สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ¯ 31 ¢“« ‡À¡◊ Õπ«ß»å ª√–®”«— ππ—È π„Àâ π“Ãî °“µ“¡∑’Ë ‰¥â ∑√ß §”π«≥æ√–√“™∑“π¡“„Àâ ≈à «ßÀπâ “π’È ·≈–π’Ë §◊ ÕÀ≈— °∞“π∑’Ë ”§— ≠∑“ߪ√–«— µ‘ - »“ µ√å ·≈–«‘ ∑¬“»“ µ√å ¢Õß™“µ‘ ∑’Ë · ¥ß „Àâ ‡ÀÁ π«à “æ√–Õß§å ‰¥â ∑√ßµ—È ß√–∫∫‡«≈“ ¡“µ√∞“π¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ‘Ë ß∑’Ë ®–µâ Õß∑”°“√»÷ °…“«‘ ®— ¬ §◊ Õ Ò. ç¬Ë ”√ÿà ßé ·≈– ç¬Ë ”§Ë ”é ¡’ §«“¡À¡“¬„π∑“ߥ“√“»“ µ√å Õ¬à “ß‰√ Ú. ∑√ß„™â ‡ â π≈Õß®‘ ®Ÿ ¥∑’Ë ‡∑à “‰√ ‡ªì π‡ â πÕâ “ßÕ‘ ß„π√–∫∫‡«≈“¡“µ√∞“π ¢Õßæ√–Õß§å °“√»÷ °…“«‘ ®— ¬ Û ‰¥â °√–∑”‚¥¬°“√ √â “ß√–∫∫‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘ «‡µÕ√å §”π«≥ ®”≈Õ߇Àµÿ °“√≥å ∑“ߥ“√“»“ µ√å ∑’Ë ‡°’Ë ¬« ¢â Õß·≈â «æ∫«à “ ç¬Ë ”√ÿà ßé¢Õßæ√–Õß§å °Á §◊ Õ ‡«≈“‡√‘Ë ¡µâ π°“√‡°‘ ¥· ߇ߑ π· ß∑Õß™π‘ ¥ æ≈‡√◊ Õπ∑’Ë ¢Õ∫øÑ “∫√‘ ‡«≥∑’Ë ¥«ßÕ“∑‘ µ¬å ®–¢÷È π ´÷Ë ß∑“ߥ“√“»“ µ√å ‡√’ ¬°«à “ the beginning of the civil twilight ‚¥¬®– ‡°‘ ¥ ‘Ë ß∑’Ë ‡√“‡√’ ¬°°— π«à “ çøÑ “‡√‘Ë ¡®– “ßé ≥ ∫√‘ ‡«≥π—È π ´÷Ë ß∂◊ Õ«à “ ≥ ∫— ¥π’È ¿“«– °≈“ߧ◊ π‰¥â À¡¥≈ßæ√â Õ¡°— ∫‡√‘Ë ¡µâ π ¢Õ߇«≈“°≈“ß«— π ·≈–„π∑“ß°≈— ∫°— π ”À√— ∫ ç¬Ë ”§Ë ”é À√◊ Õ the end of the civil twilight ª√“°Ø°“√≥å ‡™à ππ’È ®–‡°‘ ¥¢÷È π ‡ªì πª√–®”«— π ¢≥–∑’Ë »Ÿ π¬å °≈“ߥ«ß Õ“∑‘ µ¬å Õ¬Ÿà „µâ ‡ â π¢Õ∫øÑ “‡ªì π√–¬–∑“ß ‡™‘ ß¡ÿ ¡ ˆ Õß»“ „πµÕπ‡™â “µà Õ®“°π’È ®– §à Õ¬ Ê ¡’ · ߇ߑ π· ß∑Õߢ÷È π∑“∫¢Õ∫ øÑ “ „πµÕπ‡¬Á π®–‡ªì π°“√ ‘È π ÿ ¥· ß ‡ß‘ π· ß∑Õß ´÷Ë ßæ√–Õß§å ®–µâ Õß∑√ß §”π«≥欓°√≥å ‡«≈“∑’Ë ¥«ßÕ“∑‘ µ¬å ¡“ Õ¬Ÿà µ”·Àπà ßπ’È ‡ªì π√“¬«— π „πæ√–√“™À— µ∂‡≈¢“¡‘ ‰¥â √–∫ÿ ªï ·µà ‰¥â ‡∑’ ¬∫·≈â «µ√ß°— ∫‡¥◊ Õπ°ÿ ¡¿“æ— π∏å æ.». ÚÙ ´÷Ë ßµ√ß°— ∫ §.». Ò¯ı¯ ·≈– “¡“√∂ √ÿ ª‡«≈“‡°‘ ¥¬Ë ”√ÿà ߉¥â µ“¡ µ“√“ߢ⠓ß∫ππ’È ‡™à π „π«— πÕ— ߧ“√∑’Ë Ú æÿ ∏∑’Ë Û æƒÀ— ∫¥’ ∑’Ë Ù °ÿ ¡¿“æ— π∏å ‡¡◊Ë Õ ‡®â “æπ— °ß“π — ß‡°µ ≥ ®ÿ ¥∑’Ë ¥«ßÕ“∑‘ µ¬å ®–¢÷È π ‡¡◊Ë Õ‡ÀÁ π‡ â π¢Õ∫øÑ “ª√“°Ø¢÷È π √“ß Ê ‡ªì π§√—È ß·√° °Á „Àâ µ—È ß‡«≈“„Àâ π“Ãî °“‡ªì π ı:Ù¯ π. ∑— π∑’ ´÷Ë ß§ß∑” ‚¥¬°“√µ—È ß‡«≈“„Àâ π“Ãî °“‡√◊ Õπ‡≈Á °§â “ß µ“√“ß ° · ¥ß √ÿ ªº≈°“√∑√ߧ”π«≥‡«≈“¬Ë ”√ÿà ß ‡«≈“¬Ë ”√ÿà ß µ“¡√–∫∫‡«≈“¡“µ√∞“π¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬∑’Ë ‰¥â ∑√ߧ”π«≥ ”À√— ∫‡¥◊ Õπ°ÿ ¡¿“æ— π∏å §.». Ò¯ı¯ «— π «— π∑’Ë ‡«≈“ Õ— ߧ“√ Ú æÿ ∏ Û ı : Ù¯ æƒÀ— ∫¥’ Ù »ÿ °√å ı ‡ “√å ˆ ı : Ù˜ Õ“∑‘ µ¬å ˜ ®— π∑√å ¯ Õ— ߧ“√ ˘ ı : Ùˆ æÿ ∏ Ò æƒÀ— ∫¥’ ÒÒ »ÿ °√å ÒÚ ı : Ùı ‡ “√å ÒÛ Õ“∑‘ µ¬å ÒÙ ®— π∑√å Òı ı : ÙÙ Õ— ߧ“√ Òˆ } } } } }