สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ¯ 29 ¢“« ‡À¡◊ Õπ«ß»å æ√–Õ¿‘ ‡π“«π‘ ‡«»πå Ò ¢÷È π„π æ.». ÚÛ˘ı „πæ√–∫√¡¡À“√“™«— ß∫√‘ ‡«≥∑’Ë ‡§¬‡ªì π «π¢«“ ª√–°Õ∫¥â «¬æ√–∑’Ë π—Ë ß∑√߬ÿ ‚√ª À≈“¬Õß§å ‡™à π æ√–∑’Ë π—Ë ßÕπ— πµ ¡“§¡ ·≈–Õߧå Õ◊Ë π Ê ·µà ∑’Ë ”§— ≠∑’Ë ®–°≈à “«∂÷ ß „π∑’Ë π’È §◊ Õ æ√–∑’Ë π—Ë ß¿Ÿ «¥≈∑— »‰π¬ ‡ªì π ÀÕπ“Ãî °“ Ÿ ß ı ™—È π ™—È π∫π ÿ ¥µ‘ ¥µ—È ß π“Ãî °“∑’Ë Àπâ “∫— π∑—È ß ’Ë ‡æ◊Ë Õ„Àâ “¡“√∂ ¡ÕߥŸ ‡«≈“‰¥â ·µà ‰°≈∑“ߥ⠓πæ√–√“™«— ß √“≠√¡¬å ·≈–µà Õ¡“‰¥â ‚ª√¥„Àâ √â “ß Õ’ °·Àà ßÀπ÷Ë ß∑’Ë ∑‘ ¡¥“∫¢«“ ‡æ◊Ë Õ„Àâ ¡Õß ‡ÀÁ π‰¥â ®“°‡√◊ Õ„π·¡à πÈ ”‡®â “æ√–¬“¢≥– ·≈à πºà “πæ√–∫√¡¡À“√“™«— ß „π ¡— ¬π’È ‡¡◊Ë Õ‡√“´◊È Õπ“Ãî °“¡“„™â °Á ®–µâ Õ߇∑’ ¬∫‡«≈“®“° — ≠≠“≥«‘ ∑¬ÿ °√¡ª√–™“ — ¡æ— π∏å ´÷Ë ß√— ∫ — ≠≠“≥‡∑’ ¬∫ ‡«≈“¡“®“°°√¡Õÿ ∑°»“ µ√å °Õß∑— æ‡√◊ Õ ‚¥¬¡’ π“Ãî °“ª√¡“≥Ÿ Caesium-133 ‡¥‘ πÕ¬Ÿà ¥â «¬§«“¡‡∑’Ë ¬ßµ√ß Ÿ ß·µà π“Ãî °“ ª√¡“≥Ÿ π’È °Á µâ Õ߇∑’ ¬∫‡«≈“¥â «¬°“√√— ∫ — ≠≠“≥«‘ ∑¬ÿ ®“°ÀÕ¥Ÿ ¥“«À≈— °¢Õß‚≈° ‡™à π ÀÕ¥Ÿ ¥“«°√’ π‘ ™¢ÕßÕ— ß°ƒ…„π ¡— ¬ °à Õπ À√◊ Õ The International Time Bureau ·Àà ß°√ÿ ߪ“√’ „π ¡— ¬ªí ®®ÿ ∫— π ‡æ√“– ∂“∫— π‡À≈à “π’È ¡’ ÀÕ¥Ÿ ¥“« ¡√√∂π– Ÿ ß„π — ß°— ¥∑—Ë «‚≈°‡æ◊Ë Õ — ߇°µ°“√À¡ÿ π √Õ∫µ— «‡ÕߢÕß‚≈°‡¡◊Ë Õ‡∑’ ¬∫°— ∫¥“« ·≈â «π”¡“µ—È ß‡«≈“·≈–ª√— ∫·°â „Àâ ·°à π“Ãî °“ª√¡“≥Ÿ „Àâ ‡¥‘ πµ√ß°— ∫®— ßÀ«– °“√À¡ÿ π¢Õß‚≈°„π™à «ßƒ¥Ÿ °“≈µà “ß Ê µ≈Õ¥∑—È ßªï π—Ë πÀ¡“¬§«“¡«à “ ·¡â „π ªí ®®ÿ ∫— ππ’È ª√–‡∑»‰∑¬‡√“°Á ¬— ßµâ Õ߇∑’ ¬∫ ‡«≈“¡“µ√∞“π®“° — ≠≠“≥«‘ ∑¬ÿ µà “ß ª√–‡∑»„Àâ °— ∫π“Ãî °“ª√¡“≥Ÿ ¢Õ߇√“ ∑à “π∑’Ë π„®Õ“®µ—È ß§”∂“¡«à “ „π ‡¡◊Ë Õª√–‡∑»‰∑¬‡√“¡’ §«“¡‡®√‘ ≠°â “«Àπâ “ Õ¬à “ß¡“°„πªí ®®ÿ ∫— π ·≈–¡’ °”≈— ß∑“ß ‡»√…∞°‘ ®Õ¬à “ß Ÿ ß ‡√“§«√µ—È ßÀÕ¥Ÿ ¥“« æ‘ ‡»…‡™à π«à “π’È ‡æ◊Ë Õ«— ¥°“√À¡ÿ π¢Õß‚≈° ·≈â «·°â ª√— ∫„Àâ π“Ãî °“ª√¡“≥Ÿ ¢Õ߇√“ ‡Õß‚¥¬‰¡à µâ Õßæ÷Ë ßæ“Õ“»— ¬ — ≠≠“≥«‘ ∑¬ÿ ‡∑’ ¬∫‡«≈“®“°µà “ߪ√–‡∑»‰¥â À√◊ Õ‰¡à §”µÕ∫§◊ Õ ç‰¡à ‰¥â é ‡æ√“–‡¡◊Ë Õ ‚≈° ‡√“¬‘Ë ß‡®√‘ ≠‡√“°Á ¬‘Ë ßºŸ °æ— π°— ∫µà “ߪ√–‡∑» ¡“°¬‘Ë ß¢÷È π ∂â “‡√“≈ß∑ÿ π √â “ßÀÕ¥Ÿ ¥“« æ‘ ‡»…π’È ´÷Ë ß‡√’ ¬°«à “ Photoelectric Zenith Tube (PZT) ‡√“°Á ®–¡’ ∞“𖇪ì π‡æ’ ¬ß ‡§√◊ Õ¢à “¬‡ΩÑ “ — ߇°µ°“√À¡ÿ π√Õ∫µ— « ¢Õß‚≈°·Àà ßÀπ÷Ë ß‡∑à “π—È π ‚¥¬‡√“®–µâ Õß à ߢâ Õ¡Ÿ ≈°“√ — ߇°µ‰ª„Àâ ∂“∫— π°≈“ß ¢Õß‚≈°«‘ ‡§√“–Àå √à «¡°— π°— ∫¢â Õ¡Ÿ ≈®“° ÀÕ¥Ÿ ¥“«∑’Ë à ߉ª®“°ª√–‡∑»µà “ß Ê ∑’Ë °√–®“¬Õ¬Ÿà ∑—Ë «‚≈° ·≈â «®÷ ßæ‘ ®“√≥“√à «¡ °— π«à “®–ª√— ∫·°â π“Ãî °“¡“°πâ Õ¬‡∑à “‰√ „π«— π‡«≈“„¥ √«¡‰¥â ÕÕ°¡“‡√’ ¬°«à “ Coordinated Universal Time (UTC) ·≈â «·®â ß„Àâ ∑√“∫°— π∑—Ë «‚≈°„À⠪ؑ ∫— µ‘ µ“¡ ·µà „π ¡— ¬¢Õßæ√–Õß§å ‚≈°¬— ß ‰¡à ¡’ §«“¡‡®√‘ ≠°â “«Àπâ “∂÷ ß‡æ’ ¬ßπ’È ‡¡◊Ë Õ ´◊È Õπ“Ãî °“¡“·≈â «°Á ®–µâ Õßµ—È ß‡«≈“‡Õß ¥â «¬°“√‡∑’ ¬∫‡«≈“°— ∫ª√“°Ø°“√≥å ∑“ß ¥“√“»“ µ√å ∑’Ë ®–‡°‘ ¥¢÷È π„π·µà ≈–«— π ‚¥¬ æ√–Õß§å µâ Õß∑√ß«“ß√–∫∫ ‚¥¬°”Àπ¥ ‡ â π≈Õß®‘ ®Ÿ ¥À≈— °∑’Ë ®–„Àâ ‡«≈“¡“µ√∞“π ¢Õߪ√–‡∑»„™â Õâ “ßÕ‘ ß ·≈â « √â “ß√–∫∫ °“√ — ߇°µª√“°Ø°“√≥å ∑“ߥ“√“»“ µ√å √“¬«— π‡æ◊Ë Õ∑”°“√ — ߇°µ ‡¡◊Ë Õ‡Àµÿ °“√≥å π—È π‡°‘ ¥¢÷È π°Á „Àâ µ—È ß‡«≈“„Àâ °— ∫π“Ãî °“ µ“¡‡«≈“∑’Ë ‰¥â ∑√ߧ”π«≥欓°√≥å ≈à «ß Àπâ “¡“ ”À√— ∫‡ â π≈Õß®‘ ®Ÿ ¥¡“µ√∞“π π—È π ®÷ ߉¥â ∑√ß √â “ßÀÕπ“Ãî °“À≈«ß¢÷È π ¡“‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡®â “Àπâ “∑’Ë ∑”°“√ — ߇°µ°“√≥å ®“°ÀÕπ’È ‚¥¬‚ª√¥„Àâ ¡’ µ”·Àπà ߇ªì π æ— π∑‘ «“∑‘ µ¬å §Ÿà °— ∫ æ— πæ‘ π‘ µ®— π∑√“ π— ∫ ‡ªì πµ”·Àπà ßß“π∑“ß«‘ ∑¬“»“ µ√å ·ºπ „À¡à ™ÿ ¥·√°∑’Ë °”Àπ¥¢÷È π„π°√ÿ ß ¬“¡ ∂◊ Õ«à “‡ªì πµ”·Àπà ß∑’Ë ”§— ≠¬‘Ë ß ‡æ√“– ‡ªì πºŸâ ¡’ Àπâ “∑’Ë √— °…“‡«≈“¡“µ√∞“π¢Õß ª√–‡∑»´÷Ë ß‡ªì πæ◊È π∞“π∑“ß«‘ ∑¬“»“ µ√å À“°ª√–‡∑»‰∑¬µâ Õß°“√®–¡’ §«“¡‡®√‘ ≠ °â “«Àπâ “∑— ¥‡∑’ ¬¡°— ∫π“π“Õ“√¬ª√–‡∑» µà Õ‰ª ∑—È ßπ’È ‰¥â ‚ª√¥„Àâ Õ¬Ÿà „π°”°— ∫°“√ ¢Õß°√¡¢ÿ π«√®— °√∏√“πÿ ¿“æ „Àâ ‡ªì πºŸâ ∑√ߥŸ ·≈√— ∫º‘ ¥™Õ∫¥â “π√— °…“‡«≈“®— °√ π“Ãî °“°≈„Àâ ‡¥‘ π‡∑’Ë ¬ßµ√߇ªì π»— °¥‘Ï »√’ ·°à ∫â “π‡¡◊ Õß °“√°à Õ √⠓߉¥â ”‡√Á ®·≈–ÀÕπ“Ãî °“ ‰¥â ‡√‘Ë ¡„™â ß“π„π æ.». ÚÙ π—Ë πÀ¡“¬ §«“¡«à “ª√–‡∑»‰∑¬„π√— ™ ¡— ¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–®Õ¡‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— « ‰¥â ‡¢â “ Ÿà æÿ ∑∏»µ«√√…∑’Ë Úı „π∞“𖇪ì 𙓵‘ ∑’Ë ¡’ §«“¡°â “«Àπâ “∑“ß«‘ ∑¬“»“ µ√å ∂÷ ß ¢π“¥ ∂“ªπ“√–∫∫‡«≈“¡“µ√∞“π (Standard Time) ¢÷È π‡Õß ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡ªì π æ◊È π∞“π°“√æ— ≤π“∑“߇»√…∞°‘ ® — ߧ¡