สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 1 Jan.-Mar. 2005 298 √“™∫— ≥±‘ µ·≈–¿“§’ ¡“™‘ °°— ∫«“√ “√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¬ÿ §ªØ‘ √Ÿ ª (æ.». ÚıÙı-ÚıÙ˜) ®”≈Õß ‡æÁ ߧ≈â “¬ («) æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «¿Ÿ ¡‘ æ≈Õ¥ÿ ≈¬‡¥™°— ∫ß“π Õπÿ √— °…å ∑√— 欓°√∏√√¡™“µ‘ ¥â “πªÉ “‰¡â . Àπâ “ ÚÒ˜ - ÚÚÙ. ®‘ πµπ“ ¥”√ß§å ‡≈‘ » (») ∂“∫— πæ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å °— ∫«√√≥°√√¡‡æ≈ß≈Ÿ °∑ÿà ß. Àπâ “ ÒÛ˘ - ÒÙˆ. ™¬— πµå æ‘ ‡™’ ¬√ ÿ π∑√ («) 惰…‚Õ ∂. Àπâ “ ˆÛ˘ - ˆˆÚ. ™— ¬Õπ— πµå ¡ÿ ∑«≥‘ ™ (∏) ¬ÿ ∑∏»“ µ√å ™“µ‘ „π¬ÿ §‚≈°“¿‘ «— µπå . Àπâ “ ıÛı - ıÙ¯. ∏«— ™™— ¬ π“§«ß…å (») √Ÿ ª·∫∫¢Õß∑”πÕ߇æ≈ßæ√–√“™π‘ æπ∏å „π≈â π‡°≈â “œ √— ™°“≈∑’Ë ˘. Àπâ “ ÒÚÛ - ÒÛ¯. ∫«√»— °¥‘Ï Õÿ «√√≥‚≥ (∏) „πÀ≈«ß°— ∫ª√–™“™π : ‡Õ°≈— °…≥å ª√–™“∏‘ ª‰µ¬‰∑¬. Àπâ “ ˆ - ÚÙ. ª°√≥å Õ¥ÿ ≈æ— π∏ÿå («) °“√ª√— ∫‡ª≈’Ë ¬π°“√®— ¥°“√º≈‘ µ„π¬ÿ §Àà «ß‚´à Õÿ ª∑“π. Àπâ “ ÙˆÛ - Ù˜Ú. ª√–§Õß π‘ ¡¡“π‡À¡‘ π∑å (») “¬πÈ ”°— ∫§«“¡‡™◊Ë Õ·≈–«√√≥°√√¡‰∑¬-‰∑. Àπâ “ ˜ıÙ - ˜˜Û. ª√–¿“»πå Õ«¬™— ¬ (∏) §«“¡º‘ ¥µà ÕÕߧå æ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å æ√–√“™‘ π’ √— ™∑“¬“∑ ·≈–ºŸâ ”‡√Á ®√“™°“√·∑πæ√–Õß§å ¡“µ√“ Ò˜ - ÒÒÚ ·Àà ß ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“. Àπâ “ ÙÒÙ - ÙÚÛ. ª√–¬Ÿ √ °“≠®π¥ÿ ≈ (∏) À≈— °π‘ µ‘ ∏√√¡‰∑¬. Àπâ “ Ù¯Ù - Ù˘¯. ª√– ‘ ∑∏‘Ï øŸ µ√–°Ÿ ≈ («) ‚√§‰µ„π∑— »π– — ®∏√√¡∏√√¡™“µ‘ . Àπâ “ ˜˜Ù - ˜¯ˆ. ‡ªïò ¬¡»— °¥‘Ï ‡¡π–‡»«µ («) °“√øóô πµ— «¢Õßæ◊È π∑’Ë ªÉ “™“¬‡≈π„πª√–‡∑»‰∑¬. Àπâ “ ÙıÒ - Ùıˆ. ‡æ™√’ ÿ ¡‘ µ√ (∏) Œà Õß°ß ‰¢à ¡ÿ °·Àà ߇Շ™’ ¬ : Õ¥’ µ·≈–ªí ®®ÿ ∫— π. Àπâ “ ˆ¯¯ - ˜Òˆ. ¬ß¬ÿ ∑∏ «— ™√¥ÿ ≈¬å («) æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «¿Ÿ ¡‘ æ≈Õ¥ÿ ≈¬‡¥™°— ∫°‘ ®°“√ ≈Ÿ °‡ ◊ Õ‰∑¬. Àπâ “ ÚÙ˜ - ÚıÚ. ≈‘ ¢‘ µ ∏’ √‡«§‘ π (∏) √— ∞∏√√¡πŸ ≠·≈–°“√ªØ‘ √Ÿ ª°“√‡¡◊ Õß-°“√∫√‘ À“√. Àπâ “ ıÙ˘ - ıˆÚ. «√‡¥™ ®— π∑√»√ (∏) √–∫∫¡“µ√∞“π “°≈¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬¥â “π°“√®— ¥°“√ ·≈– — ¡ƒ∑∏‘Ï º≈¢Õßß“π¿“§√— ∞. Àπâ “ ıˆÛ - ı¯Ò. «√»— °¥‘Ï °π°πÿ °ÿ ≈™— ¬ («) ‚§√ß°“√∂ππ§√à Õ¡§≈Õߪ√–ª“Õ— π‡π◊Ë Õß¡“®“° æ√–√“™¥”√‘ . Àπâ “ Ò˘˘ - Ú¯. «‘ ™‘ µ«ß»å ≥ ªÑ Õ¡‡æ™√ (∏) æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «°— ∫ªí ≠À“‡»√…∞°‘ ®¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬. Àπâ “ ÚıÛ - ÚˆÙ. «‘ ‡™’ ¬√ ®’ √«ß å («) 惰…‚Õ ∂. Àπâ “ ˆÛ˘ - ˆˆÚ. «‘ √ÿ ≥ µ—È ß‡®√‘ ≠ (») æ√–Õ— ®©√‘ ¬¿“æ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «¥â “π »‘ ≈ª°√√¡. Àπâ “ Òı˘ - Ò˜ˆ.