สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ¯ 97 ™“¬ ‚æ∏‘ ‘ µ“ ∂“π°“√≥å ª√–™“°√«— ¬∑Õß „πª√–‡∑»‰∑¬ ™“¬ ‚æ∏‘ ‘ µ“ ¿“§’ ¡“™‘ ° ”π— °∏√√¡»“ µ√å ·≈–°“√‡¡◊ Õß √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ∫∑§— ¥¬à Õ — ߧ¡‰∑¬°”≈— ß°â “« Ÿà ¿“«– çª√–™“°√ Ÿ ß«— ¬é (old population) °√–∫«π°“√π’È „™â ‡«≈“§à Õπ¢â “ß —È π §◊ Õª√–¡“≥ Ú-Û ªï ‡∑à “π—È π ª√“°Ø°“√≥å π’È ‡ªì πº≈¡“®“°°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß„π‚§√ß √⠓ߪ√–™“°√ Õ— π‡π◊Ë Õß¡“®“°°“√≈¥≈ߢÕß ¿“«–‡®√‘ ≠æ— π∏ÿå (§π¡’ ≈Ÿ °πâ Õ¬) ¢≥–‡¥’ ¬«°— π„π™à «ß‡«≈“‡¥’ ¬«°— ππ’È §π‰∑¬°Á ¡’ Õ“¬ÿ ¬◊ 𬓫¢÷È π‡√◊Ë Õ¬ Ê ‘Ë ß∑’Ë µ“¡¡“®“° °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ßπ’È §◊ ÕÕ— µ√“ à «πæ÷Ë ßæ‘ ß„π«— ¬ Ÿ ßÕ“¬ÿ ‡æ‘Ë ¡¡“°¢÷È π ´÷Ë ßπ—Ë πÀ¡“¬§«“¡«à “¿“√–„π°“√∑’Ë §√Õ∫§√— «·≈– — ߧ¡ ®–µâ Õß„Àâ °“√¥Ÿ ·≈·°à ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ °Á ¡“°¢÷È πµ“¡‰ª¥â «¬ °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß„π¥â “πª√–™“°√ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ¥— ß· ¥ß„π∫∑§«“¡π’È ‡¡◊Ë Õæ‘ ®“√≥“√à «¡°— ∫°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π§«∫§Ÿà °— π‰ª„π∑“߇»√…∞°‘ ® — ߧ¡¢Õ߉∑¬„πªí ®®ÿ ∫— π ¡’ π— ¬ ”§— ≠µà Õ °“√„Àâ °“√¥Ÿ ·≈ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ∑’Ë πà “®— ∫µ“¡Õß°Á §◊ Õ π— ∫·µà π’È ‰ª °“√„Àâ °“√¥Ÿ ·≈ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ Õ“®®–§à Õ¬Ê ‡ª≈’Ë ¬π®“°°“√‡ªì π ¿“√–¢Õߧ√Õ∫§√— «‰ª Ÿà °“√‡ªì π¿“√–¢Õß — ߧ¡¡“°¢÷È π ¢â Õ¡Ÿ ≈∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà „πªí ®®ÿ ∫— π™’È „Àâ ‡ÀÁ π«à “ ·¡â √— ∞®–‡√‘Ë ¡¡’ ‚§√ß°“√ ”À√— ∫‡√◊Ë Õßπ’È ∫â “ß·≈â « ·µà ∂“π°“√≥å ¥â “π — ß§¡ ‡»√…∞°‘ ® ·≈– ÿ ¢¿“æÕπ“¡— ¬¢ÕߺŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ À≈“¬¥â “π°Á ¬— ߧ«√‰¥â √— ∫ °“√ª√— ∫ª√ÿ ßπ‚¬∫“¬ “∏“√≥–∫“ßÕ¬à “ß ‡™à π °“√¢¬“¬Õ“¬ÿ ‡°…’ ¬≥®“°°“√∑”ß“π Õ“®‡ªì π ‘Ë ß®”‡ªì 𠧔 ”§— ≠ : ª√–™“°√ Ÿ ßÕ“¬ÿ , °“√¥Ÿ ·≈ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ , ª√–‡∑»‰∑¬ Ò. ‡°√‘Ë ππ” §«“¡‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∑“ß — ߧ¡‡°‘ ¥¢÷È π „πÀ≈“¬¡‘ µ‘ ∫“ߧ√—È ß§«“¡‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß π—È π¡’ “‡Àµÿ ¡“®“°ªí ®®— ¬¿“¬πÕ° ·µà ∫à Õ¬§√—È ßªí ®®— ¬ ”§— ≠·Àà ß°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß °Á ¡“®“°¿“¬„π — ß§¡π—È π‡Õß ∏√√¡™“µ‘ ¢Õߧ«“¡‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∑“ß — ߧ¡¡— °®– ‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë ≈–‡Õ’ ¬¥Õà Õπ À“®ÿ ¥°”‡π‘ ¥·Àà ß §«“¡‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß (locus of change) ∑’Ë ·∑â ®√‘ ߉¥â ¬“° ‡π◊Ë Õß®“° à «πµà “ßÊ¢Õß — ߧ¡‡°’Ë ¬«¢â Õß‚¬ß„¬°— π‡ªì πµ“¢à “¬ Õ— π´— ∫´â Õπ ∑”„Àâ §«“¡‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß ∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È ππ—È π‰¡à ‰¥â ‡°‘ ¥¢÷È π®“° “‡Àµÿ ‡¥’ ¬« ·≈–‰¡à ‰¥â ¡’ º≈°√–∑∫µà Õ à «π¬à Õ¬¢Õß — ߧ¡‡æ’ ¬ß à «π‡¥’ ¬« ·µà ‡°‘ ¥¢÷È π®“° À≈“¬ “‡Àµÿ ·≈–¡’ º≈°√–∑∫À≈“¬ à «π‰ªæ√â Õ¡ Ê °— 𠧫“¡≈–‡Õ’ ¬¥Õà Õπ Õ’ °ª√–°“√Àπ÷Ë ß¢Õߧ«“¡‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß ∑“ß — ߧ¡§◊ Õ‡√◊Ë ÕߢÕß°“≈‡«≈“ §«“¡ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∑“ß — ߧ¡À≈“¬Õ¬à “߉¡à ‰¥â ‡°‘ ¥¢÷È πÕ¬à “ß©— ∫æ≈— π∑— π„¥ ·µà §à Õ¬Ê ‡°‘ ¥¢÷È π §à Õ¬Ê ‡ª≈’Ë ¬π‰ª∑’ ≈–πâ Õ¬ Ê ®π∫“ߧ√—È ßºŸâ §π∑’Ë Õ¬Ÿà „π ∂“π°“√≥å ·Àà ß §«“¡‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ßπ—È π‰¡à ‰¥â √Ÿâ ÷ ° ®π°«à “ ‡«≈“®–‰¥â ºà “π‰ªπ“πæÕ ¡§«√·≈â « ·≈–‡¡◊Ë Õ‡À≈’ ¬«À≈— ß°≈— ∫‰ª¥Ÿ ‘Ë ß∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π ·≈–ºà “π‡≈¬‰ª„π™à «ßπ—È π ®÷ ߉¥â µ√–Àπ— ° «à “¡’ §«“¡‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ßÕ–‰√‡°‘ ¥¢÷È π∫â “ß °“√≥å ‡ªì π‡™à ππ’È ®÷ ß∑”„Àâ ∫“ߧ√—È ß°Á ‰¡à ‰¥â ‡ªì π‡√◊Ë Õßßà “¬‡∑à “„¥π— ° ∑’Ë ®–°”Àπ¥