สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 1 Jan.-Mar. 2005 296 √“™∫— ≥±‘ µ·≈–¿“§’ ¡“™‘ °°— ∫«“√ “√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¬ÿ §ªØ‘ √Ÿ ª (æ.». ÚıÙı-ÚıÙ˜) ¡§«√ °«’ ¬– (∏) ∑ƒ…Æ’ “√‡«≈“. Àπâ “ ÒÚÚı - ÒÚıı. ¡™— ¬ ∫«√°‘ µµ‘ («) Ò. °“√‡¢’ ¬π∑— ∫»— æ∑å «‘ ™“°“√. Àπâ “ ı - ˜. Ú. »— æ∑å ·æ∑¬å ·≈–‡¿ — ™°√√¡‰∑¬„π®“√÷ ° (Ò). Àπâ “ ÚÚ - ÚÒ¯. Û. °“√»÷ °…“°ä “´‡√¥Õπ„πª√–‡∑»‰∑¬.Àπâ “Û˘-ÛÒÚ. Ù. »— æ∑å ·æ∑¬å ·≈–‡¿ — ™°√√¡‰∑¬„π®“√÷ ° (Ú). Àπâ “ Û¯ı - Û˘¯. ı. ·π–π”Àπ— ß ◊ Õ:§”Õ∏‘ ∫“¬µ”√“æ√–‚Õ ∂æ√–π“√“¬≥å ©∫— ∫‡©≈‘ ¡æ√–‡°’ ¬√µ‘ ˜Úæ√√…“¡À“√“™“. Àπâ “ ıı - ııÚ. ˆ. Àπâ “∑’Ë ¢Õß∫√√≥“∏‘ °“√. Àπâ “ ˆ¯ - ˆ˘. ˜. »— æ∑å ·æ∑¬å ·≈–‡¿ — ™°√√¡‰∑¬„π®“√÷ ° (Û). Àπâ “ ˜ - ˜Úˆ. ¯. ‚√§¿— ¬‰¢â ‡®Á ∫„π√— ™ ¡— ¬ ¡‡¥Á ®æ√–π“√“¬≥å ¡À“√“™. Àπâ “ ¯ı¯ - ¯˜. ˘. »— æ∑å — ∫ π (Ò). Àπâ “ ¯˜Ò - ¯˜ˆ. Ò. »— æ∑å ·æ∑¬å ·≈–‡¿ — ™°√√¡‰∑¬„π®“√÷ ° (Ù). Àπâ “ ÒˆÒ - Ò˜¯. ÒÒ. ¢â Õ¡Ÿ ≈§ÿ ≥¿“æÕ“°“»°— ∫‰øªÉ “∑’Ë ·¡à Œà Õß Õπ (¡°√“§¡ ÚıÙÙ - °ÿ ¡¿“æ— π∏å ÚıÙı). Àπâ “ ÒÒ˘ - ÒÒÚÚ. ÒÚ. »— æ∑å — ∫ π (Ú). Àπâ “ ÒÚı˘ - ÒÚˆÙ. ¡™“µ‘ ‚ ¿≥√≥ƒ∑∏‘Ï («) Ò. °“√ÕÕ°·∫∫∑¥ Õ∫ ·≈–À“·π«∑“ß∑’Ë ‡À¡“–∑’Ë ÿ ¥ ”À√— ∫°“√Õ∫·Àâ ߢ⠓«‡ª≈◊ Õ° ‚¥¬‡∑§π‘ §°“√∑”‰À≈∫π∞“π —Ë π. Àπâ “ ı˘ - ˜Ú. Ú. µâ π·∫∫¢Õ߇§√◊Ë ÕßÕ∫·Àâ ß·∫∫µŸâ ¥â «¬‰ÕπÈ ”√â Õ𠬫¥¬‘Ë ß. Àπâ “ Ò˜˘ - Ò˘. ¡∫Ÿ √≥å ÿ ¢ ”√“≠ (∏) °“√ª°§√Õß à «π∑â Õß∂‘Ë π ·≈–°“√°√–®“¬Õ”π“®. Àπâ “ ÛÙÚ - ÛˆÒ. ¡¿æ ¿‘ √¡¬å (») ‡æ≈߇∂≈‘ ß»°. Àπâ “ ıÛ˜ - ıÛ¯. ¡»— °¥‘Ï ¥”√ß§å ‡≈‘ » («) Ò. °“√°”®— ¥ ’ ¬â Õ¡√’ ·Õ°∑’ ø‚¥¬·∫§∑’ ‡√’ ¬¥â «¬°√–∫«π °“√∫”∫— ¥·∫∫·Õπ·Õ‚√∫‘ °/·Õ‚√∫‘ °. Àπâ “ ˆ˘Ú - ˆ˘˘. Ú. °“√ — ߇§√“–Àå æÕ≈’ ¬å [(Õ–§√’ ¬å ≈‘ § ·Õ»‘ ¥) - ‚§ - Õ–§√’ ¬å ≈“‰¡¥å ] ¥â «¬°√–∫«π°“√‚§æÕ≈’ ¬å ‡¡Õ‰√‡´™— π‡°‘ ¥øÕß. Àπâ “ ÒıÛ - Òˆ. Û. °“√≈–≈“¬¢Õß — ß°– ’ ÕÕ°®“°µ–°ÕππÈ ”‡ ’ ¬Õ‘ ‡≈Á §- ∑√Õπ‘ °. Àπâ “ Ò˘Ò - ÒÒÛ. ¡»’ ≈ ¨“π«— ß»– (») ‡°≥±å µ— ¥ ‘ π°“√„™â ¿“…“. Àπâ “ ÛÒÛ - ÛÒÙ. ¡À«— ß æ‘ ∏‘ ¬“πÿ «— ≤πå (∏) ªØ‘ √Ÿ ª°“√»÷ °…“ : °“√ª√–°— π§ÿ ≥¿“æ. Àπâ “ ˜¯ı-˜˘¯. ‘ ∑∏“ æ‘ π‘ ®¿Ÿ «¥≈ (») ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫‡°≥±å æ‘ ®“√≥“√“ß«— ≈«√√≥°√√¡‚π‡∫≈°— ∫ √“ß«— ≈«√√≥°√√¡‰∑¬. Àπâ “ ˘˘˜ - Òˆ. ‘ ∑∏‘ . »√’ ‚ ¿“§ («) ‚√§‡¬◊Ë Õ∫ÿ ‡¡◊ Õ°„π™à Õߪ“°∑’Ë ∑”§«“¡‡®Á ∫ª«¥. Àπâ “ ÙÙÒ - Ùı. ‘ «≈’ »‘ √‘ ‰≈ (∏) ∑— »π–∑“ß®√‘ ¬»“ µ√å ‡√◊Ë Õß°“√∫√‘ ®“§‰¢à ·≈–Õ ÿ ®‘ ‡æ◊Ë Õ°“√ ªØ‘ π∏‘ ¢Õß¡πÿ …¬å . Àπâ “ ¯Ûˆ - ¯ÙÒ. ÿ ¥“ ‡°’ ¬√µ‘ °”®√«ß»å («) °“√ — ߇§√“–Àå æÕ≈’ ¬å [(Õ–§√’ ¬å ≈‘ § ·Õ»‘ ¥) - ‚§ - Õ–§√’ ¬å - ≈“‰¡¥å ] ¥â «¬°√–∫«π°“√‚§æÕ≈’ ¬å ‡¡Õ‰√‡´™— π‡°‘ ¥øÕß. Àπâ “ ÒıÛ - Òˆ. ÿ ∑— »πå ¬° â “π («) ª√–«— µ‘ ¿“æ𔬫¥¬‘Ë ß. Àπâ “ ıÒÒ - ıÒÛ.