สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 1 Jan.-Mar. 2005 236 ·π«§«“¡§‘ ¥π‘ ¬— µ‘ π‘ ¬¡∑“ß¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ∑—È ß¡‘ ‰¥â 𔉪 Ÿà °“√∑¥ Õ∫∫∑ √ÿ ª∑’Ë ‰¥â Õ“®®–¡Õß«— Ø®— °√°“√ ÷ °°√à Õπ‡æ’ ¬ß °“√®— ¥°“√¢â Õ¡Ÿ ≈‡™‘ ß∫√√¬“¬·∫∫Àπ÷Ë ß ¢Õß¿Ÿ ¡‘ ª√–‡∑»·∂∫Õ“°“»™◊È π‡∑à “π—È π §”«à “ Àπÿà ¡ ‡®√‘ ≠«— ¬ ·≈–™√“¿“欗 ß §ßÕ¬Ÿà „π«‘ ™“∏√≥’ — ≥∞“π „π∞“𖧔 ∫√√¬“¬¿Ÿ ¡‘ ª√–‡∑»·∫∫Àπ÷Ë ß‡∑à “π—È π à «π∑’Ë «à “§”‡À≈à “π—È π§◊ Õ¢—È πµÕπ«‘ «— ≤π“- °“√°“√ ◊ ∫‡π◊Ë ÕߢÕß¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ‰¥â ∂Ÿ ° ªØ‘ ‡ ∏‰ªπ“π·≈â « ·π«§«“¡§‘ ¥‡°’Ë ¬«°— ∫¿Ÿ ¡‘ √— ∞»“ µ√å „π™à «ß‡«≈“∑’Ë ·π«§«“¡§‘ ¥‡°’Ë ¬« °— ∫π‘ ¬— µ‘ π‘ ¬¡‰¥â √— ∫°“√µâ Õπ√— ∫„π À√— ∞ Õ‡¡√‘ °“Õ¬Ÿà π—È π ·π«§«“¡§‘ ¥¢Õß√— ∑‡´≈ „π·ßà ∑’Ë ‡°’Ë ¬«°— ∫√— ∞·≈– ‘Ë ß∑’Ë ¡’ ™’ «‘ µ‰¥â √— ∫ °“√æ— ≤𓉪 Ÿà ·π«§«“¡§‘ ¥‡°’Ë ¬«°— ∫ ¿Ÿ ¡‘ √— ∞»“ µ√å „π‡¬Õ√¡π’ ¡’ √“¬≈–‡Õ’ ¬¥ ¥— ßπ’È „π∫√√¥“»‘ …¬å ¢Õß√— ∑‡´≈∑’Ë øí ߧ” Õπ ≥ ‡¡◊ Õ߉≈æå ´‘ ° ¿“¬„µâ ‡√◊Ë Õß ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å °“√‡¡◊ Õßπ—È π¡’ À≈“¬§π∑’Ë √— ∫ ‡Õ“·π«§«“¡§‘ ¥¢Õߧ√Ÿ ‰ª¢¬“¬§«“¡ ®π‡ªì π‡√◊Ë Õß‚¥à ߥ— ߉ª„π™à «ß√–À«à “ß ß§√“¡‚≈°∑—È ß Õß ∫ÿ §§≈¥— ß°≈à “«¡’ √Ÿ ¥Õ≈å ø §‡®≈‡≈π π— °¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ™“« «’ - ‡¥π §“√å ≈ ‡Œ“ å ‚Œ‡øÕ√å ™“«‡¬Õ√¡— π‡Õß ·≈–Œ— ≈øÕ√å ¥ ‡®. ·¡°§‘‘ π‡¥Õ√å ™“« Õ— ß°ƒ… √Ÿ ¥Õ≈å ø §‡®π‡≈π (Ò¯ˆÙ- Ò˘ÚÚ) ÕπÀπ— ß ◊ Õ∑’Ë ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬°Õµ- ∫Õ√å ° ·≈–Õ— ª´“≈“ ª√–‡∑» «’ ‡¥π ·≈–¬— ߇ªì π ¡“™‘ °√— ∞ ¿“¢Õß «’ ‡¥π Õ’ °¥â «¬ ‡ªì πºŸâ ∑’Ë ™◊Ë π™Õ∫·π«§«“¡§‘ ¥ ¢Õß√— ∑‡´≈¡“° ∂÷ ß°— ∫Õ“»— ¬Àπ— ß ◊ Õ ·ª≈®“°¿“…“‡¬Õ√¡— π ‡¢’ ¬π‡ªì π¿“…“ «’ ‡¥πÕÕ°¡“¿“¬„µâ ™◊Ë Õ The State as an Organism (Ò˘Òˆ) ‡æ√“–µ‘ ¥„® ·π«§«“¡§‘ ¥∑’Ë «à “¥â «¬ ‘Ë ß∑’Ë ¡’ ™’ «‘ µ·≈– √— ∞ ‡¢“‡ πÕ°Æ·Àà ß√— ∞«à “ª√–°Õ∫¥â «¬ Õß§å °√ ı ª√–°“√ §◊ Õ ‚§√ß √â “ß ¢Õß√— ∞∫“≈ ‚§√ß √⠓ߢÕߪ√–™“°√ ‚§√ß √â “ß∑“ß — ߧ¡ ‚§√ß √â “ß∑“ß ‡»√…∞°‘ ® ·≈–‚§√ß √â “ß∑“ß°“¬¿“æ ‡¢“‰¥â ‡ πե⠓π§ÿ ≥¿“æª√–™“°√ πÕ°‡Àπ◊ Õ®“° ¡√√∂π–¥â “π»’ ≈∏√√¡ √— ∞‡Õßµâ Õß¡’ æ≈— ß¿“¬„π‡ªì π·√ßµâ “π ‡™‘ ß®‘ µ«‘ ∑¬“ æ≈— ߢÕß√— ∞µâ ÕßÕ¬Ÿà „π ¿“«–æ≈«— µ ‡¢“¡Õ߇ÀÁ π°“√·¢à ߢ— π √–À«à “ß√— ∞Õ¬Ÿà ‡ ¡Õ √— ∞„À≠à à ßÕ‘ ∑∏‘ æ≈ ‡Àπ◊ Õ√— ∞‡≈Á ° „π∑’Ë ÿ ¥‚≈°§ß®–¡’ ·µà √— ∞ ¢π“¥„À≠à ‡¢“®‘ πµπ“°“√«à “¬ÿ ‚√ª®– ‡ªì π√— ∞¡À÷ ¡“ (superstate) ∑’Ë §«∫§ÿ ¡ ‚¥¬‡¬Õ√¡π’ „πÀπ— ß ◊ Õ‡≈à ¡π’È §‡®≈‡≈𧑠¥§”«à “ Geopolitik ·≈– Autarky ¢÷È π¡“·≈–‰¥â √— ∫°“√·ª≈‡ªì π¿“…“‡¬Õ√¡— π„π §.». Ò˘Ò˜ „π¢≥–∑’Ë ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò °”≈— ß√ÿ π·√ß·≈–‡¬Õ√¡π’ °”≈— ß®–·æâ ߧ√“¡ µà Õ¡“‰¥â °≈“¬‡ªì π·π«§«“¡ §‘ ¥„π°“√ √⠓߇¬Õ√¡π’ „À¡à À≈— ß ß§√“¡ ‚≈°§√—È ß·√° §‡®≈‡≈π‰¥â „Àâ §”®”°— ¥§«“¡¢Õß §”«à “¿Ÿ ¡‘ √— ∞»“ µ√å (geopolitik) «à “ À¡“¬∂÷ ßÕߧ“æ¬æÀ√◊ Õª√“°Ø°“√≥å „πæ◊È π∑’Ë ‡™à π ∑’Ë ¥‘ π Õ“≥“‡¢µ æ◊È π∑’Ë À√◊ Õ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘Ë ßª√–‡∑» ¥— ßπ—È π √— ∞‰¡à πà “∂Ÿ °¡Õß«à “‡ªì πÕß§å °√„π·ßà °ÆÀ¡“¬ ·µà „π·ßà æ≈— ß∑’Ë µâ Õß·¢à ߢ— π °— π º≈ √ÿ ª‡™‘ ߇Àµÿ º≈¢Õß°“√·¢à ߢ— π °— π‡æ◊Ë ÕÕ”π“® ”À√— ∫µ— «‡¢“‡Õß·≈â « °“√∂◊ Õ°”‡π‘ ¥¢Õß√— ∞¡À“Õ”π“®‡ªì π ‘Ë ß ∑’Ë À≈’ °‡≈’Ë ¬ß‰¡à ‰¥â ‡¢“ π„®°√–∫«π °“√„π°“√·ª√√Ÿ ªÕ“≥“‡¢µ ®“°¿Ÿ ¡‘ - ª√–‡∑»∏√√¡™“µ‘ ‡™à π¿Ÿ ¡‘ ¿“§°“√ ‡¡◊ Õß-«— ≤π∏√√¡ ·≈–¡Õß«à “‡ªì π°“√ ·≈°‡ª≈’Ë ¬πµ≈Õ¥°“≈„π∫√√¥“ª√–‡∑» ª√–™“°√ ·≈–√— ∞∫“≈ π—Ë π§◊ Õ°“√ √â “ß ª√–‡∑»„À¡à Œ— ≈øÕ√å ¥ ‡®. ·¡°§‘ π‡¥Õ√å (Ò¯ˆÒ - Ò˘Ù˜) ¿“¬πÕ°ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ ∑ƒ…Æ’ ∑’Ë «à “¥â «¬√— ∞‡ª√’ ¬∫‡ ¡◊ Õπ ‘Ë ß∑’Ë ¡’ ™’ «‘ µ‰¥â √— ∫°“√¢— ¥‡°≈“‚¥¬Œ— ≈øÕ√å ¥ ‡®. ·¡°- §‘ π‡¥Õ√å „Àâ ‡ªì π¬ÿ ∑∏«‘ ∏’ √–¥— ∫‚≈° ·¡°- §‘ π‡¥Õ√å ‰¥â ™◊Ë Õ«à “‡ªì π∫‘ ¥“¢Õß¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ¡— ¬„À¡à „πÕ— ß°ƒ… ‡ªì π∫ÿ §§≈·√°∑’Ë ‰¥â √— ∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ Õπ«‘ ™“¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ≥ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ÕÕ°´å øÕ√å ¥„π∑»«√√… Ò¯˘ ∑—È ß Ê ∑’Ë ¡’ æ◊È π∞“π¡“∑“ߪ√–«— µ‘ - »“ µ√å ·≈–¡’ §«“¡À≈ß„À≈„π·π« §«“¡§‘ ¥·≈–º≈ß“π¢Õß√— ∑‡´≈ ∑”πÕß ‡¥’ ¬«°— ∫‡´¡‡ªî ≈ ‡¢“‰¥â ª√–¬ÿ °µå „™â ‘Ë ß ·«¥≈â Õ¡‡¢â “«‘ ‡§√“–Àå ªí ≠À“°“√‡¡◊ Õß ∑—È ß¢ÕßÕ— ß°ƒ…·≈–¢Õß‚≈° ·¡°§‘ π- ‡¥Õ√å ‡ªì πºŸâ 𔧫“¡§‘ ¥¢Õߧ‡®≈‡≈π ¡“¥— ¥·ª≈ß„Àâ ¥’ ¢÷È π‡ªì π∑ƒ…Æ’ ‡°’Ë ¬«°— ∫ ∫√‘ ‡«≥·°π°≈“ß (pivot area) À√◊ Õ µà Õ¡“‡√’ ¬°«à “ „®°≈“ß (heartland) ‡¢“ Õ∏‘ ∫“¬¥â «¬À≈— °∞“π„Àâ ‡ÀÁ π«à “Õ”π“® ∑“ß∑–‡≈°”≈— ß≈¥∂Õ¬≈߇√◊Ë Õ¬ Ê ‡æ√“– Õ”π“®∑“ß∫°°”≈— ߇æ‘Ë ¡¢÷È π µ— «Õ¬à “ߧ◊ Õ Àπ— ß ◊ Õ Britain and British Seas Õ— ß°ƒ…‡§¬‡ªì π‡®â “‚≈°∑“ß∑–‡≈ ¡’ ‡¡◊ Õߢ÷È π∑ÿ °¡À“ ¡ÿ ∑√ ¥— ß∑’Ë °≈à “«°— π«à “ Õ— ß°ƒ…‡ªì π®— °√«√√¥‘ ∑’Ë æ√–Õ“∑‘ µ¬å ‰¡à µ°¥‘ π µà Õ¡“„πº≈ß“π Geographic Pivot of History ‡¢“™’È „Àâ ‡ÀÁ π∂÷ ß®ÿ ¥