สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙı Õ√√∂ ‘ ∑∏‘ Ï ‡«™™“™’ «– ı˘ı ª“∞°∂“‡∑‘ ¥æ√–‡°’ ¬√µ‘ ‡ ¥Á ®„π°√¡œ (æ≈µ√’ æ√–‡®â “«√«ß»å ‡∏Õ °√¡À¡◊Ë ππ√“∏‘ ªæß»å ª√–æ— π∏å )* Õ√√∂ ‘ ∑∏‘Ï ‡«™™“™’ «– 𓬰√“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π ∫∑ ¥ÿ ¥’ ‡∑‘ ¥æ√–‡°’ ¬√µ‘ °“√∑Ÿ µ π— °°“√»÷ °…“ π— °Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå ·≈–π— °ª°§√Õß, ·µà ∑’Ë √“™∫— ≥±‘ µ¬- ∂“π®— ¥°“√ª√–™ÿ ¡«‘ ™“°“√¢÷È π„π «— π»ÿ °√å ∑’ Ë Òı ¡’ π“§¡ æ.». ÚıÙı ¡ÿà ߇πâ π‡æ◊Ë Õ‡∑‘ ¥æ√–‡°’ ¬√µ‘ æ√–Õߧå ∑à “π„π∞“π–π— °¿“…“»“ µ√å ·≈–π— ° ∫— ≠≠— µ‘ »— æ∑å . º≈ß“π¢Õßæ√–Õß§å ©“¬„Àâ ‡ÀÁ 𧫓¡¡’ Õ— ®©√‘ ¬¿“æ¢Õß æ√–Õߧå . ‡ªì π‡√◊Ë Õß∑’Ë πà “æ‘ »«ß¡“°∑’Ë ‡ ¥Á ® „π°√¡œ »÷ °…“¿“…“‰∑¬‡æ’ ¬ß·§à æ√– ™π¡“¬ÿ ÒÙ ªï ·≈â «‡ ¥Á ®‰ª∑√ß»÷ °…“ µà Õ∑’Ë ‚√߇√’ ¬π¡— ∏¬¡ Marlborough College ∑’ Ë ª√–‡∑»Õ— ß°ƒ… ·≈â «∑√ß »÷ °…“µà Õ∑’Ë ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ÕÕ°´å øÕ√å ¥ „π Balliol College ∑√߉¥â ª√‘ ≠≠“ µ√’ ‡°’ ¬√µ‘ π‘ ¬¡∑“ߪ√–«— µ‘ »“ µ√å . √–À«à “ß∑’Ë ∑√ß»÷ °…“„π¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬°Á »÷ °…“‡æ’ ¬ß¿“…“Õ— ß°ƒ… ¿“…“‡¬Õ√- ¡— π ·≈–¿“…“‚∫√“≥§◊ Õ¿“…“≈–µ‘ π ·≈–¿“…“°√’ °‡∑à “π— È π. ‡¡◊ Ë Õ‡ ¥Á ®°≈— ∫ ª√–‡∑»‰∑¬„π æ.». ÚÙˆÚ ‰¡à π“π æ√–Õߧå ∑√ßµ√–Àπ— °∂÷ ߧ«“¡®”‡ªì π ∑’Ë µâ Õß¡’ »— æ∑å ¿“…“‰∑¬„™â ‡æ√“– „π°≈ÿà ¡ºŸâ π„®‡√◊Ë Õß¿“…“·≈– Àπ— ß ◊ Õ √«¡∑—È ßπ— °«‘ ™“°“√∑ÿ ° “¢“ §ß ‰¡à ¡’ ºŸâ „ ¥∑’Ë ®– ‰¡à √Ÿâ ®— °æ√ –π“¡ çæ√–Õß§å «√√≥œé ºŸâ ´÷Ë ß‡ª√’ ¬∫‡ ¡◊ Õπ ‡æ™√πÈ ”Àπ÷Ë ß¢Õߧπ‰∑¬. æ≈µ√’ æ√–‡®â “«√«ß»å ‡∏Õ °√¡ À¡◊Ë ππ√“∏‘ ªæß»å ª√–æ— π∏å ª√– Ÿ µ‘ ‡¡◊Ë Õ «— π∑’ Ë Úı ‘ ßÀ“§¡ æ.». ÚÙÛÙ; ªï π’ È ®÷ ߇ªì πªï ∑’ Ë ÒÒ ·Àà ß°“√ª√– Ÿ µ‘ ¢Õß æ√–Õߧå . ‡ ¥Á ®„π°√¡œ ∑√߇ªì ππ— ° * ∫√√¬“¬„π°“√ — ¡¡π“∑“ß«‘ ™“°“√ ‡√◊ Ë Õß ç°√¡À¡◊ Ë ππ√“∏‘ ªæß»å ª√–æ— π∏å °— ∫ß“π∫— ≠≠— µ‘ »— æ∑å é ≥ ‚√ß·√¡ √Õ¬—≈´‘µ’ È ‡¡◊ ËÕ«—π∑’ Ë Òı ¡’π“§¡ æ.». ÚıÙı