สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 1 Jan.-Mar. 2005 300 √“™∫— ≥±‘ µ·≈–¿“§’ ¡“™‘ °°— ∫«“√ “√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¬ÿ §ªØ‘ √Ÿ ª (æ.». ÚıÙı-ÚıÙ˜) ©— µ√™— ¬ æß»å ª√–¬Ÿ √ (∏) æ◊È π∑’Ë ∂“π∑’Ë ·≈–¿Ÿ ¡‘ ∑— »πå . Àπâ “ ÙÒÛ - ÙÚÙ. ™π° “§√‘ ° (») ª√–«— µ‘ çæ‘ ≥°Ÿà ‡®‘ ßé. Àπâ “ ¯ˆ˜ - ¯˜Û. ™¬— πµå æ‘ ‡™’ ¬√ ÿ π∑√ («) Ò. ∑’Ë ¡“¢Õߧ”«à “ ç‚°…∞å é ·≈–‚°…∞å ∑’Ë „™â „𬓉∑¬. Àπâ “ ÒÒ¯ - ÒÚÙ. Ú. 惰…»“ µ√å : Õß§å ª√–°Õ∫‡§¡’ ·≈–æ‘ …¢Õßµâ π√— °. Àπâ “ Ùıˆ - ÙˆÙ. Û. ·À≈à ß∑“ß惰…»“ µ√å ¢Õ߇∑’ ¬π‡¬“«æ“≥’ . Àπâ “ ˜Ùˆ - ˜ıˆ. Ù. ¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“‰∑¬∑“ß°“√·æ∑¬å . Àπâ “ ÒÚÙÒ - ÒÚˆ. ™≈¥“ ‡√◊ Õß√— °…å ≈‘ ¢‘ µ (») Ò. „§√·µà ßπ‘ √“»«— ¥‡®â “øÑ “. Àπâ “ ı˜ˆ - ı˘Û. Ú. Òı ªï «— πæ√–∫√¡√“™ ¡¿æ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–®ÿ ≈®Õ¡‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— «. Àπâ “ ˘˘Û - ˘˘˜. Û. °«’ π‘ æπ∏å Ω“·Ω¥. Àπâ “ ÒÚÒ - ÒÚÛÚ. ™— ¬Õπ— πµå ¡ÿ ∑«≥‘ ™ (∏) °“√æ— ≤π“Õ¬à “ß¡’ ¡πÿ …¬∏√√¡. Àπâ “ ÚÚ - Ú˜. ™“¬ ‚æ∏‘ ‘ µ“ (∏) ®‘ µ ”π÷ °µà Õ “∏“√≥ ¡∫— µ‘ : ·π«§‘ ¥∑“ß — ߧ¡·≈–π— ¬ ‡™‘ ßπ‚¬∫“¬. Àπâ “ ÙÛÒ - ÙÙ˘. ‰™¬¬» ‡À¡–√— ™µ– (∏) °ÆÀ¡“¬≈‘ ¢ ‘ ∑∏‘Ï °— ∫ß“π·ª≈. Àπâ “ ÛÛÒ - ÛÙ¯. ∑»æ√ «ß»å √— µπå («) Ò. µâ ππÈ ” µâ π‰¡â µâ πµÕ·Àà ß™’ «‘ µ. Àπâ “ ÒÚ - ÒÙ. Ú. ¿“æª≈“À√◊ Õæ√–¬“π“§. Àπâ “ Òˆı - Ò˜Ù. Û. Ωíò ßÕ— π¥“¡— π ·≈–‡°“–À√◊ Õ‡¡◊ Õß∂≈“ß ∑’Ë ‰¥â ™◊Ë Õ®“° ª≈“. Àπâ “ ıÚÛ - ıˆÙ. Ù. §π °— ∫«— 𠇥◊ Õπ ªï . Àπâ “ ¯Ú - ¯Ù˜. ∑‘ »π“ ·¢¡¡≥’ (∏) °“√æ— ≤π“°√–∫«π°“√§‘ ¥ : ·π«∑“ß∑’Ë À≈“°À≈“¬ ”À√— ∫§√Ÿ . Àπâ “ Û¯ - ıÙ. ∏«— ™™— ¬ π“§«ß…å (») °“√„™â ‚¥‡§≈◊Ë Õπ∑’Ë Õπ¢≈ÿà ¬√’ §Õ√å ‡¥Õ√å „πª√–‡∑»‰∑¬. Àπâ “ ÚÙÒ - ÚÙÛ. ∏«— ™™— ¬ — 𵑠ÿ ¢ («) ªÉ “·≈–æ√√≥‰¡â ªÉ “ ”À√— ∫‡¡◊ Õß. Àπâ “ ¯Ò - ¯Ò˘. π‘ µ¬“ °“≠®π–«√√≥ (») Ò. °“√·°â ‰¢µ— « –°¥. Àπâ “ Úı˘ - ÚˆÙ. Ú. §”‰∑¬ §”§√Õ∫§√— «. Àπâ “ ˘Ù˘ - ˘ı¯. Û. °“√Õà “π§”‰∑¬À≈“¬·∫∫. Àπâ “ ÒÚˆÒ - ÒÚˆÚ. π‘ æπ∏å ∑√“¬‡æ™√ («) «— µ∂ÿ Õ— πµ√“¬„°≈â ‚≈°. Àπâ “ ÒÒ¯˜ - ÒÒ˘Û. π‘ æπ∏å æ«ß«√‘ π∑√å («) Ò. ‚√§Õ— ≈‰´Àå ‡¡Õ√å . Àπâ “ ÚÚÙ - ÚÙ. Ú. √“™∫— ≥±‘ µ°— ∫°“√„™â ¿“…“‰∑¬. Àπâ “ ˆ¯. Û. °≈ÿà ¡Õ“°“√√à “ß°“¬‡ ’ ¬ ¡¥ÿ ≈ : ¿“«–‡¡“‡«≈“‡Àµÿ °“√∫‘ π, ¿“«–‡¡“°“√‡§≈◊Ë Õπ∑’Ë ·≈–‚√§‡Àµÿ §«“¡√â Õπ. Àπâ “ ˘Ûˆ - ˘Ùı. Ù. ‚∑√»— æ∑å ¡◊ Õ∂◊ Õ°— ∫ ÿ ¢Õπ“¡— ¬‚≈°.Àπâ “ÒÚ-ÒÛ. π‘ ¿“ ®√Ÿ ≠‡« ¡å («) √–∫∫§«∫§ÿ ¡·√ߥ— π„π§πª√°µ‘ . Àπâ “ ÒÚÛÛ - ÒÚÙ. π‘ «— µµå ¥“√“π— π∑πå («) ‡¢◊Ë Õπ·°à ߇ ◊ Õ‡µâ π. Àπâ “ ı˜Û - ı˜ı. ∫Ÿ √≥– ™«≈‘ µ∏”√ß («) §«“¡ (‰¡à ) ®√‘ ß®— ß („®). Àπâ “ ˘˜.