สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ¯ 237 ©— µ√™— ¬ æß»å ª√–¬Ÿ √ ¬ÿ ∑∏»“ µ√å Õ— π‡ªì 𥑠π·¥π¢Õ߬Ÿ ‡√‡´’ ¬ ‡¡◊Ë Õæ‘ ®“√≥“®“°°“√‡¢â “∂÷ ߢÕßÕ”π“® ∑“ß∑–‡≈ ª√–°Õ∫°— ∫‡ªì π·À≈à ß∑√— 欓°√ Õ¬à “ß¡À“»“≈ Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊ Õß ‚¥¬∑’Ë “¡“√∂§√Õ∫§√Õß·≈–§«∫§ÿ ¡ „®°≈“ß‚≈°‰¥â °Á ®–°≈“¬‡ªì πµ”·Àπà ß ‡¥à π„π‚≈° ·µà „π¢≥–π—È π√— ‡´’ ¬‰¥â §√Õ∫§√Õß„®°≈“ß‚≈° µ”·Àπà ߬ÿ ∑∏- »“ µ√å ·∑πæ«°¡Õß‚°≈ ´÷Ë ß‡§¬§√Õ∫ §√Õß∫√‘ ‡«≥π—È π„πÕ¥’ µ ·≈–‡Àµÿ °“√≥å ¬— ß∫à ß™’È Õ¬à “ßπà “°≈— ««à “∂â “‡¬Õ√¡π’ ‰¥â §√Õ߬ÿ ‚√ªµ–«— πÕÕ°°Á ®–°â “«‰ª Ÿà „®°≈“ß∑«’ ª¥â «¬ À√◊ Õ∂â “‡¬Õ√¡π’ ‡ªì π ¡‘ µ√°— ∫ À¿“æ‚´‡«’ ¬µ°Á ¬‘Ë ßπà “‡°√ß ¢“¡„À≠à „π·ßà æ≈— ßÕ”π“®¢Õß‚≈° °“√«‘ ‡§√“–Àå ª√–‡∑»¡À“Õ”π“® ‚¥¬„™â ª√–‡∑»‡ªì πÀπà «¬æ◊È π∑’Ë ®÷ ߇ªì π ·√ß°√–µÿâ π„Àâ ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å °“√‡¡◊ Õ߉¥â √— ∫ °“√µÕ∫√— ∫¡“°¢÷È π Àπ— ß ◊ Õ‡≈à ¡„À¡à ¢Õß·¡°§‘ π‡¥Õ√å §◊ Õ Democratic ldeal and Reality ‡¢“¡’ ∑— »π–¡Õß‚≈°‡ªì π ‡°“– ¿“¬„π‡°“–¡’ ®ÿ ¥¬ÿ ∑∏»“ µ√å ‡ªì π »Ÿ π¬å °≈“ß À— «„®‚≈°§◊ Õ¬Ÿ ‡√‡´’ ¬ ‡¡◊Ë Õ¡’ °“√æ— ≤𓇠â π∑“ß√∂‰ø∫√‘ ‡«≥π’È ®– °≈“¬‡ªì π»Ÿ π¬å Õ”π“®∑“ß∫° Õ— π¡’ §«“¡ ”§— ≠Õ¬à “ß„À≠à À≈«ß „π §.». Ò˘Ò˘ ·¡°§‘ π‡¥Õ√å ‰¥â ª√— ∫ª√ÿ ß∑ƒ…Æ’ ∑’Ë «à “¥â «¬„®°≈“ß∑«’ ª„À¡à æ√â Õ¡°— ∫ ¢â Õ§«“¡∑’Ë °≈à “««à “ „§√°Á µ“¡∑’Ë ‰¥â §√Õ∫§√Õ߬ÿ ‚√ª µ–«— πÕÕ°®–§«∫§ÿ ¡„®°≈“ß∑«’ ª‰¥â „§√°Á µ“¡∑’Ë ‰¥â §√Õ∫§√Õß„®°≈“ß ∑«’ ª‰¥â §«∫§ÿ ¡‡°“–‚≈° „§√°Á µ“¡∑’Ë ‰¥â §√Õ∫§√Õ߇°“– ‚≈°®–‰¥â §«∫§ÿ ¡‚≈° §”°≈à “«¢â “ßµâ π®÷ ߇ªì π ¡¡µ‘ ∞“π ‡°’Ë ¬«°— ∫∞“πÕ”π“®¢Õߪ√–‡∑»¡À“ Õ”π“®„π‚≈° ‡ªì π°“√· ¥ß°“√°√–®“¬ Õ”π“®À≈“¬¢—È πµÕπ„πª√–«— µ‘ »“ µ√å ∑— »π–µÕπ·√°¬÷ ¥Õ”π“®∑“ß∫°-∑–‡≈ ‡ªì πÀ≈— ° ‡Àπ◊ Õ ‘Ë ßÕ◊Ë π„¥·¡°§‘ π‡¥Õ√å °≈à “««à “‡¬Õ√¡π’ ·≈– À¿“æ‚´‡«’ ¬µ Õ“®∑” — ≠≠“ºŸ °¡‘ µ√°— π °“√ √ÿ ª°Æ§«“¡®√‘ ßßà “¬ Ê ®“° ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å °“√‡¡◊ Õß·∫∫π‘ ¬— µ‘ π‘ ¬¡®÷ ß °à Õ„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡¢— ¥·¬â ß·≈–‚µâ ‡∂’ ¬ß°— 𠇪ì π°“√™’È π”‡√◊Ë Õß°“√√«¡µ— «ºŸ °¡‘ µ√°— π „π√–À«à “ß¡À“Õ”π“® ·≈–·°â ªí ≠À“ ‚¥¬°“√À— π‰ª∑“ß¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ¿Ÿ ¡‘ ¿“§ Õ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õß·¡°§‘ π‡¥Õ√å Õ“®¡’ ¡“°°«à “π— °¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å √à «¡ ¡— ¬§πÕ◊Ë π „π¬ÿ ‚√ª™à «ß√–À«à “ß ß§√“¡ ‡π◊Ë Õß ®“°·¡°§‘ π‡¥Õ√å ¡’ §«“¡√Õ∫√Ÿâ “¡“√∂ À≈“¬¥â “π ·¡â °√–∑—Ë ß‡ªì π ¡“™‘ °√— ∞ ¿“ √— ∞∫“≈Õ— ß°ƒ… ¡— ¬π—È π∂÷ ß°— ∫π”·π« §«“¡§‘ ¥∑“ß¿Ÿ ¡‘ √— ∞»“ µ√å ¢Õ߇¢“‰ª ª√–¬ÿ °µå „™â °— ∫π‚¬∫“¬µà “ߪ√–‡∑» ‡¢“¡’ à «π„π°“√∑”„Àâ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡¡’ º≈°√–∑∫ µà Õ°“√‡¡◊ Õß·≈–°“√‡¡◊ Õßµà Õ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ µ≈Õ¥®π°“√®— ¥ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡¢Õß√— ∞ §“√å ≈ ‡Œ“ å ‚Œ‡øÕ√å (Ò¯ˆ˘ - Ò˘Ùˆ) π“¬∑À“√Àπÿà ¡·Àà ß°Õß∑— æ∫“«“- ‡√’ ¬ºŸâ ‡§¬∑”ß“π„πª√–‡∑»≠’Ë ªÿÉ π Ú ªï √–À«à “ß §.». Ò˘¯ - Ò˘Ò ·≈–‡ªì π π“¬æ≈„π°Õß∑— 懬Õ√¡— π√–À«à “ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò ‚¥¬°à ÕπÀπâ “π—È π »÷ °…“«‘ ™“¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å √–¥— ∫ª√‘ ≠≠“‡Õ° ≥ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬¡‘ «π‘ ° µà Õ¡“∑”°“√ Õπ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ∑’Ë ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬π’È À≈— ß ®“°∑’Ë ‡¢“·≈–æ√√§æ«°‰¥â √à «¡°— π®— ¥µ—È ß ∂“∫— π¿Ÿ ¡‘ √— ∞»“ µ√å (Institute of Geopolitik) ¢÷È π¡“ æ√â Õ¡π”ÕÕ°«“√ “√ °“√∑”·ºπ∑’Ë ·≈–°‘ ®°√√¡µà “ß Ê ∑’Ë ™à «¬„Àâ ∂“∫— ππ’È √ÿà ߇√◊ ÕßÕ¬à “ß√«¥‡√Á « ‡Œ“ å ‚Œ‡øÕ√å ·≈–æ√√§æ«°‰¥â º ¡º “π∑ƒ…Æ’ ·Àà ß√— ∞¢Õß√— ∑‡´≈ ·≈–ª√— ∫ª√ÿ ߇¢â “°— ∫·π«§«“¡§‘ ¥¢Õß §‡®≈‡≈π·≈–¢Õß·¡°§‘ π‡¥Õ√å À¬Õ¥ ¥â «¬°“√Õ«¥· π¬“πÿ ¿“æ¢Õ߇¬Õ√¡π’ ‡Õß º ¡°— ∫Õ”π“®≈÷ °≈— ∫ ·≈–§«“¡ µ—È ß„®·∫∫‡≈◊ Õπ√“ß √â “ßπ‚¬∫“¬¢¬“¬ Õ”π“®¢Õ߇¬Õ√¡π’ ¢÷È π¡“ ‚¥¬∑’Ë ∂“∫— π ¥— ß°≈à “«‡ªì πºŸâ ‡ πÕπ‚¬∫“¬µà “ߪ√–‡∑» „Àâ °— ∫æ√√§π“´’ ‡¬Õ√¡— π „π¢≥–‡¥’ ¬«°— π‰¥â ‡Õ“π‚¬∫“¬ ‡≈’È ¬ßµ— «‡Õ߉¥â (autarky) ¢Õߧ‡®≈‡≈π ¡“ª√— ∫ª√ÿ ß„À¡à ‚¥¬°“√‡πâ π§ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ∑“ß°“√‡¡◊ ÕߢÕ߇¬Õ√¡π’ ∑’Ë °≈à “«Õâ “ß „π‡√◊Ë Õ߇»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ‚¥¬‰¡à π„® ª√–‡∑»Õ◊Ë π„π¬ÿ ‚√ªµ–«— πÕÕ°‡©’ ¬ß„µâ µ–«— πÕÕ°°≈“ß·≈–∑’Ë Õ◊Ë π Ê æ√√§π“´’ ‰¥â „™â π‚¬∫“¬∑“߇»√…∞°‘ ®‡ªì πÕ“«ÿ ∏ ∑“ß°“√‡¡◊ Õß „π¢≥–‡¥’ ¬«°— π°Á µ°Õ¬Ÿà ¿“¬„µâ Õ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õß∑ƒ…Æ’ „®°≈“ß∑«’ ª (Heartland theory) ¢Õß·¡°§‘ π‡¥Õ√å ¥â «¬ ®÷ ß à ߇ √‘ ¡°“√ºŸ °¡‘ µ√°— ∫ À¿“æ ‚´‡«’ ¬µ „π¢≥–∑’Ë ∂“∫— π¿Ÿ ¡‘ √— ∞»“ µ√å ∑’Ë ‡¡◊ Õß¡‘ «π‘ °°”≈— ߇®√‘ ≠ßÕ°ß“¡ «‘ ™“ ∑’Ë ‡°‘ ¥®“°§” Õπ¢Õß√— ∑‡´≈¿“¬„µâ ·π«§‘ ¥„πÀπ— ß ◊ Õ Geopolitik Ú ‡≈à ¡ °Á ‰¥â √— ∫°“√¢“π√— ∫‡ªì πÕ¬à “ß¥’ ¿“¬„µâ ™◊Ë Õ ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å °“√‡¡◊ Õß Õ— πÀ¡“¬∂÷ ß°“√ »÷ °…“∂÷ ß√— ∞„π°“√§√Õ∫§√Õߪ√“°Ø- °“√≥å ∑“ßæ◊È π∑’Ë √–¥— ∫‚≈° ¥â «¬§«“¡ 欓¬“¡∑’Ë ®–‡¢â “„®∞“πÕ”π“®¢Õß√— ∞ ·≈–∏√√¡™“µ‘ ªØ‘ — ¡æ— π∏å √–À«à “ß√— ∞