สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 1 Jan.-Mar. 2005 44 æ√–Õ— ®©√‘ ¬¿“æ∑“ß«‘ ∑¬“»“ µ√å ¢Õß æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–®Õ¡‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— « „Àâ ‡ª≈’Ë ¬π«— πµÕπ‡∑’Ë ¬ß«— π∑’Ë °√’ π‘ ™ «— π∑’Ë π’È ®–π— ∫µà Õ‡π◊Ë Õß°— π¡“®“°®ÿ ¥µ—È ßµâ π‚¥¬ ‰¡à ¡’ °“√∑¥‡ªì π‡¥◊ Õ𠇪ì πªï ‡À¡◊ Õπ √–∫∫ªØ‘ ∑‘ π∑—Ë «‰ª ‡æ◊Ë ÕªÑ Õß°— 𧫓¡ — ∫ π ‡æ√“–«— µ∂ÿ ª√– ß§å µâ Õß°“√„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡µà Õ‡π◊Ë Õß®“°Õ¥’ µ ‡√’ ¬°«— π ™π‘ ¥π’È «à “ «— π∑’Ë ®Ÿ ‡≈’ ¬π Julian Date À√◊ Õ „™â µ— «¬à Õ«à “ J.D. ‚¥¬„Àâ Julian Date 0.0 ‡°‘ ¥¢÷È π ≥ ‡«≈“ ‡∑’Ë ¬ß«— π∑’Ë °√’ π‘ ™„π«— π∑’Ë Ò ¡°√“§¡ Ù˜ÒÛ °à Õπ§√‘ µå »— °√“™ ¥— ßπ—È π®–‰¥â «à “ Ò. À«â “°Õ «— π∑’Ë Ò¯ ‘ ßÀ“§¡ æ.». ÚÙÒÒ ‡«≈“‡∑’Ë ¬ß§◊ π J.D. = ÚÙ ÛıˆÚ.ı Ú. ≈æ∫ÿ √’ «— π∑’Ë Û ‡¡…“¬π æ.». ÚÚÛÒ ‡«≈“‡∑’Ë ¬ß§◊ π J.D. = ÚÛÛ ˜˜˘.ı ®”π«π«— πµà “ß°— π‡∑à “°— ∫ ˆı¯ıÛ «— π À√◊ Õ Ò √Õ∫´“√Õ π—Ë π§◊ Õ ÿ √‘ ¬ÿ ª- √“§“∑—È ß Õ߇ªì π ÿ √‘ ¬ÿ ª√“§“‡¥’ ¬«°— π ‡¡◊Ë Õ ¡‡¥Á ®æ√–π“√“¬≥å ¡À“√“™ ‰¥â ∑Õ¥æ√–‡πµ√√à «¡°— ∫π— °¥“√“»“ µ√å Ω√—Ë ß‡» ∑’Ë ≈æ∫ÿ √’ ·≈â « °Á ‰¥â °≈— ∫¡“„Àâ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–®Õ¡‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— « ‰¥â ∑Õ¥æ√–‡πµ√°— ∫π— °¥“√“»“ µ√å Ω√—Ë ß‡» ∑’Ë À“¥À«â “°Õ ºŸâ ‡¢’ ¬π‰¥â „Àâ ‡§√◊Ë Õß§Õ¡æ‘ «‡µÕ√å §”π«≥≈— °…≥–°“√‡°‘ ¥ ÿ √‘ ¬ÿ ª√“§“ „π«— π∑’Ë Û ‡¡…“¬π æ.». ÚÚÛÒ ¥— ß · ¥ß„𠵓√“ß∑’Ë ˘ ‡ªì π ÿ √‘ ¬ÿ ª√“§“¡◊ ¥ ‡µÁ ¡¥«ß ¡’ »Ÿ π¬å °≈“ß°“√‡°‘ ¥Õ¬Ÿà ∑’Ë ‡ â π ≈Õß®‘ ®Ÿ ¥ ÒÙÚ.Ûı Õß»“µ–«— πÕÕ° ‡ â π≈–µ‘ ®Ÿ ¥¢π“π∑’Ë ˆÒ.ˆ˘ Õß»“‡Àπ◊ Õ ‡π◊Ë Õß®“°‰¡à ºà “πª√–‡∑»‰∑¬ ¡‡¥Á ® æ√–π“√“¬≥å ¡À“√“™®÷ ß∑Õ¥æ√–‡πµ√ ‡ÀÁ π‡ªì π™π‘ ¥¡◊ ¥∫“ß à «π ‚¥¬®–‡ÀÁ π ¡◊ ¥‰¥â ¡“°∑’Ë ÿ ¥ .˜Ù ¢Õ߇ â πºà “π »Ÿ π¬å °≈“ߥ«ßÕ“∑‘ µ¬å ‡¡◊Ë Õ‡«≈“ ˜ π“Ãî °“ ÛÙ π“∑’ Ò¯ «‘ π“∑’ µ“¡‡«≈“ ¡“µ√∞“πª√–‡∑»‰∑¬ªí ®®ÿ ∫— π ¥— ß· ¥ß „𠵓√“ß∑’Ë Ò µ“√“ß∑’Ë ÒÒ ‡ªì π°“√§”π«≥∑“ß ‡¥‘ π¢Õ߇ߓ¡◊ ¥¢Õß ÿ √‘ ¬ÿ ª√“§“„π«— π∑’Ë Û ‡¡…“¬π æ.». ÚÚÛÒ · ¥ß„Àâ ‡ÀÁ π ¢Õ∫∑“߇Àπ◊ Õ (northern limit) ·π« »Ÿ π¬å °≈“ß (central line) ·≈–¢Õ∫∑“ß „µâ (southern limit) ®“°π—È π®÷ ßπ”¡“ ‡¢’ ¬π≈ß„π·ºπ∑’Ë √à «¡°— ∫∑“߇¥‘ π¢Õß ‡ß“¡◊ ¥„π ¡— ¬∑’Ë °≈— ∫‡¢â “¡“„π«— π∑’Ë Ò¯ ‘ ßÀ“§¡ æ.». ÚÙÒÒ ®“° µ“√“ß∑’Ë ¯ ¥— ß· ¥ß„π √Ÿ ª∑’Ë Ò „π √Ÿ ª∑’Ë Ò ‡ â π§Ÿà „π·π«¥‘Ë ß§◊ Õ∑“ß ‡¥‘ π¢Õß ÿ √‘ ¬ÿ ª√“§“ ¡— ¬ ¡‡¥Á ®æ√– π“√“¬≥å ¡À“√“™ ·≈–‡ â π§Ÿà „π·π«√“∫ ‡ªì π¢Õß ¡— ¬æ√–®Õ¡‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— « ‡π◊Ë Õß®“°§√“ π’È ‡°‘ ¥∑’Ë ®ÿ ¥√“ÀŸ „π ¡— ¬ æ√–π“√“¬≥å ¡À“√“™®÷ ߬— ßÕ¬Ÿà „°≈â ¢—È «‚≈°‡Àπ◊ Õ ·µà „π ¡— ¬æ√–®Õ¡‡°≈â “ ‡®â “Õ¬Ÿà À— «®–Õ¬Ÿà ≈ß¡“„°≈â ‡ â π»Ÿ π¬å Ÿ µ√ „π ¡— ¬æ√–π“√“¬≥å ¡À“√“™§√“ ®–‡√‘Ë ¡‡°‘ ¥¢÷È π∑’Ë ≈ÿà ¡πÈ ”°ƒ…≥–„πÕ‘ π‡¥’ ¬ ·≈â «¢÷È π‰ª∑“߇Àπ◊ Õ ºà “π‡¡◊ Õß°— ≈°— µµ“ ‡¡◊ Õß∏“°“ ºà “π∑“߇Àπ◊ Õ¢Õßæ¡à “ ‡¢â “ Ÿà ª√–‡∑»®’ π·≈â «ºà “π°√ÿ ßªí °°‘Ë ß ‡¢â “ ¡Õß‚°‡≈’ ¬ ‰´∫’ ‡√’ ¬ ºà “π∑“߇Àπ◊ Õ¢Õß ™à Õß·§∫·∫√‘ ß ·≈â ««°≈ß°≈— ∫¡“ ‘È π ÿ ¥ „π·§π“¥“ „π ¡— ¬æ√–®Õ¡‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— « ¡‡¥Á ®æ√–‡∑æ√— µπ√“™ ÿ ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ ¡“√’ ‰¥â ‡ ¥Á ®æ√–√“™¥”‡π‘ π¡“∑√ß ‡ªî ¥ß“π çÛ ªï æ√–π“√“¬≥å -ÒÚ ªï æ√–®Õ¡‡°≈â “é ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Û ‡¡…“¬π æ.». ÚıÛÒ ≥ æ√–π“√“¬≥å √“™π‘ ‡«»πå ≈æ∫ÿ √’ ·≈â «‡ ¥Á ®œ ÕÕ°æ√–∑’Ë π—Ë ß‰°√ √ ’ À√“™ ∑–‡≈™ÿ ∫»√ ∑Õ¥æ√– ‡πµ√°“√· ¥ß∑‘ »∑“ß∑’Ë ¡‡¥Á ®æ√–π“√“¬≥å ¡À“√“™∑Õ¥æ√–‡πµ√ ÿ √‘ ¬ÿ ª√“§“‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Û ‡¡…“¬π æ.». ÚÚÛÒ ‡«≈“ ˜ π“Ãî °“ (¿“æ‚¥¬§«“¡Õπÿ ‡§√“–Àå ¢Õß Õ“®“√¬å ∏’ √æ√ ÿ √µ√–°Ÿ ≈)