สำนักราชบัณฑิตยสภา

ªï ∑’Ë Ú˘ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˜ «“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π 408 ª√–¿“»πå Õ«¬™— ¬ ‚®∑°å ¡“øÑ Õß„À¡à ‰¡à ‰¥â (Ú) §”æ‘ æ“°…“Æ’ °“∑’Ë Û¯Ú/ ÚÙ¯¯ «‘ π‘ ®©— ¬«à “ »“≈¬°øÑ Õß ‡æ√“– øÑ Õß√–∫ÿ ¢â Õ‡∑Á ®®√‘ ß¡“‰¡à ‡ªì 𧫓¡®√‘ ß π—È π ∂◊ Õ«à “¬°øÑ Õß„π§«“¡º‘ ¥´÷Ë ß‰¥â øÑ Õß ‚®∑°å ®–¡“øÑ Õß„À¡à ‰¡à ‰¥â (Û) §”æ‘ æ“°…“Æ’ °“∑’Ë ˜ÛÚ/ ÚÙ˘Ò «‘ π‘ ®©— ¬«à “ „π°√≥’ ‡√◊Ë Õ߇¥’ ¬«°— π »“≈æ‘ æ“°…“¬°øÑ Õß‚¥¬Õâ “ß«à “ øÑ Õß ‡§≈◊ Õ∫§≈ÿ ¡∫â “ß ‰¡à §√∫Õß§å ª√–°Õ∫ ‡ªì 𧫓¡º‘ ¥∫â “ß ¥— ßπ’È ∂◊ Õ«à “¬°øÑ Õß„π §«“¡º‘ ¥´÷Ë ß‰¥â øÑ Õß·≈â «®–øÑ Õß„À¡à ‰¡à ‰¥â Ù. »“≈¬°øÑ Õ߇æ√“–‚®∑°å ¡‘ ‰¥â ≈ß™◊Ë Õ„πøÑ Õß ‡ªì π°√≥’ ∑’Ë »“≈¬— ß¡‘ ‰¥â æ‘ ®“√≥“‡√◊Ë Õß∑’Ë ‚®∑°å øÑ Õß®”‡≈¬ ®÷ ß∂◊ Õ ‰¡à ‰¥â «à “»“≈‰¥â æ‘ æ“°…“„𧫓¡º‘ ¥∑’Ë ‚®∑°å øÑ Õß ‚®∑°å ¡’ ‘ ∑∏‘ øÑ Õß®”‡≈¬„À¡à ‰¥â ‰¡à ∂◊ Õ‡ªì πøÑ Õß´È ” Õÿ ∑“À√≥å (Ò) §”æ‘ æ“°…“Æ’ °“∑’Ë ÒÛÒ/ ÚıÛ (ª√–™ÿ ¡„À≠à ) «‘ π‘ ®©— ¬«à “ °√≥’ ∑’Ë »“≈¬— ß¡‘ ‰¥â æ‘ æ“°…“¬°øÑ Õ߇æ√“– ‚®∑°å ¡‘ ‰¥â ≈ß™◊Ë Õ„πøÑ Õßπ—È π ‡ªì π°√≥’ ∑’Ë »“≈¬— ß¡‘ ‰¥â æ‘ ®“√≥“‡√◊Ë Õß∑’Ë ‚®∑°å øÑ Õß ®”‡≈¬ ®÷ ß∂◊ Õ‰¡à ‰¥â «à “ »“≈‰¥â æ‘ æ“°…“ „𧫓¡º‘ ¥∑’Ë ‚®∑°å øÑ Õß ‚®∑°å ¡’ ‘ ∑∏‘ øÑ Õß®”‡≈¬„À¡à ‰¥â ‰¡à µâ ÕßÀâ “¡µ“¡ ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘ ∏’ æ‘ ®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“µ√“ Û˘ (Ù) (Ú) §”æ‘ æ“°…“Æ’ °“∑’Ë ÒÒÒÚ/ Úıˆ «‘ π‘ ®©— ¬«à “ §¥’ °à Õπ»“≈¬°øÑ Õß ‡æ√“–∑𓬂®∑°å ≈ß™◊Ë Õ‡ªì π‚®∑°å ‚¥¬ ≈”æ— ß‚¥¬‰¡à ¡’ Õ”π“® ∑—È ß¢â ÕÀ“°Á Õ¬Ÿà „π Õ”π“®»“≈∑À“√‚¥¬‰¡à ‰¥â «‘ π‘ ®©— ¬¢â Õ ‡∑Á ®®√‘ ß·Àà ߧ¥’ °“√¬°øÑ Õß®÷ ßÀ“„™à ‡æ√“–»“≈‰¥â æ‘ ®“√≥“∂÷ ߇π◊È ÕÀ“§«“¡ º‘ ¥∑’Ë ‰¥â øÑ Õ߉¡à ‚®∑°å ®÷ ß¡’ Õ”π“®øÑ Õß ®”‡≈¬‡ªì 𧥒 „À¡à ‰¥â ‰¡à ‡ªì πøÑ Õß´È ” Õ⠓ߧ”æ‘ æ“°…“Æ’ °“∑’Ë ÒÛÒ/ÚıÛ (Û) §”æ‘ æ“°…“Æ’ °“∑’Ë ÚÙÒ˘/ ÚıÚÚ «‘ π‘ ®©— ¬«à “ »“≈¬°øÑ Õߧ¥’ ‡¥‘ ¡ ‡æ√“–øÑ Õ߉¡à ≈ß™◊Ë ÕºŸâ ‡√’ ¬ßµ“¡ª√–¡«≈ °ÆÀ¡“¬«‘ ∏’ æ‘ ®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“µ√“ Òı¯ (˜) ‚®∑°å øÑ Õߧ¥’ ‡¥’ ¬«°— π„À¡à ‰¥â ‰¡à ‡ªì πøÑ Õß´È ” (Ù) §”æ‘ æ“°…“Æ’ °“∑’Ë Û˘ˆ/ ÚıÚÙ «‘ π‘ ®©— ¬«à “ §¥’ °à Õπ»“≈™—È πµâ π æ‘ æ“°…“‡ª≈’Ë ¬π‚∑…®”§ÿ °‡ªì π‚∑… °— °¢— ߧ√∫°”Àπ¥·≈â « ·µà »“≈Õÿ ∑∏√≥å æ‘ æ“°…“¬°øÑ Õß ‡æ√“–‚®∑°å ¡‘ ‰¥â ≈ß ≈“¬¡◊ Õ™◊Ë Õ„πøÑ Õß ‡∑à “°— ∫«à “»“≈¬— ß¡‘ ‰¥â æ‘ ®“√≥“‡√◊Ë Õß∑’Ë ‚®∑°å øÑ Õß ¬— ß∂◊ Õ‰¡à ‰¥â «à “»“≈‰¥â æ‘ æ“°…“„𧫓¡º‘ ¥∑’Ë ‚®∑°å øÑ Õß ‘ ∑∏‘ „π°“√øÑ Õߧ¥’ ¢Õß‚®∑°å ®÷ ß ‰¡à √–ß— ∫‰ªµ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘ ∏’ æ‘ ®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“µ√“ Û˘ (Ù) ı. »“≈¬°øÑ Õ߇æ√“–‚®∑°å ‰¡à ¡’ Õ”π“®øÑ Õß ‚¥¬‚®∑°å ¡‘ ‰¥â ∫√√¬“¬øÑ Õß ·®â ß™— ¥∂÷ ßÕ”π“®øÑ ÕߢÕß‚®∑°å π—È π ∂◊ Õ «à “»“≈¬— ß¡‘ ‰¥â «‘ π‘ ®©— ¬™’È ¢“¥„π°“√ °√–∑”º‘ ¥¢Õß®”‡≈¬ ®÷ ßøÑ Õß„À¡à ‰¥â ‰¡à ‡ªì πøÑ Õß´È ” Õÿ ∑“À√≥å (Ò) §”æ‘ æ“°…“Æ’ °“∑’Ë ÚÚ˘Ù/ ÚıÒ˜ «‘ π‘ ®©— ¬«à “ ‚®∑°å øÑ Õß®”‡≈¬¡“ §√—È ßÀπ÷Ë ß·≈â « »“≈™—È πµâ πµ√«®§”øÑ Õß ·≈â «æ‘ æ“°…“¬°øÑ Õß ‚¥¬«‘ π‘ ®©— ¬«à “ ‚®∑°å ‰¡à ¡’ Õ”π“®øÑ Õß ª√“°Ø«à “‡ªì π ‡æ√“–§”øÑ Õßπ—È π‚®∑°å ¡‘ ‰¥â ∫√√¬“¬ øÑ Õß‚¥¬·®â ß™— ¥∂÷ ßÕ”π“®øÑ ÕߢÕß‚®∑°å ‚®∑°å ®÷ ßøÑ Õß®”‡≈¬‡ªì 𧥒 „À¡à ¥â «¬ ¢â ÕÀ“‡¥’ ¬«°— ππ—È πµà Õ»“≈™—È πµâ π‡¥’ ¬« °— π ‚¥¬∫√√¬“¬Õ”π“®øÑ ÕߢÕß‚®∑°å „Àâ ™— ¥¢÷È π ¥— ßπ’È ‘ ∑∏‘ 𔧥’ ¡“øÑ ÕߢÕß ‚®∑°å ¬— ßÀ“‰¥â √–ß— ∫‰ªµ“¡ª√–¡«≈°Æ- À¡“¬«‘ ∏’ æ‘ ®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“µ√“ Û˘ (Ù) ‰¡à ‡æ√“–»“≈¬— ߉¡à ‰¥â «‘ π‘ ®©— ¬ ™’È ¢“¥„π°“√°√–∑”º‘ ¥¢Õß®”‡≈¬ (Ú) §”æ‘ æ“°…“Æ’ °“∑’Ë Ò˘˜˘/ ÚıÚÒ «‘ π‘ ®©— ¬«à “ ºŸâ √â Õß√â Õߢէ◊ π¢Õß °≈“ß∑’Ë »“≈√‘ ∫ »“≈¬°§”√â Õ߇æ√“–øí ß ‰¡à ‰¥â «à “ºŸâ √â Õß¡’ µ— «‡ªì πÀâ “ßÀÿâ π à «π ®”°— ¥®√‘ ßÀ√◊ Õ‰¡à ºŸâ √â Õß√â Õß„À¡à ‰¥â (Û) §”æ‘ æ“°…“Æ’ °“∑’Ë Úˆı/ ÚıÚÚ «‘ π‘ ®©— ¬«à “ »“≈æ‘ æ“°…“¬°øÑ Õß ‡æ√“–‚®∑°å ‰¡à ¡’ Õ”π“®øÑ Õߥ⠫¬«“®“ ‰¡à ‰¥â æ‘ ®“√≥“‡√◊◊Ë Õß∑’Ë øÑ Õ߉¡à ‰¥â æ‘ æ“°…“ ‡ √Á ®‡¥Á ¥¢“¥„𧫓¡º‘ ¥∑’Ë ‰¥â øÑ Õß ‚®∑°å øÑ Õß„À¡à ‰¥â ı. »“≈¬°øÑ Õ߇æ√“–øÑ Õ߉¡à ≈ß ™◊Ë ÕºŸâ ‡√’ ¬ß ºŸâ ‡¢’ ¬πÀ√◊ Õæ‘ ¡æå øÑ Õßµ“¡ ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘ ∏’ æ‘ ®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“µ√“ Òı¯ (˜) ´÷Ë ß‡ªì πøÑ Õß∑’Ë ‰¡à ∂Ÿ ° µâ Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬π—È π∂◊ Õ‡∑à “°— ∫«à “»“≈ ¬— ß¡‘ ‰¥â æ‘ ®“√≥“‡√◊Ë Õß∑’Ë ‚®∑°å øÑ Õ߇™à π°— π ®÷ ߬— ß∂◊ Õ‰¡à ‰¥â «à “»“≈‰¥â æ‘ æ“°…“„𠧫“¡º‘ ¥∑’Ë ‚®∑°å øÑ Õß ‘ ∑∏‘ „π°“√øÑ Õß §¥’ ¢Õß‚®∑°å ®÷ ߉¡à √–ß— ∫‰ª Õÿ ∑“À√≥å §”æ‘ æ“°…“Æ’ °“∑’Ë ÚÙÒ˘/ ÚıÚÚ «‘ π‘ ®©— ¬«à “ »“≈¬°øÑ Õߧ¥’ ‡¥‘ ¡ ‡æ√“–øÑ Õ߉¡à ≈ß™◊Ë ÕºŸâ ‡√’ ¬ßµ“¡ª√–¡«≈