สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 1 Jan.-Mar. 2005 304 √“™∫— ≥±‘ µ·≈–¿“§’ ¡“™‘ °°— ∫«“√ “√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¬ÿ §ªØ‘ √Ÿ ª (æ.». ÚıÙı-ÚıÙ˜) °’ √µ‘ ∫ÿ ≠‡®◊ Õ (∏) Ò. ∑ƒ…Æ’ «— Ø®— °√¢Õ߇ա‡æ‡¥Õ§≈‘ . Àπâ “ Ù˘Ú - ıÛ. Ú. ª√— ™≠“™’ «‘ µ¢Õ߇ա‡æ‡¥Õ§≈‘ . Àπâ “ Ò˜Û-Ò¯Ò. §ÿ ≥À≠‘ ß°ÿ ≈∑√— æ¬å ‡°…·¡à π°‘ ® (») Ò. »“ µ√“®“√¬å À¡à Õ¡À≈«ß®‘ √“¬ÿ πæ«ß»å . Àπâ “ ıÚÚ. Ú. «√√≥§¥’ √â Õ¬°√Õß : »‘ ≈ª–°“√√â Õ¬‡√’ ¬ß§”∑’Ë ∑√ß §ÿ ≥§à “. Àπâ “ ˆ˜Ò - ˆ¯Û. ‚°«‘ ∑ «ß»å ÿ √«— ≤πå (∏) √— ∞∏√√¡πŸ ≠Õ‡¡√‘ °— π°— ∫‡√◊Ë Õß∑“ . Àπâ “ ÚÛÛ - ÚÙÚ. §√√™‘ µ ¡“≈— ¬«ß»å («) °“√ à ߇ √‘ ¡°“√æ“≥‘ ™¬å Õ‘ ‡≈Á °∑√Õπ‘ ° å ¢Õ߉∑¬. Àπâ “ ÛÚ˜ - ÛÛˆ. ®‘ πµπ“ ¥”√ß§å ‡≈‘ » (») Ò. «√√≥°√√¡æ◊È π∫â “π°— ∫°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß„π — ß§¡ ‰∑¬. Àπâ “ Ò¯ı - Ò˘Ò. Ú. ¢∫«π°“√ — ®π‘ ¬¡„π‚≈°»‘ ≈ª°√√¡. Àπâ “Ú¯Ù-Ú¯ˆ. Û. ‡À¬◊Ë Õ : ®“°¡“¥“¡‚∫«“√’ ∂÷ ßÕ’ ‡√’ ¬¡. Àπâ “ÛÛ˜-ÛÙÙ. Ù. Õß√â Õ¬ªï ™“µ°“≈¢Õßπ— °‡¢’ ¬π µ√’ π“¡™Õ√å ™ ´Õß. Àπâ “ ıÙ˘ - ııÒ. ı. — ®π‘ ¬¡·≈– — ®∏√√¡„π ç‡√◊ Õ¡πÿ …¬å é. Àπâ “ ˘˘ - ÒÙ. ©— µ√™— ¬ æß»å ª√–¬Ÿ √ (∏) Ò. Àπâ “µà “ß«— ≤π∏√√¡. Àπâ “ Ò - Ú. Ú. ≈— °…≥–¢Õß¡À“π§√ ¡— ¬À≈— ßπ«¬ÿ §. Àπâ “ ¯¯ - ¯¯˘. ™¬— πµå æ‘ ‡™’ ¬√ ÿ π∑√ («) Ò. ·À≈à ß∑“ß惰…»“ µ√å ¢Õß®— π∑√å ·¥ß. Àπâ “Úı-Ûı. Ú. °“√»÷ °…“·À≈à ß∑“ß惰…»“ µ√å ¢Õ߉§√â ‡§√◊ Õ. Àπâ “ ıˆ¯ - ı˜˘. Û. §«“¡°â “«Àπâ “≈à “ ÿ ¥‡°’Ë ¬«°— ∫°“√«‘ ®— ¬¥â “π惰…»“ µ√å æ◊È π∫â “π‡™‘ ߪ√‘ ¡“≥. Àπâ “ ÒÛÚ - ÒÙı. ™≈¥“ ‡√◊ Õß√— °…å ≈‘ ¢‘ µ (») Ò. æ√–Õ¿— ¬¡≥’ : æ√–‡Õ°·∫∫„À¡à . Àπâ “ ˜ÚÒ - ˜ÛÛ. Ú. √Ÿ ª·∫∫·≈–∑’Ë ¡“¢Õß‚§≈ß ÿ π∑√¿Ÿà . Àπâ “ ˘ˆÙ - ˘¯˘. ‚™…‘ µ“ ¡≥’ „ (») Ò. ‚§≈ß°√–∑Ÿâ ∑√߇§√◊Ë Õß : ª√–¥‘ …∞°“√¥â “π√Ÿ ª·∫∫ ·π«°«’ «— ®π–√–§π. Àπâ “ Ò˜Û - Ò¯Ù. Ú. °“æ¬å ¢— ∫‰¡â °— ∫√Ÿ ª·∫∫§”ª√–æ— π∏å §Ÿà ¢π“π. Àπâ “ ÙÛÙ - ÙÙÚ. ‰™¬¬» ‡À¡–√— ™µ– (∏) Ò. ‚∑√»— æ∑å ¡◊ Õ∂◊ Õ¢≥–¢— ∫√∂. Àπâ “ Úˆ˜. Ú. ªí ≠À“°“√®√“®√∑“ß∫°„π‡¡◊ Õß ·°â ‰¢‰¥â . Àπâ “ ¯˜ı - ¯˜˘. Û. °“√»÷ °…“°ÆÀ¡“¬„πÕ𓧵¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬. Àπâ “ Òı - ÒÛÒ. ∑‘ »π“ ·¢¡¡≥’ (∏) Ò. §«“¡°â “«√â “«¢Õߧ√Ÿ ·≈–π— °‡√’ ¬π : ªí ≠À“∑’Ë ¬— ß√Õ°“√ ·°â ‰¢. Àπâ “ ÙÚ - ıÛ. Ú. ‡¥Á °æ‘ ‡»…‰¥â √— ∫°“√¥Ÿ ·≈‡ªì πæ‘ ‡»… ¡™◊Ë Õ‡æ’ ¬ß„¥. Àπâ “ ¯˜Ò - ¯˜Ù. ∏«— ™™— ¬ π“§«ß…å (») Ωñ °√â Õ߇æ≈ß„π Ú π“∑’ . Àπâ “ ÒˆÒ - ÒˆÙ. π√π‘ µ‘ ‡»√…∞∫ÿ µ√ (∏) ∫∑∫“∑·≈–Õ‘ ∑∏‘ æ≈µà “ß™“µ‘ „πª√–‡∑»°≈ÿà ¡Õ‘ π‚¥®’ π À≈— ߧա¡‘ «π‘ µå ≈à ¡ ≈“¬„π¬ÿ ‚√ª. Àπâ “ Ú˜ - ÚÚÒ. π‘ µ¬“ °“≠®π–«√√≥ (») Ò. ¿“…“°— ∫µ— «Õ— °…√. Àπâ “ ÒıÚ - Ò˜Ú. Ú. °“√‡°‘ ¥·≈–¥— ∫·Àà ߇§√◊Ë ÕßÀ¡“¬‰∑¬. Àπâ “ ÙÙÛ - Ùˆ˜.