สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 1 Jan.-Mar. 2005 308 √“™∫— ≥±‘ µ·≈–¿“§’ ¡“™‘ °°— ∫«“√ “√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¬ÿ §ªØ‘ √Ÿ ª (æ.». ÚıÙı-ÚıÙ˜) ª√–§Õß π‘ ¡¡“π‡À¡‘ π∑å (») æ√–π“ß®“¡‡∑«’ : ‡®â “À≠‘ ߺŸâ ‰¥â √— ∫Õ— ≠‡™‘ ≠ Ÿà ∫— ≈≈— ß°å ®“°¥‘ π·¥π· π‰°≈. Àπâ “ Û¯ - Û˘ı. ª√–¿“»πå Õ«¬™— ¬ (∏) ‚§√ß°“√πÈ ”æ√–∑— ¬æ√–√“™∑“π‡≈’È ¬ßÕ“À“√°≈“ß«— π·°à ºŸâ µ°ß“π·≈–ºŸâ µ°∑ÿ °¢å ‰¥â ¬“° µ“¡æ√–√“™‡ “«π’ ¬å ¢Õß ¡‡¥Á ®æ√–π“߇®â “ ‘ √‘ °‘ µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘ π’ π“∂. Àπâ “ ¯¯ - ˘ı. ª√– ‘ ∑∏‘Ï øŸ µ√–°Ÿ ≈ («) °“√ªØ‘ ∑— »πå °“√√— °…“‡æ◊Ë ÕªÑ Õß°— π°“√‡ ◊Ë Õ¡¢Õ߉µ. Àπâ “ Ùˆ - ÙÚÛ. ªî ¬π“∂ ∫ÿ π𓧠(∏) ‚§√ß°“√„πæ√–√“™¥”√‘ ‡æ◊Ë Õ√“…Æ√·≈–»‘ ≈ªÀ— µ∂°√√¡ ¿“§°≈“ߢÕß ¡‡¥Á ®æ√–π“߇®â “ ‘ √‘ °‘ µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘ π’ π“∂ (æ.». ÚıÒÙ - ÚıÛı). Àπâ “ Ò¯ - ÚÒı. ‡æ™√’ ÿ ¡‘ µ√ (∏) ·¡à ™’ ‡∑‡√´“. Àπâ “ Ûˆˆ - Û˜˘. ¡≥’ «√√≥ °¡≈æ— ≤π– («) «‘ ∂’ ™’ «‘ µ™“«¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬§◊ Õ·À≈à ߇擖∫à ¡§≈— ß ¡ÕߢÕß ™“µ‘ . Àπâ “ ÙÛÙ - ÙÙ˘. ¬ß¬ÿ ∑∏ «— ™√¥ÿ ≈¬å («) ¡Ÿ ≈π‘ ∏‘ °√–¥Ÿ °·≈–‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õ‡æ◊Ë Õ°“√·æ∑¬å „πæ√–∫√¡- √“™‘ πŸ ª∂— ¡¿å . Àπâ “ ÛÚÙ - ÛÛÛ. «‘ »‘ …Øå ‘ µª√’ ™“ («) Ò. ∂“π‡ “«¿“ ¿“°“™“¥‰∑¬ ª√–«— µ‘ ·≈–ß“π. Àπâ “ ÛÛÙ - ÛÛ˘. Ú. °“√ªØ‘ ∑— »πå °“√√— °…“‡æ◊Ë ÕªÑ Õß°— π°“√‡ ◊Ë Õ¡¢Õ߉µ. Àπâ “ Ùˆ - ÙÚÛ. «ÿ ≤‘ ™— ¬ ¡Ÿ ≈»‘ ≈ªá (∏) ¡‡¥Á ®æ√–∫√¡√“™‘ π’ π“∂ ç§√Ÿ ¢Õß·ºà 𥑠πé. Àπâ “ Úˆ - Ú˜Ò. »√’ ÿ √“ߧå æŸ ≈∑√— æ¬å (») Ò. — ¡¿“…≥å §ÿ ≥§√Ÿ ¡„® ™¡‰æ»“≈. Àπâ “ Ú˜Ú - Ú¯Ò. Ú. Õ‘ π∑‘ √“ §“π∏’ µ√’ ¬ÿ §„À¡à . Àπâ “ Ûıˆ - Ûˆı. ß«π ≈‘Ë «¡‚π¡πµå (∏) ª√— ™≠“°ÆÀ¡“¬‰∑¬. Àπâ “ Ù˜Ù - Ù¯Û. ¡§«√ °«’ ¬– (∏) æ√–∫√¡ “∑‘ ≈— °…≥å Ωï æ√–À— µ∂å æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “ Õ¬Ÿà À— «. Àπâ “ Ò¯ - Û. ¡™— ¬ ∫«√°‘ µµ‘ («) Ò. ¡‡¥Á ®æ√–π“߇®â “œ æ√–∫√¡√“™‘ π’ π“∂°— ∫√“™- «‘ ∑¬“≈— ¬Õ“¬ÿ √·æ∑¬å ·Àà ß°√ÿ ß≈Õπ¥Õπ. Àπâ “ ˘ˆ - ÒÛ. Ú. ®‘ µ«‘ ≠≠“≥¡‘ µ‘ Õ∏√√¡. Àπâ “ Ùı - Ùı˜. ‘ ∑∏“ æ‘ π‘ ®¿Ÿ «¥≈ (») π— °‡¢’ ¬π°— ∫ ‘Ë ßπà “ π„®‡°’Ë ¬«°— ∫π— °‡¢’ ¬π. Àπâ “ Ù¯Ù - Ù˘ı. ‘ √‘ «— ≤πå «ß…å »‘ √‘ («) πÈ ”º÷È ß‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘ „π ¡‡¥Á ®æ√–π“߇®â “ ‘ √‘ °‘ µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘ π’ π“∂. Àπâ “ Ò˜ - Ò˜˘. ÿ ¥“ ‡°’ ¬√µ‘ °”®√«ß»å («) Ò. ‰À¡. Àπâ “ ÛÙ - ÛÙ˘. Ú. °“√‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫§ÿ ≥¿“æß“πæ‘ ¡æå ºâ “ΩÑ “¬√–À«à “ß °“√æ‘ ¡æå Õ‘ ß°å ‡®Á µ°— ∫ °√’ π. Àπâ “ Ùı¯ - Ù˜Û. ÿ √æ≈ «‘ √ÿ ÃÀå √— °…å (») ¡‡¥Á ®æ√–π“߇®â “œ æ√–∫√¡√“™‘ π’ π“∂°— ∫æ√–√“™- °√≥’ ¬°‘ ®¥â “ππ“ج»‘ ≈ªá . Àπâ “ Ú¯Ú - Ú˘ı. Õ√√∂ ‘ ∑∏‘Ï ‡«™™“™’ «– («) ¡‡¥Á ®æ√–π“߇®â “œ æ√–∫√¡√“™‘ π’ π“∂°— ∫√“™«‘ ∑¬“≈— ¬ Õ“¬ÿ √·æ∑¬å ·Àà ß°√ÿ ß≈Õπ¥Õπ. Àπâ “ ˘ˆ - ÒÛ.