สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 1 Jan.-Mar. 2005 306 √“™∫— ≥±‘ µ·≈–¿“§’ ¡“™‘ °°— ∫«“√ “√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¬ÿ §ªØ‘ √Ÿ ª (æ.». ÚıÙı-ÚıÙ˜) «‘ ™‘ µ«ß»å ≥ ªÑ Õ¡‡æ™√ (∏) Ò. ¢â Õ — ߇°µ∫“ߪ√–°“√‡°’Ë ¬«°— ∫°“√„™â ‡»√…∞»“ µ√å ¡À¿“§„π°“√«‘ ‡§√“–Àå ‡»√…∞°‘ ®¢Õ߉∑¬. Àπâ “ Ò˘Û - Ò˘¯. Ú. «‘ °ƒµ‘ ®√“®√°— ∫ªí ≠À“∑“߇»√…∞°‘ ®. Àπâ “ ÒÒ¯ - ÒÒÒ. «‘ ∑¬å æ‘ ≥§— π‡ß‘ π (») ®‘ µ√°√√¡≈“¬√¥πÈ ”. Àπâ “ Ûˆı - Û˜Ò. «‘ »‘ …Øå ‘ µª√’ ™“ («) °“√§— ¥°√Õߧ«“¡√ÿ π·√ߢÕß‚√§‰µ·µà ‡π‘Ë πÊ. Àπâ “ ÛıÒ - Ûıˆ. «‘ ÿ ∑∏å ∫ÿ …¬°ÿ ≈ (») Ò. ªØ‘ ∑‘ π·≈–»— °√“™∑’Ë „™â „πª√–‡∑»‰∑¬. Àπâ “ Ùˆ¯ -Ù˜¯. Ú. °“√æ‘ ¡æå æ√–‰µ√ªî Æ°©∫— ∫ √. ı ¥â «¬µ— «Õ— °…√‰∑¬. Àπâ “ ˘ÒÚ - ˘ÚÒ. «ÿ ≤‘ ™— ¬ ¡Ÿ ≈»‘ ≈ªá (∏) æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–®ÿ ≈®Õ¡‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— «œ µ“¡∑— »π– ¢Õß™“«µà “ß™“µ‘ . Àπâ “ ÚÚÚ - ÚÛÚ. »√’ ÿ √“ߧå æŸ ≈∑√— æ¬å (») ¡À“°“æ¬å „π¢π∫‡Õ‡™’ ¬. Àπâ “ ˆ¯Ù - ˆ˘Ò. »»‘ ∏√ ºŸâ °ƒµ¬“§“¡’ («) «‘ «— ≤π“°“√ß“π«‘ ®— ¬∑“ߧ≈‘ π‘ °. Àπâ “ ¯˘¯ - ˘ÒÒ. ¡™— ¬ ∫«√°‘ µµ‘ («) Ò. ¡–‡√Á ߪե ... ‚√§‡Àµÿ §«“¡»‘ «‘ ‰≈´å . Àπâ “ ˜ - ÚÙ. Ú. ®‘ µ«‘ ≠≠“≥ ! Àπâ “ ÚÙÛ - ÚÙı. Û. ‚√§∑’Ë ªÑ Õß°— π‰¥â - ‚√§‡Àµÿ §«“¡»‘ «‘ ‰≈´å . Àπâ “ Ú¯Ú. Ù. ®‘ µ«‘ ≠≠“≥ ? Àπâ “ ıÒ - ıÒÛ. ı. »— æ∑å — ∫ π : ‚√§Õâ «π À√◊ Õ¿“«–Õâ «π‡°‘ π ? Àπâ “ ˜ˆ˘ - ˜˜. ˆ. ªí ≠À“°“√®√“®√∑“ß∫°„π‡¡◊ Õß ·°â ‰¢‰¥â . Àπâ “ ¯˜ı - ¯˜˘. ˜. ª√–«— µ‘ »“ µ√å Õ“√¬∏√√¡¢Õß¡πÿ …¬™“µ‘ °— ∫惵‘ °√√¡ ∑“߇æ». Àπâ “ Ò¯Ú - Ò˘Ú. ¯. «‘ °ƒµ‘ ®√“®√°— ∫ªí ≠À“∑“߇»√…∞°‘ ®. Àπâ “ ÒÒ¯ - ÒÒÒ. ¡™“µ‘ ‚ ¿≥√≥ƒ∑∏‘Ï («) Ò. °“√æ— ≤π“·∫∫®”≈Õß∑“ߧ≥‘ µ»“ µ√å ¢Õß√–∫∫ °“√∑”§«“¡‡¬Á π¢â “«‡ª≈◊ Õ°. Àπâ “ ˆÙ - ˜˜. Ú. ‡∑§π‘ §„À¡à „π°“√º≈‘ µ¢â “«π÷Ë ß. Àπâ “ ˜¯ - ¯ˆ. Û. ∂“π¿“æ·≈–·π«∑“ß°“√«‘ ®— ¬æ≈— ßß“π¡«≈™’ «¿“æ „πª√–‡∑»‰∑¬. Àπâ “ ıı˜ - ıˆ˜. ¡¿æ ¿‘ √¡¬å (») Ò. ªó π‡∑’Ë ¬ß. Àπâ “ ÚÙˆ. Ú. «‘ π— ¬. Àπâ “ ıÙ- ıı. Û. °√“∫Õ“≈— ¬ œæ≥œ ¡.≈.®‘ √“¬ÿ πæ«ß»å Õߧ¡πµ√’ . Àπâ “ ıˆ - ı˘. ¡»— °¥‘Ï ¥”√ß§å ‡≈‘ » («) °“√ª≈Ÿ °‰¡â ¥Õ°¥â «¬°“°µ–°ÕππÈ ”‡ ’ ¬¢Õß‚√ßß“π Õÿ µ “À°√√¡∫“ß™π‘ ¥. Àπâ “ ¯˜ - ˘¯. ¡À«— ß æ‘ ∏‘ ¬“πÿ «— ≤πå (∏) ß“πª√–‡¡‘ πº≈‚§√ß°“√ ‡ªì πß“π«‘ ®— ¬‰¥â À√◊ Õ. Àπâ “ ÛÒı - ÛÚˆ. — ≠™— ¬ ÿ «— ß∫ÿ µ√ (∏) ¢∫«π°“√ªØ‘ «— µ‘ √— ‡´’ ¬ æ.». Ò¯Úı - Ò¯˘. Àπâ “ ˜ÛÙ - ˜ıÒ. — 𵑠‡≈Á ° ÿ ¢ÿ ¡ (») ª√“ “∑‡¡◊ ÕßµË ” æ‘ ¡“¬ æπ¡√ÿâ ß : µ— «Õ¬à “ßß“π™à “ߢա ‚∫√“≥. Àπâ “ ˜Ò - ˜Ú.