สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 1 Jan.-Mar. 2005 94 ¥— ™π’ ¡√√∂π–À≈— ° ”À√— ∫°“√ª√–‡¡‘ π§ÿ ≥¿“æ °“√ Õπ·≈–°“√«‘ ®— ¬°≈ÿà ¡«‘ »«°√√¡»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ µ√«® Õ∫°“√Õâ “ßÕ‘ ß¡— °®–„™â ‡«≈“π“π ·≈–¡’ §à “„™â ®à “¬„π°“√§â πÀ“ ∑“߇≈◊ Õ°∑’Ë Õ“®∑”‰¥â √«¥‡√Á «°«à “ §◊ Õ°“√π— ∫·ø°‡µÕ√å º≈°√–∑∫¢Õß «“√ “√ (journal impact factor) ∑’Ë ß“π «‘ ®— ¬π—È π‰¥â µ’ æ‘ ¡æå „π°≈ÿà ¡§≥–/ ∂“∫— π ∑—È ß ˆ ·Àà ß∑’Ë «‘ ‡§√“–Àå ¡’ ·µà ∂“∫— π T1 ‡∑à “π—È π∑’Ë „Àâ ·ø°‡µÕ√å º≈°√–∑∫ «“√ “√„π√–¥— ∫π“π“™“µ‘ µà ÕÕ“®“√¬å «ÿ ≤‘ - ª√‘ ≠≠“‡Õ° Õπ÷Ë ß °Õß∑ÿ π π— ∫ πÿ π °“√«‘ ®— ¬ ( °«.) °”≈— ß®— ¥∑”·ø°‡µÕ√å º≈°√–∑∫«“√ “√„πª√–‡∑» ´÷Ë ß®–™à «¬ ¬°§ÿ ≥¿“æ«“√ “√„πª√–‡∑»‰¥â ¡“° °“√®¥ ‘ ∑∏‘ ∫— µ√¢Õߺ≈ß“π«‘ ®— ¬ ‡ªì πµ— «™’È «— ¥§ÿ ≥¿“æ¢Õßß“π«‘ ®— ¬‰¥â ¥’ Õ’ °µ— «Àπ÷Ë ß ∂â “°“√®¥ ‘ ∑∏‘ ∫— µ√§√Õ∫ §≈ÿ ¡‰¥â ∑—È ß„πª√–‡∑»·≈–µà “ߪ√–‡∑» ¬à Õ¡· ¥ß«à “ º≈ß“π«‘ ®— ¬π—È π‡ªì π‡√◊Ë Õß „À¡à ∑’Ë ¡’ »— °¬¿“æ„π°“√𔉪„™â ª√–‚¬™πå ‡™à π„π°“√º≈‘ µ‰¥â √ÿ ª·≈–¢â Õ‡ πÕ·π– Ò. µ— «™’È «— ¥∑’Ë Õ¬Ÿà „π√Ÿ ª¥— ™π’ (index) ¥â “π§ÿ ≥¿“æ°“√‡√’ ¬π°“√ Õπ ·≈– °“√«‘ ®— ¬¢Õß ¡».∑ÿ °µ— « “¡“√∂ª√–‡¡‘ π ‰¥â „π∑“ߪؑ ∫— µ‘ Ú. ‡ß‘ π‡¥◊ Õπ‡©≈’Ë ¬¢Õß∫— ≥±‘ µ„À¡à πà “®–‡ªì πµ— «™’È «— ¥¥â “π§ÿ ≥¿“æ∫— ≥±‘ µ „À¡à ∑’Ë ¥’ µ— «Àπ÷Ë ß Û. ¥— ™π’ Õ“®“√¬å µà Õπ— °»÷ °…“ πà “ ®–‡ªì πµ— «ªÑ Õπ‡¢â “ (input) ∑’Ë ”§— ≠ ·µà º≈®“°°“√«‘ ‡§√“–Àå ¥— ™π’ ¥— ß°≈à “«¡‘ ‰¥â –∑â Õπ∂÷ ߧÿ ≥¿“æ°“√‡√’ ¬π°“√ Õπ À√◊ Õ§ÿ ≥¿“æ°“√«‘ ®— ¬¡“°π— ° Ù. ·ø°‡µÕ√å º≈°√–∑∫«“√ “√ πà “®–‡ªì π¥— ™π’ ™’È «— ¥ ”§— ≠Õ’ °µ— «Àπ÷Ë ß ”À√— ∫§ÿ ≥¿“æ¢Õߺ≈ß“π«‘ ®— ¬ ı. ¥— ™π’ ™’È «— ¥§«“¡‡ªì ππ“π“™“µ‘ „π√–¥— ∫ ∂“∫— π §≥– ·≈– “¢“«‘ ™“ §«√‰¥â √— ∫°“√æ— ≤π“µà Õ‰ª ˆ. ‡°≥±å ¡“µ√∞“πÀ≈— ° Ÿ µ√¢Õß ∑∫«ßœ ∑’Ë „™â Õ¬Ÿà π—È π≈â “ ¡— ¬ ·≈–‡ªì π Õÿ ª √√§ ”§— ≠µà Õ°“√æ— ≤π“À≈— ° Ÿ µ√ ¡— ¬„À¡à °Õ.°”≈— ߪ√— ∫ª√ÿ ߇°≥±å ¥— ß°≈à “«‡æ◊Ë Õ„Àâ –∑â Õ𧫓¡‡ªì π®√‘ ß„π ªí ®®ÿ ∫— π ˜. °Õ . ®” ‡ªì πµâ Õß „Àâ §«“¡ ‡ ¡Õ¿“§„π°“√„™â ‡°≥±å ¡“µ√∞“π µà “ß Ê ·°à ∑—È ß¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬¢Õß√— ∞·≈– ‡Õ°™π ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡ªì π‰ªµ“¡æ√–√“™- ∫— ≠≠— µ‘ °“√»÷ °…“·Àà ß™“µ‘ ¯. „π°“√√— ∫√Õߧÿ ≥¿“æÀ≈— ° Ÿ µ√ °Õ. §«√‡πâ π¥— ™π’ ™’È «— ¥¥â “π§ÿ ≥¿“æ ∫— ≥±‘ µ ¡“°°«à “°√–∫«π°“√‡√’ ¬π°“√ Õπ ∂“∫— πÕÿ ¥¡»÷ °…“¡’ Àπâ “∑’Ë æ— ≤π“ °√–∫«π°“√‡√’ ¬π°“√ ÕπÕ¬à “ßµà Õ‡π◊Ë Õß „Àâ ‡À¡“– ¡°— ∫≈— °…≥–¢ÕßÀ≈— ° Ÿ µ√ ∑’Ë À≈“°À≈“¬ ˘. °æÕ. ¢Õß ¡». ‡πâ 𧫓¡ ‡ªì π°— ≈¬“≥¡‘ µ√√–À«à “ߧ≥–ºŸâ ª√–‡¡‘ π §ÿ ≥¿“æ°— ∫ ∂“∫— π∑’Ë ∂Ÿ °ª√–‡¡‘ π·≈–„Àâ §«“¡‡ ¡Õ¿“§∑—È ß¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬¢Õß √— ∞·≈–‡Õ°™π π— ∫«à “‡ªì πµ— «Õ¬à “ß∑’Ë ¥’ ”À√— ∫Àπà «¬ß“πÕ◊Ë π Ê ∑’Ë ¡’ Àπâ “∑’Ë ª√–‡¡‘ πÀ≈— ° Ÿ µ√ ·≈–/À√◊ Õ ∂“∫— π °“√»÷ °…“ °‘ µµ‘ °√√¡ª√–°“» ºŸâ ·µà ߢբÕ∫§ÿ ≥ ¡».∑’Ë Õπÿ ‡§√“–Àå „Àâ ¢â Õ¡Ÿ ≈·≈–µ— «™’È «— ¥ à «π„À≠à ∑’Ë „™â „π √“¬ß“ππ’È ·≈–¢Õ¢Õ∫§ÿ ≥π“ߪ√–™ÿ ¡æ√ π‘ √— µ‘ »¬°ÿ ≈ ∑’Ë ™à «¬®— ¥√Ÿ ª·∫∫·≈–°“√ æ‘ ¡æå √“¬ß“ππ’È ∫√√≥“πÿ °√¡ °√Õ∫·π«∑“ß°“√ª√–‡¡‘ π§ÿ ≥¿“æ¿“¬πÕ°√–¥— ∫ Õÿ ¥¡»÷ °…“ ”π— °ß“π√— ∫√Õß¡“µ√∞“π·≈– ª√–‡¡‘ π§ÿ ≥¿“æ°“√»÷ °…“ ( ¡».). ‡°≥±å §ÿ ≥¿“æ«“√ “√«‘ ™“°“√¥â “π«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ª√–°“»°Õß∑ÿ π π— ∫ πÿ π °“√«‘ ®— ¬ ( °«.) ∑’Ë Û/ÚıÙı æ.». ÚıÙı. √“¬ß“πº≈°“√ª√–‡¡‘ π§ÿ ≥¿“æ°“√»÷ °…“ ª√–®”ªï °“√»÷ °…“ ÚıÙı. - ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ - ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‡∑§‚π‚≈¬’ æ√–®Õ¡‡°≈â “∏π∫ÿ √’ - ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‡∑§‚π‚≈¬’ ÿ √π“√’ - ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ߢ≈“π§√‘ π∑√å Õÿ ∑ÿ ¡æ√ ®“¡√¡“π °“√®— ¥Õ— π¥— ∫¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬°— ∫ °“√ª√–°— π§ÿ ≥¿“æ°“√»÷ °…“ Chulalongkorn Review ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ æ.». ÚıÙÙ. Annual Report; Academic Year 2002, Sirindhorn International Institute of Technology. Statistics Guide 2002-2003, Imperial College London.