สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 3 Jul.-Sept. 2002 »— æ∑å ·æ∑¬å ·≈–‡¿ — ™°√√¡‰∑¬„π®“√÷ ° (Û) ˜¯ ¢π“¥‡≈Á °Õ— ¥°— π·πà π∫π™à Õ°≈¡ °≈’ ∫ ¥Õ° ı °≈’ ∫ µ‘ ¥°— π‡≈Á °πâ Õ¬∫√‘ ‡«≥ ‚§π°≈’ ∫ º≈‡ªì πΩí °·∫π·¢Á ß ‡¡≈Á ¥ ·∫π¡’ ®”π«πÀ≈“¬‡¡≈Á ¥. √√æ§ÿ ≥ ‡ª≈◊ Õ° ¡“π∏“µÿ ·°â ∑â Õß√à «ß ·°à π ·°â ´“ß‚≈À‘ µ ‚√§ °√–…— ¬ ∫”√ÿ ß‚≈À‘ µ ·°â ‰¢â ∑â Õ߇ ’ ¬ ¥Õ° ·°â ‰¢â ∫”√ÿ ßÀ— «„®. µâ π‰¡â À≈— °∑’ Ë ÒÚÒ §”√«¡‡√’ ¬°æ◊ ™∑—Ë «‰ª ¡— °‡ªì π ™π‘ ¥∑’ Ë ¡’ ≈”µâ π. µ–‡§’ ¬π À≈— °∑’Ë ÒÛÒ, Úı, Úˆ, Ú˜, ÚÒ Hopea odorata Roxb. «ß»å Dipterocarpaceae. µ–‡§’ ¬π µ–‡§’ ¬π∑Õß ‰¡â µâ π ¢π“¥„À≠à ‰¡à º≈— ¥„∫ ‡ª≈◊ Õ°Àπ“ ’ πÈ ”µ“≈¥”·µ°‡ªì π –‡°Á ¥ „∫√Ÿ ª‰¢à ·°¡√Ÿ ª„∫ÀÕ° ¥Õ°ÕÕ°‡ªì π™à Õ¬“« µ“¡´Õ°„∫·≈–ª≈“¬°‘Ë ß ¥Õ°¬à Õ¬ ¢π“¥‡≈Á ° ’ ¢“« ¡’ °≈‘Ë πÀÕ¡ °≈’ ∫¥Õ° ¡’ ı °≈’ ∫ ª≈“¬°≈’ ∫∫‘ ¥‰ª∑“߇¥’ ¬«°— 𠂧π°≈’ ∫ª√– “π‡™◊Ë Õ¡°— π º≈√Ÿ ª‰¢à Õ¬Ÿà ¿“¬„π°≈’ ∫‡≈’È ¬ß∑’Ë ¢¬“¬µ— «ÕÕ° ‡ªì πªï °. √√æ§ÿ ≥ ™— πµ–‡§’ ¬π ∑“·º≈ ·°â Õ— °‡ ∫·≈–Àâ “¡‡≈◊ Õ¥ ‡ª≈◊ Õ°µâ π ¡’ √ Ω“¥ ‡¡“ µâ ¡πÈ ”¥◊Ë ¡‡ªì π¬“Ω“¥ ¡“π Õ¡°≈—È «§Õ·°â ‡Àß◊ Õ°Õ— °‡ ∫ ∫‘ ¥ ¡Ÿ ° ‡≈◊ Õ¥ ≈ß·¥ß ‡π◊È Õ‰¡â ·≈–·°à π ·°â ‚≈À‘ µ °”‡¥“ ‡ ¡À– §ÿ ¥∑–√“¥ ‰¢â — ¡ª√–™«√ ∫‘ ¥ ∑â Õß√à «ß ¡“π·º≈ ¬“ß ¡“π·º≈ ∑â Õ߇ ’ ¬ ∫‘ ¥ ªî ¥∏“µÿ ‰ø·≈–πÈ ”√â Õπ ≈«°. µ“≈ À≈— °∑’ Ë Ò, Ù˘, ¯Ú, ¯¯, ÒÚ Borassus flabellifer L. «ß»å Palmae ‰¡â ¬◊ πµâ π ≈”µâ πµ—È ßµ√ß ‰¡à ·µ°°‘Ë ß „∫‡¥’ Ë ¬«√Ÿ ªæ— ¥ ·µà ≈–·©°√Ÿ ª§≈â “¬¥“∫ °â “π„∫¡’ Àπ“¡·¢Á ßµ≈Õ¥§«“¡¬“« ¢ÕߢÕ∫°â “π„∫ Àπ“·πà π∫√‘ ‡«≥ ‡√◊ Õπ¬Õ¥ ¥Õ°™à Õ·µ°·¢πß¢π“¥„À≠à ¥Õ°¬à Õ¬·¬°‡æ»Õ¬Ÿà §π≈–µâ π º≈ ¥ ’ ‡¢’ ¬« ‡ª≈’Ë ¬π‡ªì π ’ ¡à «ß‡¢â ¡‡¡◊Ë Õ ÿ °. √√æ§ÿ ≥ πÈ ”µ“≈ ®“°°â “π™à Õ ¥Õ°‡æ»ºŸâ ·≈–‡æ»‡¡’ ¬„™â ‡ªì πÕ“À“√ º≈Õà Õ𠇪ì πÕ“À“√ º≈ ÿ °·≈–‡¡≈Á ¥ „™â ∑”¢π¡ √“° ·°â æ‘ …µ“π´“ß ‰¢â √â Õπ √â Õπ„π°√–À“¬πÈ ” ¢— ∫欓∏‘ ™Ÿ °”≈— ß ¢— ∫‚≈À‘ µ ·°â ª√–¥ß ¢— ∫ªí “«– „∫ ·°â ª“°‡ªóò Õ¬ ∫‘ ¥ ∑â Õ߇ ’ ¬ ‚≈À‘ µ Õÿ ®®“√– ‡ªì π‚≈À‘ µ °â “π„∫ ·°â ª“°‡ªó ò Õ¬ ∫‘ ¥ ∑â Õ߇ ’ ¬ ‚≈À‘ µ Õÿ ®®“√–‡ªì π‚≈À‘ µ ÀŸ ‡ªì ππÈ ”Àπ«° ß«ß ·°â æ‘ …µ“π´“ß ¢— ∫ 欓∏‘ ∫”√ÿ ߇π◊È Õ ∑”¥«ß®‘ µ„Àâ ™◊Ë π∫“π ≈ß∑â Õß ‚≈À‘ µ √‘ ¥ ’ ¥«ßª“°‡ªóò Õ¬ ™à Õ ¥Õ°‡æ»ºŸâ ¢— ∫ªí “«– πÈ ”µ“≈ ¥ ™Ÿ °”≈— ß ∑”„Àâ ™ÿ à ¡™◊ Ë π„® ∫”√ÿ ßÀ— «„® ·°â Õà Õπ‡æ≈’ ¬ æ‘ …´“ß ¢— ∫‡≈◊ Õ¥≈¡ ·°â ‡ ¡À–‡Àπ’ ¬« ‡®√‘ ≠Õ“À“√ πÈ ”®“°º≈ ™Ÿ °”≈— ß ∫”√ÿ ßÀ— «„®„Àâ ™ÿ à ¡™◊ Ë π ·°â ‡ ¡À– ‡Àπ’ ¬« ‡®√‘ ≠Õ“À“√ ®“« ·°â π‘Ë «„π‰µ π‘Ë «„π∂ÿ ßπÈ ”¥’ . µ“≈≈Õπ À≈— °∑’ Ë ¯ˆ ¥Ÿ µ“≈ . ∂—Ë « À≈— °∑’ Ë ÒÒˆ, Ú¯ˆ æ√√≥‰¡â À≈“¬™π‘ ¥„π«ß»å Le- guminosae ‡ªì π‰¡â µâ π ‰¡â æÿà ¡¢π“¥ ‡≈Á ° ‰¡â ≈â ¡≈ÿ ° ‰¡â ‡≈◊È Õ¬‡ªì π‡∂“„À≠à À√◊ Õ‡∂“‡≈Á °°Á ¡’ „∫‡ªì π„∫ª√–°Õ∫ ¡’ Û „∫¬à Õ¬À√◊ ÕÀ≈“¬„∫¬à Õ¬ ¡’ µ‘Ë ß∑’Ë ‚§π °â “π„∫ ¥Õ°‡ªì π™π‘ ¥ ¡∫Ÿ √≥å ‡æ» ¡’ ∑—È ß‡° √‡æ»ºŸâ ·≈–‡° √‡æ»‡¡’ ¬„π ¥Õ°‡¥’ ¬«°— π Õ“®‡ªì π¥Õ°‡¥’Ë ¬«À√◊ Õ ¥Õ°™à Õ °≈’ ∫‡≈’È ¬ßÀ√◊ Õ°≈’ ∫¥Õ°™—È π πÕ°‡ªì π√Ÿ ª∂â «¬ ¡’ ’ ‡¢’ ¬« °≈’ ∫¥Õ°¡’ Ù-ı °≈’ ∫ ·¬°°— π ¡’ ’ µà “ßÊ ¡’ °≈‘Ë π ÀÕ¡À√◊ Õ‰¡à ¡’ °≈‘Ë π º≈‡ªì πΩí °¡’ ‡¡≈Á ¥ ¡“°∫â “ßπâ Õ¬∫â “ßµ“¡™π‘ ¥. √√æ§ÿ ≥ ∂— Ë «∫“ß™π‘ ¥Ωí °·≈– ‡¡≈Á ¥„™â ‡ªì πÕ“À“√ ∫“ß™π‘ ¥‡™à π‡∂“ ∂Õ∫·∂∫„™â ‡ªì π¬“√–∫“¬Õà ÕπÊ ∂—Ë « ·√–º’ „™â √— °…“π‘ Ë «„π‰µ. ∂— Ë «‡¢’ ¬« Vigna radiata (L.) R.Wilczek «ß»å Leguminosae-Papilionoideae ‰¡â ≈â ¡≈ÿ ° „∫ª√–°Õ∫¡’ „∫¬à Õ¬ Û „∫‡√’ ¬ß ≈— ∫°— π ¥Õ°¡’ ¢π“¥„À≠à ’ ‡¢’ ¬«®π∂÷ ß ’ ‡À≈◊ Õß ÕÕ°‡ªì π°√–®ÿ ° Ωí °‡√’ ¬«¬“«§à Õπ¢â “ßµ√ß ‡¡≈Á ¥√Ÿ ª√’ ’ ‡¢’ ¬«À√◊ Õ‡À≈◊ Õß πÈ ”µ“≈À√◊ Õ¥”. √√æ§ÿ ≥ ‡¡≈Á ¥ ·°â ¢— ¥¢â Õ ∫”√ÿ ß ‡π◊È Õ·≈–°√–¥Ÿ ° ∫”√ÿ ß°”≈— ß ∫”√ÿ ß √à “ß°“¬ ·°â √â Õπ„π°√–À“¬πÈ ” ∫”√ÿ ß ‰¢¢â Õ ·°â Õ“°“√™È ”„π‡π◊Ë Õß®“°µ° ®“°∑’ Ë Ÿ ßÀ√◊ Õ∂Ÿ °°√–·∑°¥â «¬¢Õß·¢Á ß ·°â ‡≈◊ Õ¥ÕÕ°µ“¡‰√øí 𠇪≈◊ Õ°‡¡≈Á ¥ ·°â æ‘ …Ωï µà “ßÊ ·°â √â Õπ„π. ∂—Ë « –·¥° À≈— °∑’ Ë Ûı ¿“…“∂‘Ë π擬— æ À¡“¬∂÷ ß ∂—Ë « ‡¢’ ¬«. ¥Ÿ ∂—Ë «‡¢’ ¬« .