สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ¯ 265 »Ÿ π¬å ·Àà ߧ«“¡‡ªì π‡≈‘ »‡æ◊Ë Õ°“√»÷ °…“ ¥â “π ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ”À√— ∫≈Ÿ °‡ ◊ Õ·≈–‡¬“«™π ‘Ë ß ”§— ≠Õ’ °Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß§◊ Õ «‘ ∑¬“°√ ª√–‡∑»‰∑¬¡’ ∫ÿ §§≈∑’Ë ¡’ §«“¡√Ÿâ „π¥â “πµà “ß Ê ®”π«π¡“° À“°¡’ °“√∫√‘ À“√ ®— ¥°“√∑’Ë ¥’ °Á ®– “¡“√∂‡™‘ ≠∫ÿ §§≈‡À≈à “π—È π¡“„Àâ §«“¡√Ÿâ ·°à ≈Ÿ °‡ ◊ Õ‰¥â ¢â Õ‡ πÕ®“°ºŸâ ‡¢â “√à «¡ª√–™ÿ ¡∑—È ß®“°°“√·∫à ß°≈ÿà ¡·≈–®“° ·∫∫ Õ∫∂“¡ Ò. √Ÿ ª·∫∫¢Õß»Ÿ π¬å œ - ∑’Ë µ—È ß : „Àâ ¡’ ∑—È ß»Ÿ π¬å à «π°≈“ß·≈–»Ÿ π¬å ¿Ÿ ¡‘ ¿“§ »Ÿ π¬å à «π°≈“ß¡’ ºŸâ ‡ πÕ„Àâ µ—È ß∑’Ë §à “¬≈Ÿ °‡ ◊ Õæ‘ »≈¬∫ÿ µ√ ‡¢µ ¥Õπ‡¡◊ Õß¡“°∑’Ë ÿ ¥ „π à «π¿Ÿ ¡‘ ¿“§§«√®— ¥µ—È ßÕ¬à “ßπâ Õ¬¿“§≈– Ò ·Àà ß „Àâ §à “¬≈Ÿ °‡ ◊ Õ∑ÿ °·Àà ߇ªì π‡§√◊ Õ¢à “¬ À“°¡’ ß∫ª√–¡“≥ π— ∫ πÿ π‡æ’ ¬ßæÕ§«√µ—È ß»Ÿ π¬å „Àâ §√∫∑ÿ °®— ßÀ«— ¥·≈–„Àâ ∫√‘ °“√ ·∫∫‡ªî ¥°«â “ß ®–‡ªì πª√–‚¬™πå µà Õ°“√æ— ≤𓇬“«™π¢Õß ™“µ‘ ´÷Ë ß‡ªì π∑√— 欓°√ ”§— ≠¬‘Ë ß - Àπà «¬ß“π∑’Ë √— ∫º‘ ¥™Õ∫ : §«√„Àâ °√¡ à ߇ √‘ ¡ §ÿ ≥¿“æ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡‡ªì πÀπà «¬ß“πÀ≈— ° ·≈– ”π— °°“√≈Ÿ °‡ ◊ Õ ¬ÿ «°“™“¥ ·≈–°‘ ®°“√π— °‡√’ ¬π ‡ªì πÀπà «¬ß“π π— ∫ πÿ π À√◊ Õ À“° √â “ß∑’Ë „¥„Àâ ‡®â “¢Õß ∂“π∑’Ë ‡ªì π‡®â “¿“æ√— ∫º‘ ¥™Õ∫ - ß∫ª√–¡“≥ : ¢Õß∫ª√–¡“≥ π— ∫ πÿ π®“°√— ∞∫“≈ ‡ªì πÀ≈— °·≈–„Àâ ¿“§‡Õ°™π¡’ à «π√à «¡ „Àâ ¡’ ß∫ª√–¡“≥µà Õ‡π◊Ë Õß „πÕπ“§µÕ“®∫√‘ À“√ß“π„π√Ÿ ª¢Õß¡Ÿ ≈π‘ ∏‘ „Àâ “¡“√∂‡≈’È ¬ß µπ‡Õ߉¥â - ≈— °…≥–/¢π“¥¢ÕßÕ“§“√ : ¢÷È π°— ∫Àπà «¬ß“π∑’Ë ∫— ߧ— ∫∫— ≠™“ - Àâ Õß°‘ ®°√√¡ : ¢÷È π°— ∫À— «¢â Õ°‘ ®°√√¡ Ú. °‘ ®°√√¡¢Õß»Ÿ π¬å - ‡ πÕ„Àâ ®— ¥°‘ ®°√√¡‡ªì π Ú ≈— °…≥– §◊ Õ °‘ ®°√√¡ ¿“¬πÕ°»Ÿ π¬å ·≈–°‘ ®°√√¡¿“¬„π»Ÿ π¬å - ∫Ÿ √≥“°“√‡π◊È ÕÀ“„Àâ ‡¢â “°— ∫ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ - ‡πâ π„Àâ ≈Ÿ °‡ ◊ ÕÕ¬Ÿà §à “¬æ— °·√¡ »÷ °…“À“§«“¡√Ÿâ ¥â «¬µπ‡Õß®“°°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ®√‘ ß ®— ¥°‘ ®°√√¡°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ®“° ¿“æ∏√√¡™“µ‘ „Àâ ‡ªì π·À≈à ß°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ∑’Ë –¥«° ª≈Õ¥¿— ¬ Û. °“√∫√‘ À“√·≈–°“√®— ¥°“√ - ‡πâ 𧫓¡√à «¡¡◊ Õ∑—È ß®“°¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ª√–‡∑»Õ¬à “ߧ√∫«ß®√∑—È ß√–∫∫ - ‡πâ π √â “ß®‘ µ ”π÷ ° “∏“√≥–·≈–°“√¡’ à «π√à «¡ - §«√¥”‡π‘ πß“π„π√Ÿ ª§≥–°√√¡°“√ ‚¥¬Õ“® ®— ¥µ—È ß‡ªì π¡Ÿ ≈π‘ ∏‘ - °≈ÿà ¡‡ªÑ “À¡“¬§«√‡ªì π∑—È ß≈Ÿ °‡ ◊ Õ·≈–‡¬“«™π ∑—È ßÀ¡¥ - §«√„Àâ ∫√‘ °“√µà Õ‡π◊Ë Õßµ≈Õ¥‡«≈“∑’Ë ≈Ÿ °‡ ◊ Õ·≈– ‡¬“«™πµâ Õß°“√»÷ °…“§â π§«â “ - §«√„Àâ Àπà «¬ß“πÕ◊Ë π Ê ∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õ߇¢â “¡“√à «¡¥â «¬ ‡™à π Õß§å °√ª°§√Õß à «π∑â Õß∂‘Ë π °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °√–∑√«ß æ≈— ßß“π °√–∑√«ßÕÿ µ “À°√√¡ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ ¢µ“¡ À— «¢â Õ∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß - §«√¡’ °“√µ‘ ¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘ πº≈ Ù. ¢â Õ‡ πÕÕ◊Ë π Ê - §«√°”Àπ¥„Àâ ºŸâ ∫√‘ À“√‚√߇√’ ¬πµâ Õßºà “π°“√ Õ∫√¡Õ¬à “ßπâ Õ¬¢—È π«Ÿ ¥·∫¥®å ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡°‘ ¥®‘ µ ”π÷ °·≈–𔉪 ªØ‘ ∫— µ‘ µà Õ‡¬“«™π·≈–ºŸâ ‡°’Ë ¬«¢â Õß ·≈–§√Ÿ ∑ÿ °§π§«√ºà “π°“√ Õ∫√¡‡∫◊È Õßµâ π - §«√¡’ °“√ª√– “πß“π°— ∫™ÿ ¡™π„π∑â Õß∂‘Ë π ‡æ◊Ë Õ „Àâ ‡°‘ ¥»— °¬¿“æ¢Õß°“√æ— ≤π“∑’Ë ¬—Ë ß¬◊ πµà Õ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡„π∑ÿ ° ¥â “π ºŸâ ‡¢â “√à «¡ª√–™ÿ ¡ à «π„À≠à ‡ÀÁ π«à “°‘ ®°√√¡¢Õß ≈Ÿ °‡ ◊ Õ‡ªì π‡√◊Ë Õß∑’Ë ¥’ ‡ªì π°√–∫«π°“√ª≈Ÿ °Ωí ߧ«“¡§‘ ¥ √â “ß √–‡∫’ ¬∫«‘ π— ¬„Àâ ·°à ≈Ÿ °‡ ◊ Õ´÷Ë ß‡ªì π¢Õ߇¬“«™π¢Õß™“µ‘ ®÷ ß §«√ π— ∫ πÿ π„Àâ ®— ¥µ—È ß»Ÿ π¬å ·Àà ߧ«“¡‡ªì π‡≈‘ »¥â “π ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ¢÷È π‚¥¬‡√Á « ·≈–¥”‡π‘ π°“√„Àâ ‡°‘ ¥ — ¡ƒ∑∏‘ º≈‡ªì π∑’Ë ¬Õ¡√— ∫°— π °“√¡’ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡∑’Ë ¥’ §π¡’ §ÿ ≥¿“æ ¡’ ÿ ¢¿“æ ®‘ µ¥’ ÿ ¢¿“æ·¢Á ß·√ß µ‘ ªí ≠≠“‡©≈’ ¬«©≈“¥ ¡’ §«“¡ ÿ ¢ æ√â Õ¡∑’Ë ®–ªØ‘ ∫— µ‘ Àπâ “∑’Ë ¢ÕßµπÕ¬à “ß¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ ®– à ߺ≈ „Àâ §√Õ∫§√— «¢Õß·µà ≈–§π — ߧ¡ ·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ ‡®√‘ ≠ √ÿà ߇√◊ Õ߉ª¥â «¬ π“ßπ— ¬π“ «√“Õ— »«ªµ‘ π“ß “«»‘ √‘ æ√ Õ‘ π∑√‡™’ ¬√»‘ √‘ π“ß “«Õ“√’ æ≈¥’ π“ß “«√— µµ‘ °“≈ »√’ Õ”‰æ π“ß≥— ∞¡“µ¬å ¡Ÿ ‘ °–‡®√‘ ≠ ºŸâ √ÿ ª°“√Õ¿‘ ª√“¬