สำนักราชบัณฑิตยสภา

ªï ∑’Ë Ú˘ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˜ «“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π 410 ª√–¿“»πå Õ«¬™— ¬ Û˘ (Ù) ˆ. °√≥’ ∑’Ë »“≈≈ß‚∑…®”‡≈¬∞“π ≈–‡¡‘ ¥Õ”π“®»“≈ ‡™à π ª√–惵‘ µπ‰¡à ‡√’ ¬∫√â Õ¬„π∫√‘ ‡«≥»“≈ ‡ªì π°“√≈ß‚∑… µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘ ∏’ æ‘ ®“√≥“§«“¡ ·æà ß ¡“µ√“ ÛÒ (Ò), ÛÛ π—È π ¿“¬ À≈— ß®”‡≈¬∂Ÿ °øÑ Õß∞“π∑”√â “¬√à “ß°“¬ À√◊ Õ¢â ÕÀ“∞“π·®â ߧ«“¡‡∑Á ® À√◊ Õ¢â Õ À“Õ◊Ë π Ê ‰¥â Õ’ ° ‡æ√“–‡√◊Ë Õß°à Õπ»“≈≈ß ‚∑…‡Õß‚¥¬‚®∑°å ¡‘ ‰¥â øÑ Õß ‘ ∑∏‘ 𔧥’ Õ“≠“¡“øÑ ÕߢÕß‚®∑°å ®÷ ߉¡à √–ß— ∫‰ª (§”æ‘ æ“°…“Æ’ °“∑’Ë ¯˜/ÚÙ¯Ù, ÚÛÚ/ÚıÚÛ) ˜. §¥’ ∑’Ë ¡’ ®”‡≈¬À≈“¬§π∂Ÿ °øÑ Õß ‡ªì 𧥒 Õ“≠“„π‡√◊Ë Õ߇¥’ ¬«°— π ®”‡≈¬ ∫“ߧπ„Àâ °“√√— ∫ “√¿“æ ‚®∑°å ·∂≈ß µà Õ»“≈¢Õ·¬°®”‡≈¬∑’Ë „Àâ °“√ªØ‘ ‡ ∏ ‰ªøÑ Õ߇ªì πÕ’ °§¥’ Àπ÷Ë ßµà “ßÀ“° ‡æ◊Ë Õ –¥«°·°à °“√æ‘ ®“√≥“ ”À√— ∫®”‡≈¬∑’Ë „Àâ °“√√— ∫ “√¿“æ„π™—È π»“≈‰«â ·≈â «»“≈ —Ë ßÕπÿ ≠“µ ¥— ßπ’È ‚®∑°å ¬à Õ¡¡’ Õ”π“® øÑ Õߧ¥’ ‡©æ“–µ— «®”‡≈¬∑’Ë ∂Õππ—È π„À¡à ‰¥â ‰¡à µâ ÕßÀâ “¡«à “‡ªì πøÑ Õß´È ”µ“¡ª√–¡«≈ °ÆÀ¡“¬«‘ ∏’ æ‘ ®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“µ√“ Û˘ (Ù) ‡æ√“–»“≈¬— ß¡‘ ‰¥â ¡’ §”æ‘ æ“°…“ ‡ √Á ®‡¥Á ¥¢“¥„𧫓¡º‘ ¥´÷Ë ß‰¥â øÑ Õß (§” æ‘ æ“°…“Æ’ °“∑’Ë ÚÒÒ-ÚÒÚ/ÚÙ˘) ¯. °√≥’ §«“¡º‘ ¥Õ— π‡¥’ ¬«°— π æπ— °ß“πÕ— ¬°“√¬◊Ë πøÑ Õß·≈â « §¥’ Õ¬Ÿà „π √–À«à “ß°“√æ‘ ®“√≥“ ºŸâ ‡ ’ ¬À“¬°Á ¡’ Õ”π“®¬◊Ë πøÑ ÕßÕ’ °‰¥â „π∑”πÕßµ√ß°— π ¢â “¡ ºŸâ ‡ ’ ¬À“¬¬◊Ë πøÑ Õß·≈â «æπ— °ß“π Õ— ¬°“√°Á ¡’ Õ”π“®¬◊Ë πøÑ Õß®”‡≈¬§π‡¥’ ¬« °— π‰¥â ‡™à π°— π‚¥¬®–µâ Õ߇ªì π°“√øÑ Õß °à Õπ∑’Ë »“≈®–æ‘ æ“°…“§¥’ π—È π à «π°“√ ∑’Ë »“≈®– —Ë ß„Àâ √«¡æ‘ ®“√≥“‰ª¥â «¬°— π À√◊ Õ‰¡à π—È π ¬à Õ¡Õ¬Ÿà „πÕ”π“®∑’Ë »“≈®– „™â ¥ÿ ≈æ‘ π‘ ® µà Õ¡“‡¡◊Ë Õ»“≈æ‘ æ“°…“¬° øÑ Õߧ¥’ „¥§¥’ Àπ÷Ë ß‰ª·≈â «·µà ‡¥‘ ¡¡“‡§¬ ¡’ §”æ‘ æ“°…“Æ’ °“∑’Ë ÒÙ˘/ÚÙ¯Û, ˜Òı/ÚÙ¯˘ ·≈– Ò˜ÙÚ/ÚÙ˘Ù, Ú˘˘/Úı˜ «‘ π‘ ®©— ¬«à “‰¡à ‡ªì π‡Àµÿ „Àâ √–ß— ∫°“√æ‘ ®“√≥“æ‘ æ“°…“§¥’ À≈— ß ‡æ√“– ‘ ∑∏‘ øÑ Õß√â ÕߢÕß‚®∑°å ∑’Ë ‰¥â øÑ Õß ‰«â ¬— ߧߡ’ Õ¬Ÿà ·µà ªí ®®ÿ ∫— π‰¥â ¡’ §”æ‘ æ“°- …“Æ’ °“∑’Ë ÒÒÚÙ/ÚÙ˘ˆ,˘Úı/Úı, ÒÛ˜/ÚıÒ ·≈– ÛÙ¯¯/ÚıÒ˘ «‘ π‘ ®©— ¬°≈— ∫§”æ‘ æ“°…“‡¥‘ ¡«à “ ‘ ∑∏‘ ¢Õß æπ— °ß“πÕ— ¬°“√À√◊ ÕºŸâ ‡ ’ ¬À“¬∑’Ë ‰¥â øÑ Õß ‰«â ·≈â «¬à Õ¡√–ß— ∫‰ªµ“¡¡“µ√“ Û˘ (Ù) ∑—È ßπ’È °Á ‡π◊Ë Õß¡“®“°À≈— °„À≠à ¢Õß°“√≈ß ‚∑… §◊ Õ ®”‡≈¬®–µâ Õß∂Ÿ °≈ß‚∑…®“° °“√°√–∑”§√—È ß‡¥’ ¬«‰¥â ‡æ’ ¬ßÀπ‡¥’ ¬« ‡∑à “π—È π ©–π—È π„§√®–øÑ Õß°à ÕπÀ≈— ß À√◊ Õ »“≈®– —Ë ß√«¡æ‘ ®“√≥“À√◊ Õ‰¡à ‰¡à ‡ªì π ¢â Õ ”§— ≠ ‚¥¬‡©æ“–§”æ‘ æ“°…“Æ’ °“∑’Ë ÒÛ˜/ÚıÒ ‰¥â „Àâ ‡Àµÿ º≈‰«â Õ¬à “ß πà “øí ß«à “ °“√∑’Ë ®”‡≈¬®–º‘ ¥∞“πÕ–‰√ π—È πÕ¬Ÿà ∑’Ë ¢â Õ‡∑Á ®®√‘ ß °√√¡‡¥’ ¬«°— π®–„Àâ øí ߢâ Õ‡∑Á ®®√‘ ßµà “ß°— π‰¥â Õ¬à “ß‰√ ‡¡◊Ë Õøí ß ≈ß‚∑…‰ªÕ¬à “ßÀπ÷Ë ß·≈â «®–„Àâ øí ßÕ’ ° Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß‰¡à ‰¥â ·≈–·¡â ®–øí ߉¥â °Á ®–¢— ¥ °— ∫À≈— °„À≠à „π°“√≈ß‚∑… »“≈®–≈ß ‚∑… Õß´È ” ®”‡≈¬®–µâ Õß‚∑… Õߧ” æ‘ æ“°…“„π°√√¡‡¥’ ¬«°— π‰¡à ‰¥â ˘. ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘ ∏’ æ‘ ®“√≥“ §«“¡Õ“≠“ ¡“µ√“ Û˘ (Ù) ∑’Ë ∫— ≠≠— µ‘ «à “ ç ‘ ∑∏‘ 𔧥’ Õ“≠“¡“øÑ Õ߬à Õ¡√–ß— ∫ ‰ª œ≈œ ‡¡◊Ë Õ¡’ §”æ‘ æ“°…“‡ √Á ®‡¥Á ¥¢“¥ „𧫓¡º‘ ¥´÷Ë ß‰¥â øÑ Õßé π—È π ®–À¡“¬∂÷ ß §”æ‘ æ“°…“π—È πµâ Õß∂÷ ß∑’Ë ÿ ¥„π»“≈Æ’ °“ À√◊ Õ‡æ’ ¬ß·µà ¡’ §”æ‘ æ“°…“»“≈™—È πµâ π À√◊ Õ»“≈Õÿ ∑∏√≥å ‡∑à “π—È π ‡æ√“–¡“µ√“ Û˘ (Ù) ¡‘ ‰¥â „™â ∂â Õ¬§”«à “ 秥’ ∂÷ ß∑’Ë ÿ ¥é ¥— ß∑’Ë ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘ ∏’ æ‘ ®“√≥“ §«“¡Õ“≠“ ¡“µ√“ Ûı «√√§ Ú ¡“µ√“ ÒÒ¯ ¡“µ√“ ÚÙı ¡“µ√“ Úı˘ ·≈– ¡“µ√“ ÚˆÚ ‰¥â „™â §”«à “ 秥’ ∂÷ ß∑’Ë ÿ ¥é ‰«â πÕ°®“°π’È ¡“µ√“ ÛÒ „™â §”«à “ 秥’ ‡ √Á ®‡¥Á ¥¢“¥é ·≈–¡“µ√“ Û¯ „™â §”«à “ 秥’ π—È π‡ªì πÕ— π‡ √Á ®‡¥Á ¥¢“¥é ®÷ ß∑”„Àâ ‡ÀÁ π‰¥â «à “Õ“®®–¡’ §«“¡À¡“¬·µ°µà “ß °— π ·µà µ“¡∫∑∫— ≠≠— µ‘ ¡“µ√“¥— ß°≈à “« √«¡∑—È ß∂â Õ¬§”„π¡“µ√“ Û˘ (Ù) ¿“…“Õ— ß°ƒ…„™â §”‡¥’ ¬«°— π«à “ çFINALé ´÷Ë ß·ª≈µ“¡√Ÿ ª»— æ∑å «à “ ÿ ¥∑â “¬À√◊ Õ ∂÷ ß∑’Ë ÿ ¥·≈â « ©–π—È π §¥’ ‡¥‘ ¡∑’Ë »“≈™—È πµâ π æ‘ æ“°…“¬°øÑ Õß·≈–‚®∑°å Õÿ ∑∏√≥å §¥’ Õ¬Ÿà „π√–À«à “ßæ‘ ®“√≥“¢Õß»“≈Õÿ ∑∏√≥å À√◊ Õ§¥’ ∑’Ë »“≈Õÿ ∑∏√≥å æ‘ æ“°…“¬◊ πÀ√◊ Õ °≈— ∫·°â §”æ‘ æ“°…“¢Õß»“≈™—È πµâ π §Ÿà §«“¡Æ’ °“ §¥’ Õ¬Ÿà „π√–À«à “ßæ‘ ®“√≥“ ¢Õß»“≈Æ’ °“ ‡ºÕ‘ ≠¡’ ‚®∑°å §π„À¡à ¡“ øÑ Õß®”‡≈¬§π‡¥‘ ¡„π‡√◊Ë Õ߇¥’ ¬«°— ππ—È πÕ’ ° ®÷ ߉¡à πà “®–∂◊ Õ«à “§¥’ ∂÷ ß∑’Ë ÿ ¥ À√◊ Õ¡’ §” æ‘ æ“°…“‡ √Á ®‡¥Á ¥¢“¥‰ª·≈â « ·≈–®–∂◊ Õ «à “‡ªì πøÑ Õß´â Õπµ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬ «‘ ∏’ æ‘ ®“√≥“§«“¡·æà ß ¡“µ√“ Ò˜Û ª√–°Õ∫¥â «¬¡“µ√“ Òı ·Àà ߪ√–¡«≈ °ÆÀ¡“¬«‘ ∏’ æ‘ ®“√≥“§«“¡Õ“≠“°Á ‰¡à ‰¥â ‡æ√“–‚®∑°å §π≈–§π ¡‘ „™à ‚®∑°å §π ‡¥’ ¬«°— π ´÷Ë ß∂â “·ª≈∂â Õ¬§”„π°ÆÀ¡“¬ ¡“µ√“ Û˘ (Ù) ¥— ß°≈à “« ¬à Õ¡®–°à Õ„Àâ ‡°‘ ¥ªí ≠À“µà “ß Ê µ“¡¡“ ‡æ√“–®–µâ Õß √Õ„Àâ §¥’ ∂÷ ß∑’Ë ÿ ¥‡ ’ ¬°à Õπ´÷Ë ßÕ“®∑”„Àâ ®”‡≈¬µâ Õß‚∑… ÕßÀπ„π°√√¡Õ— π‡¥’ ¬« °— π ·≈–„π¡“µ√“ Û˘ (Ù) „™â «à “ ç¡’ §”æ‘ æ“°…“‡ √Á ®‡¥Á ¥¢“¥é ¡‘ ‰¥â „™â §”