สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ¯ 233 ©— µ√™— ¬ æß»å ª√–¬Ÿ √ ∑“ß»’ ≈∏√√¡·≈– µ‘ ªí ≠≠“‡¢â “‰ª„π√— ∞ ∑’Ë ¡’ ™’ «‘ µ¢Õß√— ∑‡´≈¥â «¬ πÕ°®“°Àπ— ß ◊ Õ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å °“√ ‡¡◊ Õß·≈â « √— ∑‡´≈¬— ߇¢’ ¬π∫∑§«“¡„π §.». Ò¯˘ˆ «à “¥â «¬ °Æ·Àà ß°“√¢¬“¬ µ— «¢Õß√— ∞ (The Laws of the Spatial Growth of States) ‰¥â Õ∏‘ ∫“¬∂÷ ߇Àµÿ º≈ „π°“√¢¬“¬µ— «¢Õß√— ∞„π∞“𖇪ì π ‘Ë ß ∑’Ë ¡’ ™’ «‘ µ µâ Õß¡’ «ß®√‡ªì π«— Ø®— °√‡À¡◊ Õπ ‘Ë ß∑’Ë ¡’ ™’ «‘ µ §◊ Õ ‡°‘ ¥ ·°à ‡®Á ∫ µ“¬ √— ∞°Á ‡™à π°— πµâ Õß«‘ «— ≤π“°“√‰ª¥â «¬¢—È πµÕπ æ√â Õ¡ Ê °— ∫§«“¡‡®√‘ ≠∑“ß«— ≤π∏√√¡ ¡’ °“√‡æ‘Ë ¡ª√–™“°√ ¡’ °“√¢¬“¬Õ“≥“ ‡¢µ·≈–·π«æ√¡·¥π µ≈Õ¥·π«‚πâ ¡ ∑’Ë √— ∞‡≈Á ° Ê ®–∂Ÿ °√«¡‡¢â “°— ∫√— ∞„À≠à √— ∑‡´≈®÷ ߇ªì πºŸâ ¡’ Õ‘ ∑∏‘ æ≈‚¥¬µ√ßµà Õ ·π«§«“¡§‘ ¥‡°’Ë ¬«°— ∫∑ƒ…Æ’ «— Ø®— °√ ∑’Ë π— °¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ™“«Õ‡¡√‘ °— π§◊ Õ «‘ ≈‡≈’ ¬¡ ¡Õ√‘ ‡¥«‘ 𔉪„™â Õ∏‘ ∫“¬√Ÿ ª·∫∫¢Õß ¿Ÿ ¡‘ ª√–‡∑»µà Õ¡“ ·≈–‡ªì πºŸâ ∑’Ë ¡’ Õ‘ ∑∏‘ æ≈ ‚¥¬µ√ßµà Õ°“√°à Õµ—È ßÕ“≥“®— °√‰√´å ∑’Ë Û ¢÷È π¡“„π‡¬Õ√¡π’ Õ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õß√— ∑‡´≈∑’Ë ¡’ µà Õ‡´¡‡ªî ≈ „π™à «ß∑’Ë √— ∑‡´≈ ÕπÀπ— ß ◊ ÕÕ¬Ÿà ∑’Ë ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‰≈æå ´‘ °‡°’Ë ¬«°— ∫¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ¡πÿ …¬å ·≈–¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å °“√‡¡◊ ÕßÕ¬Ÿà π—È π “¢“«‘ ™“¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å °”≈— ߇øóò ÕßøŸ ·≈– ‡ªì π∑’Ë π‘ ¬¡°— π¡“°∂÷ ß°— ∫°≈à “«°— π«à “‡ªì π »“ µ√å ¢Õ߇¬Õ√¡— π (german science) ∑’Ë °”≈— ß®–‡¢â “ Ÿà ¬ÿ §∑Õß ‡æ√“– “¡“√∂ ¥÷ ߥŸ ¥ºŸâ ∑’Ë π„®»“ µ√å “¢“π’È „Àâ ‰ªøí ß §” Õπ ≥ ‡¡◊ Õ߉≈æå ´‘ °Õ¬Ÿà ‡ ¡Õ ¡’ À≈— ° ∞“π«à “‡«≈“√— ∑‡´≈ Õπ®–¡’ ºŸâ π„®·≈– ≈Ÿ °»‘ …¬å ≈Ÿ °À“øí ߇≈°‡™Õ√å ‡µÁ ¡Àâ Õß „π ∫√√¥“ºŸâ øí ß¡’ ∑—È ß∑’Ë ¡“®“° À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ «’ ‡¥π Ω√—Ë ß‡» ·≈–Õ— ß°ƒ… ‡ªì πÕ“∑‘ ‡æ√“–„πª√–‡∑»Õ◊Ë π¢≥–π—È π¬— ß¡‘ ‰¥â ¡’ °“√ Õπ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å „π√–¥— ∫ Ÿ ߇≈¬ „π∫√√¥“ºŸâ ∑’Ë ¡“øí ߇≈°‡™Õ√å ¡’ µ√’ ™“«Õ‡¡√‘ °— πºŸâ Àπ÷Ë ß™◊Ë Õ Õ’ . ´’ .‡´¡‡ªî ≈* (Semple, Ò¯ˆÛ-Ò˘ÛÚ) ´÷Ë ß®∫ ª√‘ ≠≠“µ√’ ·≈–‚∑®“°«‘ ∑¬“≈— ¬«— ´“√å (Vassar College) √— ∞π‘ «¬Õ√å ° ‡°‘ ¥ π„® §” Õπ¢Õß√— ∑‡´≈®÷ ߉¥â ‡¥‘ π∑“ߢ⠓¡πÈ ” ¢â “¡∑–‡≈≈ß∑ÿ π¡“øí ߧ” Õπ ª√“°Ø«à “ ‡∏Õª√–∑— ∫„®„π·π«§«“¡§‘ ¥·≈–‡π◊È ÕÀ“ §” Õπ¢Õß√— ∑‡´≈¡“° ∑—È ß Ê ∑’Ë ¿“…“ ‡¬Õ√¡— π¬— ß‡ªì πÕÿ ª √√§ ”À√— ∫‡∏ÕÕ¬Ÿà ¡“° ‚¥¬‡©æ“–§”»— æ∑å ¿“…“‡¬Õ√¡— π µà “ß Ê ∑’Ë ‰¡à “¡“√∂‡∑’ ¬∫‡§’ ¬ß°— ∫¿“…“ Õ— ß°ƒ…‰¥â Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ º≈ß“π¢Õß ‡∏Õ‰¥â ‡ªì πµ— «·∑π∂à “¬∑Õ¥·π«§«“¡ §‘ ¥¢Õß√— ∑‡´≈„Àâ ‡ªì π∑’Ë √Ÿâ ®— °¢Õß™“« ‚≈° ·¡â «à “®–¡’ πÈ ”Àπ— °ÕÕ°‰ª∑“ߥ⠓π π‘ ¬— µ‘ π‘ ¬¡¡“°°Á µ“¡ ·µà º≈ß“π¢Õß ‡∏Õ°Á ‰¥â ·æ√à À≈“¬‰ª∑—Ë «‚≈° ·≈–∑” „Àâ ·π«§«“¡§‘ ¥∑“ßπ‘ ¬— µ‘ π‘ ¬¡¥â “π ‘Ë ß ·«¥≈â Õ¡·æ√à À≈“¬‰ª¥â «¬ ·¡â «à “‡∏Õ ®–‡¢’ ¬πº≈ß“πÀ≈— ß®“°‰ªøí ß∫∑‡√’ ¬π ¡“·≈â «∂÷ ß ÚÒ ªï °Á µ“¡ Àπ— ß ◊ Õ‡≈à ¡·√°¢Õ߇´¡‡ªî ≈§◊ Õ ª√–«— µ‘ »“ µ√å Õ‡¡√‘ °— π·≈– ¿“«–∑“ß ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å (American History and its Geographic Conditions) æ‘ ¡æå „π §.». Ò˘Û ·≈–‡≈à ¡∑’Ë Ú ™◊Ë Õ Õ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õß ¿“æ·«¥≈â Õ¡∑“ß¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å (Influences of Geographic Environment) §.». Ò˘ÒÒ ‚¥¬¬÷ ¥‡Õ“·π«Àπ— ß ◊ Õ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ¡πÿ …¬å ¢Õß√— ∑‡´≈‡ªì π·°π √— ∑‡´≈‡™◊Ë Õ «à “§«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ß¡πÿ …¬å °— ∫ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ¡¡’ ·πà πÕπ ·µà ®–·πà Õ¬à “ß‰√ µâ Õß„™â 燰≥±å ·Àà ߪ√‘ ¡“≥é ‡æ√“– ‡™◊Ë Õ«à “¡’ µ— «√à «¡¡“° µâ Õßæ‘ ®“√≥“„Àâ √Õ∫§Õ∫ ·µà §«“¡§‘ ¥‡°’Ë ¬«°— ∫«‘ «— ≤π“- °“√¢Õßæ◊ ™ — µ«å ∑’Ë ¡“„™â °— ∫ — ߧ¡¡πÿ …¬å ‰¥â √— ∫°“√µ’ §«“¡À¡“¬‰ª Ÿà ·π«§«“¡ §‘ ¥·∫∫π‘ ¬— µ‘ π‘ ¬¡ µ— «Õ¬à “ßÀπâ “·√°¢ÕßÀπ— ß ◊ Õ Õ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õß ¿“æ·«¥≈â Õ¡∑“ß¿Ÿ ¡‘ - »“ µ√å ¡’ ¥— ßπ’È ç¡πÿ …¬å §◊ Õº≈‘ µº≈¢Õß æ◊◊È π‚≈°π—È π¡‘ ‰¥â À¡“¬§«“¡«à “§π‡√“ ‡ªì π∑“√°¢Õßæ◊È πæ‘ ¿æπ’È ‡ªì π∏ÿ ≈’ ¢Õß ‚≈° ·µà æ‘ ¿æπ’È ¬— ß‚Õ∫Õÿâ ¡‡≈’È ¬ß¥Ÿ ‡¢“ ¥— ß¡“√¥“ À“ß“π„Àâ ∑” «“ß·π«§«“¡ §‘ ¥„Àâ „Àâ ‡º™‘ ≠°— ∫§«“¡¬“°≈”∫“° Õ— π™à «¬„Àâ ‡¢“°”¬”¢÷È π ·≈– ¡Õ߇©’ ¬∫ ·À≈¡ „Àâ ‡¢â “„®ªí ≠À“°“√‡¥‘ π‡√◊ ÕÀ√◊ Õ °“√™≈ª√–∑“π ·≈–„π‡«≈“‡¥’ ¬«°— π °√–´‘ ∫™’È ·π–«‘ ∏’ ·°â ªí ≠À“„Àâ ...é (Õâ “ßÕ‘ ß ®“° Àπâ “ ÛÛ Àπ— ß ◊ Õ All Possible Worlds; Ò˘˘Û) √Ÿ ª·∫∫°“√‡¢’ ¬π¢Õ߇∏Õ¡’ §ÿ ≥¿“æ ‰ª∑“ߥ⠓π«√√≥§¥’ ´÷Ë ßÕà “π·≈â «‡æ≈‘ π ®÷ ß„π∫“ߧ√—È ß∑”„Àâ ºŸâ Õà “π≈◊ ¡«— µ∂ÿ ª√– ß§å ‰ª ·≈–·π«§«“¡§‘ ¥∑’Ë «à “‚≈°‡ªì πªí ®®— ¬ * ‡´¡‡ªî ≈‡ªì π§√Ÿ ∑’Ë ™— °®Ÿ ßÀ«à “π≈â Õ¡‡°à ß π— °¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å Õ‡¡√‘ °— π√ÿà πµà Õ Ê ¡“∂Ÿ °Õ∫√¡„π°√Õ∫¢Õߧ” Õππ’È „π™à «ß∑’Ë ‡∏Õ∑”°“√ Õπ„π¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬™‘ §“‚° ·≈–¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬§≈“√å ° π— °¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å „πÕ𓧵®”π«π¡“°‰¥â ‡ªì π»‘ …¬å ¢Õ߇∏Õ ‡ªì π°“√ßà “¬∑’Ë ®–‚∑…‡∏Õ«à “§” Õπ¢Õ߇∏Õ‰¡à “¡“√∂¬◊ πÀ¬— ¥‡√◊Ë Õ߇«≈“‰¥â ·µà °Á µâ Õß™◊Ë π™¡‡∏Õ„π∞“π–∑’Ë °√–µÿâ π„Àâ »‘ …¬å ¡Õß‚≈°„π∞“𖇪ì π∑’Ë Õ“»— ¬¢Õß¡πÿ …¬å (earth as the home of man)