สำนักราชบัณฑิตยสภา

ªï ∑’Ë Ú˘ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˜ «“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π 406 ª√–¿“»πå Õ«¬™— ¬ øÑ Õß ‰¡à Õ¬Ÿà „πÕ”π“®¢Õß»“≈∑À“√π—È π ‚®∑°å ¬◊Ë πøÑ Õßµà Õ»“≈æ≈‡√◊ Õπ„À¡à ‰¥â (Ú) §”æ‘ æ“°…“Æ’ °“∑’Ë ¯ÚÚ/ ÚÙ¯ˆ «‘ π‘ ®©— ¬«à “ ‚®∑°å øÑ Õß®”‡≈¬„𠧫“¡º‘ ¥À≈“¬°√–∑ßµà Õ»“≈∑À“√ »“≈ ∑À“√æ‘ æ“°…“≈ß‚∑…®”‡≈¬„𧫓¡ º‘ ¥∫“ß∞“π ·µà ¬— ß¡‘ ‰¥â æ‘ æ“°…“§«“¡ º‘ ¥∞“πÕ◊Ë π‡æ’ ¬ß·µà «‘ π‘ ®©— ¬«à “ ‚®∑°å ‰¡à ¡’ ‘ ∑∏‘ øÑ Õßµà Õ»“≈π—È π‡™à ππ—È π ‰¡à „™à °√≥’ »“≈æ‘ æ“°…“‡ √Á ®‡¥Á ¥¢“¥„𧫓¡º‘ ¥ ´÷Ë ß‰¥â øÑ Õß ‚®∑°å ¡’ ‘ ∑∏‘ øÑ Õߧ¥’ „𧫓¡ º‘ ¥π—È π¬— ß»“≈æ≈‡√◊ Õπ‰¥â „π°“√∑’Ë ®–„Àâ π— ∫°”Àπ¥‚∑… ®”‡≈¬π—È π ∂â “»“≈‡ÀÁ π«à “°“√π— ∫‚∑… ®”‡≈¬µà Õ®“°‚∑…§¥’ Õ◊Ë π®–∑”„Àâ ®”‡≈¬ √— ∫‚∑…Àπ— °‡°‘ π§«√·°à §«“¡º‘ ¥ ‡™à ππ’È »“≈¡’ Õ”π“®„Àâ π— ∫‚∑…®”‡≈¬æ√â Õ¡°— 𠉪‰¥â (Û) §”æ‘ æ“°…“Æ’ °“∑’Ë Ù˘ı/ ÚÙ˘˜ «‘ π‘ ®©— ¬«à “ »“≈·¢«ßæ‘ æ“°…“ ¬°øÑ Õß‚®∑°å ‡æ√“–»“≈·¢«ß‰¡à ¡’ Õ”π“® æ‘ ®“√≥“æ‘ æ“°…“§¥’ π—È π ‚®∑°å ¡“øÑ Õß „À¡à µà Õ»“≈∑’Ë ¡’ Õ”π“®æ‘ ®“√≥“æ‘ æ“°…“ ‰¥â ‰¡à ‡ªì π°“√øÑ Õß´È ” (Ù) §”æ‘ æ“°…“Æ’ °“∑’Ë ˜ˆÙ/ Úıı «‘ π‘ ®©— ¬«à “ øÑ Õß»“≈∑À“√∞“π 欓¬“¡¶à “§π ¡’ ®”‡≈¬ Û §π ®”‡≈¬∑’Ë Ò ·≈– Û »“≈∑À“√æ‘ æ“°…“«à “‰¡à ¡’ §«“¡º‘ ¥ à «π®”‡≈¬∑’Ë Ú øí ß«à “∑”√â “¬ √à “ß°“¬ºŸâ ‡ ’ ¬À“¬∫“¥‡®Á ∫ ´÷Ë ß‡ªì 𧫓¡ º‘ ¥∑’Ë »“≈æ≈‡√◊ Õπæ‘ ®“√≥“æ‘ æ“°…“‰¥â ®÷ ßæ‘ æ“°…“¬°øÑ Õß ‚®∑°å ¡“øÑ Õß®”‡≈¬ ∑—È ß “¡µà Õ»“≈æ≈‡√◊ Õπ„À¡à ∞“π√à «¡°— π ∑”√â “¬ºŸâ ‡ ’ ¬À“¬∂÷ ß∫“¥‡®Á ∫ ¥— ßπ’È ”À√— ∫®”‡≈¬∑’Ë Ò ·≈– Û ∂◊ Õ«à “‰¥â ¡’ §” æ‘ æ“°…“‡ √Á ®‡¥Á ¥¢“¥„𧫓¡º‘ ¥∑’Ë ‰¥â øÑ Õ߉ª·≈â « µâ ÕßÀâ “¡µ“¡ª√–¡«≈°Æ- À¡“¬«‘ ∏’ æ‘ ®“√≥“§«“¡Õ“≠“¡“µ√“ Û˘ (Ù) »“≈æ≈‡√◊ Õπ§ß¡’ Õ”π“® æ‘ ®“√≥“æ‘ æ“°…“‡©æ“–®”‡≈¬∑’Ë Ú ‡∑à “π—È π (ı) §”æ‘ æ“°…“Æ’ °“∑’Ë ÒÒÒÚ/ Úıˆ «‘ π‘ ®©— ¬«à “ §¥’ °à Õπ»“≈¬°øÑ Õß ‡æ√“–∑𓬂®∑°å ≈ß™◊Ë Õ‡ªì π‚®∑°å ‚¥¬ ≈”æ— ß‚¥¬‰¡à ¡’ Õ”π“® ∑—È ß¢â ÕÀ“°Á Õ¬Ÿà „π Õ”π“®»“≈∑À“√‚¥¬‰¡à ‰¥â «‘ π‘ ®©— ¬¢â Õ ‡∑Á ®®√‘ ß·Àà ߧ¥’ °“√¬°øÑ Õß®÷ ßÀ“„™à ‡æ√“–»“≈‰¥â æ‘ ®“√≥“∂÷ ߇π◊È ÕÀ“§«“¡ º‘ ¥∑’Ë ‰¥â øÑ Õ߉¡à ‚®∑°å ®÷ ß¡’ Õ”π“®øÑ Õß ®”‡≈¬‡ªì 𧥒 „À¡à ‰¥â ‰¡à ‡ªì πøÑ Õß´È ” Õ⠓ߧ”æ‘ æ“°…“Æ’ °“∑’Ë ÒÛÒ/ÚıÛ (ˆ) §”æ‘ æ“°…“Æ’ °“∑’Ë Ò˜¯/ Úı˜ «‘ π‘ ®©— ¬«à “ »“≈∑À“√«‘ π‘ ®©— ¬ ·µà ‡æ’ ¬ß«à “°“√°√–∑”¢Õß®”‡≈¬‰¡à ‡ªì 𠧫“¡º‘ ¥∞“πª≈â π∑√— æ¬å §¥’ ‰¡à Õ¬Ÿà „π Õ”π“®»“≈∑À“√∑’Ë ®–æ‘ ®“√≥“®÷ ßæ‘ æ“°…“ ¬°øÑ Õߧ¥’ π—È π ‘ ∑∏‘ 𔧥’ Õ“≠“¡“øÑ Õß ¢Õß‚®∑°å ¬— ßÀ“‰¥â √–ß— ∫‰ª‰¡à ‚®∑°å ¬à Õ¡ øÑ Õß®”‡≈¬„𧫓¡º‘ ¥∞“π≈— °∑√— æ¬å À√◊ Õ√— ∫¢Õß‚®√„π°“√°√–∑”‡¥’ ¬«°— π π—È πµà Õ»“≈æ≈‡√◊ Õπ‰¥â Õ’ ° (˜) §”æ‘ æ“°…“Æ’ °“∑’Ë Ò¯Û/ Úı˜ «‘ π‘ ®©— ¬«à “ °“√∑’Ë »“≈∑À“√°≈à “« ‰«â „π§”æ‘ æ“°…“„Àâ ¬°§”¢Õ∑’Ë ¢Õ„Àâ °— °°— 𮔇≈¬‡æ√“–‰¡à Õ¬Ÿà „πÕ”π“®¢Õß »“≈∑À“√π—È π À“µ— ¥ ‘ ∑∏‘ ‚®∑°å ∑’Ë ®– øÑ ÕߢՄÀâ °— °°— π®” ‡≈¬µà Õ»“≈∑’Ë ¡’ Õ”π“®‰¡à Ú. »“≈¬°øÑ Õ߇æ√“–‰¡à √–∫ÿ ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë ∑’Ë ‡°‘ ¥°“√°√–∑”º‘ ¥ Õ— 𠇪ì πøÑ Õß∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ √≥å π—È π«à “‡ªì πøÑ Õß´È ” ‡æ√“–∂◊ Õ«à “»“≈‰¥â ¬°øÑ Õß„π§«“¡º‘ ¥ ´÷Ë ß‰¥â øÑ Õß·≈â « Õÿ ∑“À√≥å (Ò) §”æ‘ æ“°…“Æ’ °“∑’Ë ˜˜ˆ/ ÚÙ˘ «‘ π‘ ®©— ¬«à “ §”æ‘ æ“°…“¬°øÑ Õß §¥’ °à Õπ‚¥¬«‘ π‘ ®©— ¬«à “°“√°√–∑”¢Õß ®”‡≈¬∑’Ë ‚®∑°å °≈à “«Õâ “ß¡“„πøÑ Õßπ—È π ‰¡à ·πà ™— ¥«à “®”‡≈¬°√–∑”º‘ ¥„π‡«≈“„¥ ´÷Ë ß®–≈ß‚∑…®”‡≈¬ ”À√— ∫§«“¡º‘ ¥∑’Ë ¢Õ„Àâ ≈ß‚∑…‰¡à ‰¥â ¥— ßπ’È ∂◊ Õ‰¥â «à “»“≈ ‰¥â æ‘ æ“°…“„𧫓¡º‘ ¥´÷Ë ß‰¥â øÑ Õß·≈â « ®–øÑ ÕßÕ’ °‰¡à ‰¥â (Ú) §”æ‘ æ“°…“Æ’ °“∑’Ë ˜ı¯/ ÚÙ˘Ò «‘ π‘ ®©— ¬«à “ §¥’ °à Õπ»“≈ ◊ ∫æ¬“π ‚®∑°å ®”‡≈¬‡ √Á ®·≈â « ·≈â «»“≈æ‘ æ“°…“ ¬°øÑ Õß ‡æ√“–øÑ ÕߢÕß‚®∑°å ‰¡à ‰¥â √–∫ÿ ∑’Ë ‡°‘ ¥‡Àµÿ °“√°√–∑”º‘ ¥ ‚®∑°å ®÷ ß¡“ øÑ Õß„À¡à ¥— ßπ’È ∂◊ Õ«à “‡ªì π°“√øÑ Õß´È ”µ“¡ ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘ ∏’ æ‘ ®“√≥“§«“¡ Õ“≠“ ¡“µ√“ Û˘ (Ù) µâ Õ߬°øÑ Õß (Û) §”æ‘ æ“°…“Æ’ °“∑’Ë Òı˜ˆ/ ÚÙ˘ı «‘ π‘ ®©— ¬«à “ ‡¥‘ ¡‚®∑°å ‡§¬¬◊Ë π øÑ Õß®”‡≈¬µà Õ»“≈§√—È ßÀπ÷Ë ß·≈â «·µà »“≈ æ‘ æ“°…“¬°øÑ Õß ‚¥¬‡Àµÿ ∑’Ë øÑ Õß‚®∑°å ‰¡à √–∫ÿ ‡«≈“°√–∑”º‘ ¥µ“¡ª√–¡«≈°Æ- À¡“¬«‘ ∏’ æ‘ ®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“µ√“ Òı¯ (ı) ®÷ ߇ªì πøÑ Õß∑’Ë ‰¡à ∂Ÿ °µâ Õßµ“¡ °ÆÀ¡“¬ °“√∑’Ë »“≈¬°øÑ Õߧ¥’ °à Õ𠇪ì π°“√¬°øÑ Õßµ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬ «‘ ∏’ æ‘ ®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“µ√“ ÒˆÒ ¥— ßπ’È ∂◊ Õ«à “‡«≈“°√–∑”º‘ ¥‡ªì π¢â Õ ”§— ≠ ∑’Ë ‚®∑°å µâ Õß°≈à “«„πøÑ Õß ·≈–‡«≈“ °√–∑”º‘ ¥π’È °Á ‡ªì π¢â Õ‡∑Á ®®√‘ ß„π‡√◊Ë Õß §«“¡º‘ ¥∑’Ë ®”‡≈¬°√–∑”π—Ë π‡Õß ®÷ ߉¥â ™◊Ë Õ«à “»“≈‰¥â ¬°øÑ Õß„π§«“¡º‘ ¥´÷Ë ß‰¥â