สำนักราชบัณฑิตยสภา

392 Õ“§“√ªÉ «¬ Vol. 29 No. 2 Apr.-Jun. 2004 The Journal of the Royal Institute of Thailand √“¬≈–‡Õ’ ¬¥ ·À≈à ß°”‡π‘ ¥ º≈°√–∑∫ «‘ ∏’ ªÑ Õß°— 𠧓√å ∫Õπ¡ÕπÕ°‰´¥å - ‡°‘ ¥®“°‡§√◊Ë Õß∑’Ë „™â - ‡æ≈’ ¬ ≈â “ ª«¥»’ √…– - À≈’ °‡≈’Ë ¬ß°“√∑”§√— «„π∫â “π (Carbon Monoxide) ‡™◊È Õ‡æ≈‘ ß∑’Ë ‡º“‰À¡â §≈◊Ë π‰ â ßß ‡«’ ¬π»’ √…– - √–∫“¬Õ“°“»„Àâ ¥’ - ‡ªì π·°ä ‰¡à ¡’ ’ °≈‘Ë π √ ®“° ‰¡à ¡∫Ÿ √≥å ‡™à 𠇵“ °≈â “¡‡π◊È Õ‰¡à ¡’ ·√ß - ¡’ ¡“µ√«— ¥ CO Õÿ ª°√≥å ∑’Ë ‡º“‰À¡â ‡µ“º‘ ß heater µà “ß Ê ∂â “‰¥â √— ∫¡“° Ê Õ“®∂÷ ßµ“¬ - Õ¬à “µ‘ ¥‡§√◊Ë Õ߬πµå ∑‘È ß‰«â second hand smoke - µ√«® Õ∫Õÿ ª°√≥å ∑’Ë „™â ·°ä √∂¬πµå „π‚√ß√∂ ·≈–‡™◊È Õ‡æ≈‘ ß∫à Õ¬ Ê øÕ√å ¡“≈¥’ ‰Œ¥å (Formaldehyde) - ¡’ „π©“°°—È πÀâ Õß ‰¡â Õ— ¥ - ‡§◊ Õßπ— ¬πå µ“ ®¡Ÿ ° §Õ ª«¥ - ¢®— ¥·À≈à ßµâ πµÕ ·≈– “√√–‡À¬µà “ß Ê fiberboard ‘Ë ß∑Õ »’ √…– ‡ªì πº◊Ë π§— π §≈◊Ë π‰ â - ‡æ‘Ë ¡°“√√–∫“¬Õ“°“» - ‡ªì π·°ä ™π‘ ¥≈–≈“¬πÈ ”‰¥â ‰¡à ¡’ ’ ‡øÕ√å π‘ ‡®Õ√å ©π«π »Ÿ π¬å °≈“ß√–∫∫ª√– “∑‡ ◊Ë Õ¡ - ‡«≈“∑”ß“π„Àâ ‡Õ“‰ª∑”¢â “ßπÕ° ‡ªì π Volatile Organic Compound second hand smoke ¡–‡√Á ß„π®¡Ÿ ° - „™â “√∑’Ë ª≈à Õ¬ VOC πâ Õ¬ Ê (VOC) ™π‘ ¥Àπ÷Ë ß ·µà ¡’ „™â °— π¡“° °“« ¬“≈â “ßæ◊È π ·≈–πÈ ”¬“∑”§«“¡ –Õ“¥µà “ß Ê ’ sealant “√‡§¡’ ·≈–¬“¶à “·¡≈ß - „™â ‡ªì πµ— «¬“∑”§«“¡ - »Ÿ π¬å °≈“ß√–∫∫ª√– “∑ - „™â º≈‘ µ¿— ≥±å ∑’Ë ¡’ Õ— πµ√“¬„π - ‡ªì π “√æ‘ … “√‡§¡’ Õ— πµ√“¬ ‡™à π –Õ“¥ ¬“¶à “·¡≈ß ¡÷ πßß §≈◊Ë π‰ â ∑”„Àâ ·æâ ª√‘ ¡“≥πâ Õ¬ Ê methylen chloride ª√Õ∑ ·≈–«— ¥ÿ º≈‘ µ¿— ≥±å º‘ «Àπ— ß ‡§◊ Õßµ“ ®¡Ÿ ° ·≈–§Õ - „™â µ“¡§”·π–π”¢ÕߺŸâ º≈‘ µ lead arsenate ∑’Ë „™â „π∫â “π·≈– «π µà “ß Ê ‰µ À√◊ Õµ— ∫‡ ’ ¬À“¬ - „™â „π∑’Ë ∑’Ë ¡’ Õ“°“»∂à “¬‡∑ –¥«° - ‡°Á ∫ “√‡§¡’ „π‚√ß¿“¬πÕ° Õ“§“√ “√µ–°—Ë « - ¡’ Õ¬Ÿà „π ’ ‚¥¬‡©æ“– - ∑”„Àâ °“√æ— ≤π“¢Õ߇¥Á °Õà Õπ - Õ¬à “„Àâ ‡¥Á °‡≈Á ° Ê ‡¢â “‰ª„°≈â - ‡ªì π‚≈À–Àπ— °∑’Ë „Àâ æ‘ …Õ¬à “ß·√ß ’ √ÿà π‡°à “ ∑’Ë º≈‘ µ°à Õπ √«¡∑—È ß‡¥Á °„π§√√¿å ¡“√¥“ ∑—È ß ∂“π∑’Ë Ê ®–¡’ °“√·°â ‰¢ ∑”„Àâ ¡Õß·≈–‰µ™”√ÿ ¥‡ ’ ¬À“¬ æ.». ÚÙ˘ ΩÿÉ π ¥‘ π ¥â “π ¡Õß·≈–√à “ß°“¬‡ ’ ¬‰ª ¥— ¥·ª≈ß ´à Õ¡·´¡ ≈Õ° ’ ‚≈À– ∫— ¥°√’ ·≈–πÈ ”¬“∑’Ë - ∑”„Àâ ‰µ √–∫∫ª√– “∑ ·≈– ∑”∞“π√“° ·≈–ΩÿÉ π®“°∂π𠇧≈◊ Õ∫‡§√◊Ë Õß°√–‡∫◊È Õß ‡´≈≈å ‡¡Á ¥‡≈◊ Õ¥·¥ß‡ ◊Ë Õ¡ - ∂â “®–ª√— ∫ª√ÿ ßÕ“§“√‡°à “ - §«“¡ “¡“√∂∑“ß ¡Õß≈¥≈ß (°à Õπ æ.». ÚÙ˘) „Àâ ªî ¥ ∂“π∑’Ë „Àâ ¡‘ ¥™‘ ¥ - ∂Õ¥√Õ߇∑â “°à Õπ‡¢â “∫â “π - §«√‡Õ“ ’ ∑’Ë ≈Õ°‰ª∑¥ Õ∫ °à Õπ√◊È ÕÕÕ° ‚¥¬‡©æ“– ∂â “¡’ ‡¥Á °‡≈Á °„π∫â “π - µÕπ‡™â “ °à Õπ„™â πÈ ”ª√–ª“ ª√ÿ ßÕ“À“√ „Àâ ‡ªî ¥πÈ ”∑‘È ß — ° Ò π“∑’