สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 1 Jan.-Mar. 2005 292 √“™∫— ≥±‘ µ·≈–¿“§’ ¡“™‘ °°— ∫«“√ “√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¬ÿ §ªØ‘ √Ÿ ª (æ.». ÚıÙı-ÚıÙ˜) §”¬à Õ : ∏ = ”π— °∏√√¡»“ µ√å ·≈–°“√‡¡◊ Õß « = ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å » = ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ ®ÿ ¥¡ÿà ßÀ¡“¬„π°“√√«∫√«¡¢â Õ¡Ÿ ≈∑’Ë π”¡“‡ πÕ„π √“¬ß“ππ’È ‡æ◊Ë Õ· ¥ß„Àâ π— °«‘ ™“°“√∑—Ë «‰ª‰¥â ª√–®— °…å «à “ π— °«‘ ™“°“√ — ß°— ¥√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π¡’ º≈ß“π√–¥— ∫§ÿ ≥¿“æ „πªï Àπ÷Ë ß Ê ‡ªì π®”π«π‰¡à πâ Õ¬ √“¬°“√∫∑§«“¡∑’Ë π”¡“ ‡ πÕπ’È ¬— ߉¡à ‰¥â √«¡∫∑§«“¡∑’Ë æ‘ ¡æå Õ¬Ÿà „π«“√ “√«‘ ™“°“√ πÕ° ∂“∫— π´÷Ë ß¡’ Õ’ °®”π«π¡“° «“√ “√©∫— ∫ª√–®” æ.». ÚıÙı ªï ∑’Ë Ú˜ ¡’ ∫∑§«“¡ ÒÚ˜ ‡√◊Ë Õß ®“°ºŸâ π‘ æπ∏å ˜˘ §π (∏ Ú˘ §π, « ÛÙ §π ·≈– » Òˆ §π) ‡ªì π∫∑§«“¡¢Õß ”π— ° ∏√√¡»“ µ√å ·≈–°“√‡¡◊ Õß Ùˆ ‡√◊Ë Õß ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å ı¯ ‡√◊Ë Õß ·≈– ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ ÚÛ ‡√◊Ë Õß °ƒ…≥å ®“Ø“¡√– («) ‡√“√— °…“¡–‡√Á ß®√‘ ßÀ√◊ Õ. Àπâ “ ˆˆ - ˆ˜. °ƒ…≥“ ™ÿ µ‘ ¡“ («) °≈‘Ë π¢â “«ÀÕ¡. Àπâ “ ÒÚˆı - ÒÚˆ˜. °“≠®π“ 𓧠°ÿ ≈ (») Ò. ™à «¬°— 𧑠¥‡æ◊Ë Õ¿“…“‰∑¬. Àπâ “ Ú˜˜ - Ú˜¯. Ú. §”¿“…“ª“°®“°¿“…“Õ— ß°ƒ…. Àπâ “ ıÛÙ-ıÛı. Û. ‡√◊Ë Õß™π‘ ¥·≈–Àπâ “∑’Ë ¢Õߧ”. Àπâ “ ÒÚıˆ -ÒÚı¯. °’ √µ‘ ∫ÿ ≠‡®◊ Õ (∏) ‡Õ¡‡æ‡¥Õ§≈‘ π— °ª√— ™≠“·Àà ß∏“µÿ Ù. Àπâ “ ˜Ù˜ - ˜ıÙ. °ÿ ÿ ¡“ √— °…¡≥’ (») √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ∑’Ë æ÷Ë ß擇√◊Ë Õß¿“…“‰∑¬. Àπâ “ ˘Úˆ - ˘Ú˜. §√√™‘ µ ¡“≈— ¬«ß»å («) ·π«∑“ß°“√π”·∫∫®”≈Õß«ÿ ≤‘ ¿“«–§«“¡ “¡“√∂ ¥â “π´Õøµå ·«√å ¡“„™â „πÕß§å °“√. Àπâ “ ˘¯Û - ˘˘. ®”πߧå ∑Õߪ√–‡ √‘ ∞ (∏) Ò. — µµ‡¢“-‡π“«‡¢’È ¬«. Àπâ “ ıÛ˘ - ıÙÒ. Ú. °“√·°â ¿“«–«‘ °ƒµ‘ ∑“ß¥â “π¿“…“‰∑¬. Àπâ “ ˆÚ˜ - ˆÛı. ®”≈Õß ‡æÁ ߧ≈â “¬ («) Ò. §«“¡À≈“°À≈“¬·≈–°“√‡√’ ¬π√Ÿâ æ√√≥æ◊ ™‡¡◊ Õß ‰∑¬. Àπâ “ ÒÙÒ - ÒıÚ. Ú. ªÉ “™“¬À“¥. Àπâ “ ˜˘˘ - ¯¯. Õ√√∂ ‘ ∑∏‘ Ï ‡«™™“™’ «– 𓬰√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¡™— ¬ ∫«√°‘ µµ‘ √“™∫— ≥±‘ µ ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π √“™∫— ≥±‘ µ·≈–¿“§’ ¡“™‘ ° °— ∫«“√ “√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π¬ÿ §ªØ‘ √Ÿ ª (æ.». ÚıÙı - ÚıÙ˜)