สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ¯ 261 »Ÿ π¬å ·Àà ߧ«“¡‡ªì π‡≈‘ »‡æ◊Ë Õ°“√»÷ °…“ ¥â “π ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ”À√— ∫≈Ÿ °‡ ◊ Õ·≈–‡¬“«™π „π‚Õ°“ ∑’Ë √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π®— ¥ß“π©≈Õß«— π ∂“ªπ“ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π§√∫ ˜ ªï ‰µ√¡“ ∑’Ë Û ‡¡◊Ë Õ«— π»ÿ °√å ∑’Ë Û °√°Æ“§¡ æ.». ÚıÙ˜ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π‰¥â ®— ¥„Àâ ¡’ °“√ — ¡¡π“„πÀ— «¢â Õµà “ß Ê ‚¥¬¡’ ”π— °∑—È ß Û ”π— °√à «¡¥”‡π‘ π°“√ „π à «π¢Õß ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å ‰¥â √à «¡°— ∫°√¡ à ߇ √‘ ¡§ÿ ≥¿“æ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡®— ¥°“√ª√–™ÿ ¡‡™‘ ߪؑ ∫— µ‘ °“√ ‡√◊Ë Õß »Ÿ π¬å ·Àà ߧ«“¡ ‡ªì π‡≈‘ »‡æ◊Ë Õ°“√»÷ °…“¥â “π ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ”À√— ∫≈Ÿ °‡ ◊ Õ ·≈–‡¬“«™π ºŸâ ‡¢â “√à «¡ª√–™ÿ ¡ª√–°Õ∫¥â «¬√“™∫— ≥±‘ µ ¿“§’ ¡“™‘ ° °√√¡°“√«‘ ™“°“√¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ºŸâ ∫— ߧ— ∫ ∫— ≠™“≈Ÿ °‡ ◊ Õ §≥“®“√¬å π‘ ‘ µπ— °»÷ °…“ π— °«‘ ™“°“√ ºŸâ ·∑π Àπà «¬ß“π∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß ◊Ë Õ¡«≈™π ·≈–ºŸâ π„®∑—Ë «‰ª ‚§√ß°“√π’È ‡°‘ ¥¢÷È π‡π◊Ë Õß®“° ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å ‡ÀÁ π«à “ ”π— °œ ¡’ √“™∫— ≥±‘ µ·≈–¿“§’ ¡“™‘ °À≈“¬ “¢“«‘ ™“ ∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫¥â “π ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ª√–°Õ∫°— ∫‰¥â ¡’ æ√–∫√¡- √“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â “œ ·µà ßµ—È ß„Àâ √“™∫— ≥±‘ µ·≈–¿“§’ ¡“™‘ ° ®”π«π Ù §π §◊ Õ »“ µ√“®“√¬å πæ.¬ß¬ÿ ∑∏ «— ™√¥ÿ ≈¬å »“ µ√“®“√¬å ¥√. πæ.ª≥µ ¡‘ §–‡ π »“ µ√“®“√¬å ∑æ. ‘ ∑∏‘ . »√’ ‚ ¿“§ »“ µ√“®“√¬å ¥√.∫«√»— °¥‘Ï Õÿ «√√≥‚≥ ‡ªì π°√√¡°“√ºŸâ ∑√ߧÿ ≥«ÿ ≤‘ ¢Õß ¿“≈Ÿ °‡ ◊ Õ·Àà ß™“µ‘ ®÷ ߉¥â ‡ πÕ√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π„Àâ √‘ ‡√‘Ë ¡®— ¥∑”‚§√ß°“√ ç∫∑∫“∑¢Õß ‡¬“«™π‡æ◊Ë Õ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡é ¢÷È π ‚¥¬‡™‘ ≠ºŸâ ∑√ߧÿ ≥«ÿ ≤‘ „π¥â “π ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡®“°Àπà «¬ß“πµà “ß Ê ‡™à π °√¡ à ߇ √‘ ¡§ÿ ≥¿“æ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ °√¡§«∫§ÿ ¡¡≈æ‘ … ∂“∫— π«‘ ®— ¬«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’ ·Àà ߪ√–‡∑»‰∑¬ ”π— °π‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈— ßß“π »Ÿ π¬å ·Àà ߧ«“¡‡ªì π‡≈‘ »‡æ◊Ë Õ°“√»÷ °…“¥â “π ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ”À√— ∫≈Ÿ °‡ ◊ Õ·≈–‡¬“«™π ¡“ — ¡¡π“‚µä –°≈¡√à «¡°— ∫√“™∫— ≥±‘ µ·≈–¿“§’ ¡“™‘ °¢Õß √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ò˜ °— 𬓬π æ.». ÚıÙˆ ‡æ◊Ë Õ √–¥¡§«“¡§‘ ¥„π°“√°”Àπ¥Õß§å §«“¡√Ÿâ ·≈–°‘ ®°√√¡°“√¡’ à «π√à «¡¥â “π ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡„Àâ ·°à ≈Ÿ °‡ ◊ Õ·≈–‡¬“«™π À≈— ß®“°π—È π‰¥â ¡’ °“√ª√–™ÿ ¡§√—È ß∑’Ë Ú ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Òı ¡°√“§¡ æ.». ÚıÙ˜ ∑’Ë °√¡ à ߇ √‘ ¡§ÿ ≥¿“æ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ∑’Ë ª√–™ÿ ¡‡ÀÁ π§«√„Àâ ®— ¥∑”‚§√ß°“√»Ÿ π¬å »÷ °…“ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ”À√— ∫≈Ÿ °‡ ◊ Õ·≈–‡¬“«™π ‡ªì π°‘ ®°√√¡√à «¡‡©≈‘ ¡æ√–‡°’ ¬√µ‘ ¡‡¥Á ®æ√–π“߇®â “ ‘ √‘ °‘ µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘ π’ π“∂ „π‚Õ°“ ∑’Ë ∑√߇®√‘ ≠æ√–™π¡æ√√…“ ˜Ú æ√√…“ ¥â «¬‡ÀÁ π«à “ªí ≠À“ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡·≈–æ≈— ßß“π‡ªì πªí ≠À“∑’Ë ‰¥â √— ∫§«“¡ π„®Õ¬à “ß¡“° ‚¥¬√— ∞∫“≈‰¥â °”Àπ¥„Àâ ‡√◊Ë Õß ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡·≈–æ≈— ßß“π‡ªì π «“√–·Àà ß™“µ‘ ®÷ ß®”‡ªì πµâ ÕßÀ“·π«∑“ß„π°“√·°â ªí ≠À“ ‚¥¬∑’Ë √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π¡’ Àπâ “∑’Ë ”§— ≠ª√–°“√Àπ÷Ë ß πÕ°‡Àπ◊ Õ®“°°“√§â π§«â “·≈–∫”√ÿ ß √√æ«‘ ™“„Àâ ‡ªì π§ÿ ≥- ª√–‚¬™πå ·°à ™“µ‘ ·≈–ª√–™“™π §◊ Õ∫∑∫“∑„π∞“𖇪ì π ∂“∫— π∑’Ë ‡ªì πÕߧå √«¡¢Õߧ«“¡√Ÿâ ‚¥¬°“√„Àâ §«“¡§‘ ¥‡ÀÁ 𠧔ª√÷ °…“ ¢â Õ‡ πÕ·π–„π¥â “πµà “ß Ê ∑’Ë ‡ªì πªí ≠À“À√◊ ÕÕ“® ®–‡ªì πªí ≠À“¢Õߪ√–‡∑»„πÕ𓧵 √«¡∑—È ß‡ªì π ∂“∫— πÀ≈— ° ¢Õ߇§√◊ Õ¢à “¬∑“ߪí ≠≠“·Àà ß™“µ‘ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π®÷ ߇ÀÁ 𠧫√„Àâ ®— ¥°“√ª√–™ÿ ¡‡™‘ ߪؑ ∫— µ‘ °“√ ‡√◊Ë Õß »Ÿ π¬å ·Àà ߧ«“¡‡ªì π ‡≈‘ »‡æ◊Ë Õ°“√»÷ °…“¥â “π ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ”À√— ∫≈Ÿ °‡ ◊ Õ·≈– ‡¬“«™π √à «¡°— ∫°√–∑√«ß»÷ °…“∏‘ °“√ °√¡ à ߇ √‘ ¡§ÿ ≥¿“æ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ·≈–°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ „π‚Õ°“ ©≈Õß°“√ ∂“ªπ“