สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 1 Jan.-Mar. 2005 302 √“™∫— ≥±‘ µ·≈–¿“§’ ¡“™‘ °°— ∫«“√ “√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¬ÿ §ªØ‘ √Ÿ ª (æ.». ÚıÙı-ÚıÙ˜) «‘ ∑¬å æ‘ ≥§— π‡ß‘ π (») Ò. °“√ √â “ß √√§å »‘ ≈ª–. Àπâ “ Ùı - Ùıı. Ú. ª√–¬ÿ °µå »‘ ≈ªá . Àπâ “ ÒÒ˘Ù - ÒÒ˘˘. «‘ »‘ …Øå ‘ µª√’ ™“ («) §«“¡º‘ ¥ª√°µ‘ ∑“ß®ÿ ≈¿“§¢ÕßÀ≈Õ¥‡≈◊ Õ¥‰µ°— ∫°≈«‘ ∏“π °“√µ“¬¢Õ߇π◊È Õ‰µ. Àπâ “ ıÚ - ıÒ. «ÿ ≤‘ ™— ¬ ¡Ÿ ≈»‘ ≈ªá (∏) ®“°‰æ√à øÑ “ Ÿà “¡— ≠™π. Àπâ “ ÛÒˆ - ÛÛ. »√’ ÿ √“ߧå æŸ ≈∑√— æ¬å (») °“√·ª≈ : °ÿ ≠·® Ÿà ‚≈°“¿‘ «— µπå . Àπâ “ ˆ¯˜ - ˆ˘Ú. ¡§«√ °«’ ¬– (∏) ∑«‘ ¿æ : °“√ª√–¬ÿ °µå ∑ƒ…Æ’ “√‡«≈“‡æ◊Ë Õ«— ≤π∏√√¡ — 𵑠¿“æ. Àπâ “ ÒÙ - Ò˜. ¡™— ¬ ∫«√°‘ µµ‘ («) Ò. ªí ®®— ¬‡ ’Ë ¬ß ( ÿ ¢¿“æ) ‡Àµÿ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡„π™π∫∑¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬. Àπâ “ Ò˘˜ - ÚÚÛ. Ú. «‘ ∏’ „™â §” 燙à πé 牥⠷°à é ·≈– çÕ“∑‘ é. Àπâ “ Úˆı. Û. °“√‡¢’ ¬π§”¬à Õ. Àπâ “ Úˆˆ. Ù. «‘ ®“√≥å Àπ— ß ◊ Õ : ¡–‡√Á ߢ÷È π ¡Õß. Àπâ “ Ú˜ˆ - Ú˜˜. ı. √“™∫— ≥±‘ µ/¿“§’ ¡“™‘ ° °— ∫√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π °â “«„À¡à ¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π. Àπâ “ Û¯ - Û˘. ˆ. ¡Õß — ߧ¡‰∑¬. Àπâ “ Ùı - ÙÒÚ. ˜. 惰…»“ µ√å : Õß§å ª√–°Õ∫‡§¡’ ·≈–æ‘ …¢Õßµâ π√— °. Àπâ “ Ùıˆ - ÙˆÙ. ¯. °“√®— ¥∑”«“√ “√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π¬ÿ §ªØ‘ √Ÿ ª. Àπâ “ ˆı¯ - ˆı˘. ˘. √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π„µâ √à ¡æ√–∫“√¡’ Û √— ™°“≈. Àπâ “ ¯˜Ù - ˘ı. Ò. «‘ ∏’ ‡¢’ ¬π·≈–Õà “π§”¬à Õ. Àπâ “ ˘ˆ¯. ÒÒ. ¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“‰∑¬∑“ß°“√·æ∑¬å . Àπâ “ ÒÚÙÒ - ÒÚˆ. ÒÚ. ¿“…“ ∂‘ µ ¿“…“æ≈«— µ. Àπâ “ ÒÚˆÙ - ÒÚˆı. ÒÛ. §«“¡≈à “™â “ ‡Àµÿ ? Àπâ “ ÒÚ˜¯ - ÒÚ˜˘. ÒÙ. ‡Õ° “√ ‘Ë ßæ‘ ¡æå ∑“ß«‘ ™“°“√¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ·≈–¿“§’ ¡“™‘ ° æ.». ÚıÙÒ - ÚıÙı. Àπâ “ ÒÛ˜ - ÒÛˆÙ. ¡™“µ‘ ‚ ¿≥√≥ƒ∑∏‘Ï («) Ò. °“√æ— ≤𓇧√◊Ë Õßµâ π·∫∫∑”§«“¡‡¬Á π¢â “«‡ª≈◊ Õ°. Àπâ “ Ùˆı - Ù˜ˆ. Ú. °“√‡æ‘Ë ¡ª√‘ ¡“≥µâ π¢â “«¢Õߢ⠓«§ÿ ≥¿“æµË ” ‚¥¬«‘ ∏’ ·™à √à «¡°— ∫°“√Õ∫·Àâ ß∫π∞“π‰À≈. Àπâ “ ÒÒˆ - ÒÒˆ˘. ¡æ√ ‡∑æ ‘ ∑∏“ (∏) Õ“ “ ¡— §√°— ∫°“√ — ߧ¡ ߇§√“–Àå ·≈–°“√æ— ≤π“ — ߧ¡. Àπâ “ Ò˘ - ÒÒ˘. ¡¿æ ¿‘ √¡¬å (») Ò. “·À√°§√Õ∫§√— « ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “µ“° ‘ π¡À“√“™. Àπâ “ Ú˜Ù - Ú˜ı. Ú. ∑’Ë «à “ß„π ∂“ªí µ¬°√√¡ °— ∫ªØ‘ ®® ¡ÿ ª∫“∑. Àπâ “ ˆı - ˆˆ. Û. ¢ÿ π√Õߪ≈— ¥™Ÿ °ÕßÕ“∑¡“µ«‘ ‡»…‰™¬™“≠. Àπâ “ ˘ı˘ - ˘ˆÒ. Ù. ∑‘ »∑—È ß ˆ. Àπâ “ ÒÚˆÛ. ı. √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π°— ∫‡Õ°≈— °…≥å ‰∑¬. Àπâ “ ÒÚˆ˜. ¡À«— ß æ‘ ∏‘ ¬“πÿ «— ≤πå (∏) ¢â Õ‡ πÕ„π°“√·∫à ß “¢“«‘ ™“„π√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π. Àπâ “ ÒÚ¯Ù - ÒÚ˘Ú. — 𵑠‡≈Á ° ÿ ¢ÿ ¡ (») Ò. °à Õπ®–ª√“°Ø„π»‘ ≈ª–‰∑¬ ·≈–°à Õπ®–À“¬‰ª„π ∑’Ë ÿ ¥ : ∞“π∫— «≈Ÿ °øí °. Àπâ “ ÒıÙ - ÒˆÙ. Ú. ∂“ªí µ¬°√√¡„π®‘ µ√°√√¡ : ª√–µŸ °”·æ߇¡◊ Õß °”·æß«— ß. Àπâ “ ÒÚ˜ - ÒÛ˘.