สำนักราชบัณฑิตยสภา

433 Õ¡√ √— °…“ — µ¬å ªï ∑’Ë Ú˘ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˜ «“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¿“√°‘ ®¢ÕߺŸâ µ√«®°“√·ºà 𥑠π ¢Õß√— ∞ ¿“ : ª√–»“ πå §«“¡ ‡ªì π∏√√¡ (fairness) à «π¿“√°‘ ®¢ÕߺŸâ µ√«®°“√·ºà 𥑠π ¢Õß√— ∞ ¿“°≈— ∫≈–‡Õ’ ¬¥≈÷ °´÷È ß¬‘Ë ß°«à “ ¿“√°‘ ®¢Õß»“≈∑—Ë «‰ª ·≈–»“≈√— ∞∏√√¡πŸ ≠ ‡ ’ ¬Õ’ ° ‡æ√“–√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ ª‰µ¬µâ Õß °“√„Àâ æ≈‡¡◊ Õ߇®â “¢Õߪ√–‡∑»∑ÿ °§π ‰¥â √— ∫§«“¡‡ªì π∏√√¡ ·≈–√— ∞∏√√¡πŸ ≠ ‰∑¬°Á ‰¥â ¬Õ¡√— ∫„Àâ ‡ªì πÀπâ “∑’Ë ¢ÕߺŸâ µ√«®°“√œ ·≈â «·¡â ®–‰¡à ™— ¥‡®ππ— ° ºŸâ µ√«®°“√œ ®÷ ßµâ Õß欓¬“¡ª√– ‘ ∑∏‘Ï - ª√–»“ πå §«“¡‡ªì π∏√√¡„Àâ ·°à æ≈‡¡◊ Õß „Àâ ‰¥â ∂“∫— πºŸâ µ√«®°“√œ ‡ªì π ∂“∫— π „À¡à ºŸâ ‡¢’ ¬π®÷ ߇ πÕ¢¬“¬Õ”π“® Àπâ “∑’Ë ∑’Ë ‰¥â √— ∫∫— ≠≠— µ‘ ‰«â „πæ√–√“™- ∫— ≠≠— µ‘ ª√–°Õ∫√— ∞∏√√¡πŸ ≠«à “¥â «¬ ºŸâ µ√«®°“√·ºà 𥑠π¢Õß√— ∞ ¿“ æ.». ÚıÙÚ ¡’ ¢Õ∫‡¢µ°«â “ߢ«“ß°«à “„π ªí ®®ÿ ∫— π ‡æ◊Ë Õ„Àâ Õ¥§≈â Õß°— ∫¡“µ√∞“π “°≈ Ò ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘Ë ßµâ Õß欓¬“¡ · «ßÀ“∑“ß∑’Ë ®–ª√–»“ πå §«“¡‡ªì π ∏√√¡·°à ª√–™“™π„Àâ ‰¥â ¥’ ¢÷È π‚¥¬‰¥â ¬° Ò ¥Ÿ ∫∑§«“¡‡√◊Ë Õß ºŸâ µ√«®°“√¢Õß·ºà 𥑠π√— ∞ ¿“ : °“√∑”ß“π¿“¬„µâ °√Õ∫®”°— ¥¢Õß√— ∞∏√√¡πŸ ≠ (Ù ‡¡…“¬π ÚıÙˆ) µ— «Õ¬à “ߢÕߺŸâ µ√«®°“√ÕÕπ·∑√’ ‚Õ‰«â „π∫∑§«“¡π’È ‡Õ° “√Õâ “ßÕ‘ ß Ò. ∏“π‘ π∑√å °√— ¬«‘ ‡™’ ¬√. çæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «°— ∫æ√–Õ— ®©√‘ ¬¿“æ¥â “π °ÆÀ¡“¬.é «“√ “√°ÆÀ¡“¬∏ÿ √°‘ ®∫— ≥±‘ µ¬å . ªï ∑’Ë Ò ©∫— ∫∑’Ë Ò (¡°√“§¡-¡‘ ∂ÿ π“¬π ÚıÙÙ). π.ÒÛ . Ú. ª√–¡«≈æ√–∫√¡√“‚™«“∑ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « ‡π◊Ë Õß„π‚Õ°“ æ√–√“™æ‘ ∏’ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘ ¡æ√–™π¡æ√√…“ ˆ √Õ∫ (ı ∏— 𫓧¡ ÚıÙÚ). °√¡ª√–™“ — ¡æ— π∏å . π. ˆÙ-ˆı. Û. Õ¡√ √— °…“√— µ¬.å 纟⠵√«®°“√·ºà 𥑠π√— ∞ ¿“ : °“√∑”ß“π¿“¬„µâ °√Õ∫®”°— ¥¢Õß√— ∞∏√√¡πŸ ≠.é Ù ‡¡…“¬π ÚıÙˆ. Ù. Oxford Dictionary of Law. 2002. p.93- 94. 178-179. ı. Blackûs Law Dictionary. 1990. p.882. Key words : Law, Justice, Fairness