®–‡√’ ¬π√Ÿâ ‰«â ‡ªì π·πà . µà Õ®“°π— È π°Á §ß‡≈¬‰ª∂÷ ß π§√√— ∞‚§√∑— πÕ— π‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ߢÕß ≈— ∑∏‘ ‰æ·∑‡°Õ‡√‘ µà Õ®“°π—È π°Á ‰ªµ—È ß À≈— °·À≈à ß∑’Ë ‡æ‡≈Õ‡æÕπ’ ‡ ‘ (Pelo- ponnesus) ∫πº◊ π·ºà 𥑠π„À≠à °√’ ° ®π∂÷ ß·°à ¡√≥°√√¡≈ß∑’Ë π—Ë π ‡§¬‰ª ∑— »π“®√∑’ Ë π§√√— ∞‚Õ≈’ ¡‡æ’ ¬§√— È ßÀπ÷ Ë ß ≥ ∑’Ë π’È ‡Õß∑à “π‰¥â „Àâ π— °¢— ∫≈”π”™◊Ë Õ §≈’ Õ“‡¡Õπ‘ (Cleomenes) ¢— ∫≈”π” ∫∑ª√–æ— π∏å ¢Õß∑à “π™◊Ë Õ Purifications («‘ ∏’ ∑”„Àâ ®‘ µ„®ºà Õß·ºâ «) ‡æ◊Ë Õ‡º¬·ºà §«“¡§‘ ¥ Ÿà ª√–™“™π. πÕ°®“°ª√— ™≠“ ·≈–»“ π“·≈â « ‡Õ¡‡æ‡¥Õ§≈‘ ¬— ß π„®∏√√¡™“µ‘ «‘ ∑¬“ °“√·æ∑¬å ·≈– «‘ ™“°“√∑ÿ °Õ¬à “ß ®÷ ßπà “‡™◊Ë Õ«à “∑à “π‡ªì π ·æ∑¬å ·≈–π— °®‘ µ«‘ ∑¬“¥â «¬ ”π— ° ·æ∑¬å ·Àà ß´‘ ´‘ ≈’ Õâ “ß„π¿“¬À≈— ß«à “ ‡Õ¡‡æ‡¥Õ§≈‘ ‡ªì πºŸâ °à Õµ—È ß, ·µà π— ° «‘ ®“√≥å ªí ®®ÿ ∫— πÀ≈“¬§π¬— ߢâ Õß„®„π ‡√◊Ë Õßπ’È Õ¬Ÿà ºŸâ ‡¢’ ¬π§‘ ¥«à “πà “®–¡’ à «π