สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ¯ 219 «ÿ ≤‘ ™— ¬ ¡Ÿ ≈»‘ ≈ªá ™◊Ë π™¡¬‘ π¥’ ·≈‡ªπ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß¢Õß©— 𵑠¥ Õ¬Ÿà ◊ ∫‰ª¿“¬πà “é ÛÛ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–®ÿ ≈®Õ¡‡°≈â “ ‡®â “Õ¬Ÿà À— «∑√ß¡’ æ√–√“™À— µ∂‡≈¢“∂÷ ß æ√–Õß§å ‡®â “¢®√®√— «ß»å æ√–¬“™≈¬ÿ ∑∏- ‚¬∏‘ π∑√å ·≈–°√¡À¡◊Ë π ¡¡µÕ¡√æ— π∏ÿå (µà Õ¡“§◊ Õ æ√–‡®â “∫√¡«ß»å ‡∏Õ °√¡- æ√– ¡¡µÕ¡√æ— π∏ÿå æ.». ÚÙÛ - ÚÙı¯) Õ∏‘ ∫¥’ °√¡æ√–§≈— ߢ⠓ß∑’Ë ºŸâ ‡∫‘ ° ®à “¬‡ß‘ π à «πæ√–Õß§å „Àâ ∑√“∫‡√◊Ë Õß ¥— ß°≈à “«¥â «¬ „π à «πæ√–√“™À— µ∂‡≈¢“ ∂÷ ߇ π“∫¥’ ¿“ ºŸâ π”¡“·®â ßµà Õ∑’Ë ª√–™ÿ ¡ §◊ Õ °√¡À≈«ß‡∑«–«ß»å «‚√ª°“√ (µà Õ ¡“§◊ Õ ¡‡¥Á ®œ °√¡æ√–¬“‡∑«–«ß»å «‚√ª°“√ æ.». ÚÙÒ -ÚÙˆˆ) ‡ π“∫¥’ °√–∑√«ß°“√µà “ߪ√–‡∑» „π‡«≈“ Ù ∑ÿà ¡ Ú π“∑’ ¢Õß«— π∑’Ë Ò ‡¡…“¬π ¢≥–‡ π“∫¥’ ¿“°”≈— ß¡’ °“√ª√–™ÿ ¡ ‡ π“∫¥’ ¿“¡— °¡’ °“√ª√–™ÿ ¡„𠇫≈“¬“¡Àπ÷Ë ß À√◊ Õ Û ∑ÿà ¡ ·≈–ª√–™ÿ ¡ µà Õ‡π◊Ë Õ߉ª®π°√–∑—Ë ß Ú ¬“¡ À√◊ Õ ¬“¡ Û §◊ Õ ˆ ∑ÿà ¡ À√◊ Õµ’ Û °Á ¡’ „π«— ππ—È π °“√ª√–™ÿ ¡‡√‘Ë ¡‡«≈“ Û ∑ÿà ¡ ·µà °√¡À≈«ß ‡∑«–«ß»å «‚√ª°“√¢Õ≈“ª√–™ÿ ¡„πµÕπ ·√° ‡æ√“–µ‘ ¥√“™°“√ ¡. ª“«’ ¢Õ‡ΩÑ “ ®÷ ß¡“ª√–™ÿ ¡™â “ „π«— ππ—È π¡’ ‡ π“∫¥’ ¡“ √à «¡ª√–™ÿ ¡ ˘ 𓬠ª√–°Õ∫¥â «¬ (Ò) æ√–Õß§å ‡®â “ «— ¥‘ ‚»¿≥ (µà Õ¡“§◊ Õ ¡‡¥Á ®œ °√¡æ√– «— ¥‘ «— ¥π«‘ »‘ …Æå æ.». ÚÙ¯ - ÚÙ˜¯) ‡ π“∫¥’ °√–∑√«ß ¬ÿ µ‘ ∏√√¡ (Ú) °√¡À¡◊Ë π¥”√ß√“™“πÿ ¿“æ (µà Õ¡“§◊ Õ ¡‡¥Á ® œ °√¡æ√–¬“¥”√ß √“™“πÿ ¿“æ æ.». ÚÙı - ÚÙ¯ˆ) ‡ π“∫¥’ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ (Û) °√¡- À¡◊Ë ππ‡√»√å «√ƒ∑∏‘Ï (µà Õ¡“§◊ Õ æ√–‡®â “ ∫√¡«ß»å ‡∏Õ °√¡æ√–π‡√»√å «√ƒ∑∏‘Ï æ.». ÚÛ˘¯ - ÚÙˆ¯) ‡ π“∫¥’ °√–∑√«ßπ§√∫“≈ (Ù) °√¡À≈«ß‡∑«–- «ß»å «‚√ª°“√ ‡ π“∫¥’ °√–∑√«ß°“√ µà “ߪ√–‡∑»(ı) ‡®â “øÑ “°√¡¢ÿ ππ√‘ »√“πÿ - «— ¥µ‘ «ß»å (µà Õ¡“§◊ Õ ¡‡¥Á ®œ ‡®â “øÑ “ °√¡¢ÿ ππ√‘ »√“πÿ «— ¥µ‘ «ß»å æ.». ÚÙˆ - ÚÙ˘) ‡ π“∫¥’ °√–∑√«ßæ√–§≈— ß ¡À“ ¡∫— µ‘ (ˆ) ‡®â “æ√–¬“¿“ °√«ß»å (æ√ ∫ÿ π𓧠æ.». ÚÛ˘Ú - ÚÙˆÛ) ‡ π“∫¥’ °√–∑√«ß∏√√¡°“√ (˜) æ√–¬“ ÿ √»— °¥‘Ï ¡πµ√’ (‡®‘ ¡ · ß-™Ÿ ‚µ µà Õ¡“ §◊ Õ ®Õ¡æ≈‡®â “æ√–¬“ ÿ √»— °¥‘Ï ¡πµ√’ æ.». ÚÛ˘Ù - ÚÙ˜Ù) ‡ π“∫¥’ °√–∑√«ß‡°…µ√æ“π‘ ™°“√ (¯) °√¡- À¡◊Ë π √√æ ‘ ∑∏‘ ª√– ߧå (µà Õ¡“§◊ Õ æ√–‡®â “∫√¡«ß»å ‡∏Õ °√¡À≈«ß √√æ- ‘ ∑∏‘ ª√– ߧå æ.». ÚÙ - ÚÙˆı) ‡ π“∫¥’ °√–∑√«ß‚¬∏“∏‘ °“√ (˘) ¡‡¥Á ® ‡®â “øÑ “œ °√¡æ√–¿“≥ÿ æ— π∏ÿ «ß»å «√‡¥™ (µà Õ¡“§◊ Õ ®Õ¡æ≈ ¡‡¥Á ®‡®â “øÑ “œ °√¡æ√–¬“¿“≥ÿ æ— π∏ÿ «ß»å «√‡¥™ æ.». ÚÙÚ - ÚÙ˜Ò) ºŸâ ∫— ≠™“°“√°√¡ ¬ÿ ∑∏π“∏‘ °“√ ”À√— ∫‡ π“∫¥’ ∑’Ë ‰¡à ‰¥â ‡¢â “√à «¡ª√–™ÿ ¡§◊ Õ (Ò) ‡®â “æ√–¬“æ≈‡∑æ (æÿà ¡ »√’ ‰™¬— πµå µà Õ¡“§◊ Õ ‡®â “æ√–¬“ √— µπ“∏‘ ‡∫»√å æ.». ÚÛˆÛ - ÚÙÙÙ) ‡ π“∫¥’ °√–∑√«ß°≈“‚À¡ (Ú) æ√–Õß§å ‡®â “‰™¬— πµ¡ß§≈ (æ√–‡®â “∫√¡«ß»å ‡∏Õ °√¡À¡◊Ë π¡À‘ »√√“™Àƒ∑— ¬ æ.». ÚÙ¯ - ÚÙı) √— °…“√“™°“√·∑π‡ π“∫¥’ °√–∑√«ß«— ß (°√¡À¡◊Ë πª√–®— °…å »‘ ≈- ª“§¡ ´÷Ë ß‡ ¥Á ®‰ª√“™°“√À— «‡¡◊ Õß) (Û) °√¡À¡◊Ë πæ‘ ∑¬≈“¿æƒ≤‘ ∏“¥“ (µà Õ¡“ §◊ Õ æ√–‡®â “∫√¡«ß»å ‡∏Õ °√¡¢ÿ πæ‘ ∑¬- ≈“¿æƒ≤‘ ∏“¥“ æ.». ÚÙˆ - ÚÙıˆ) ‡ π“∫¥’ °√–∑√«ß¡ÿ √∏“∏√ ´÷Ë ß∑’Ë ª√–™ÿ ¡ ‰¥â ‡ÀÁ π™Õ∫µ“¡æ√–√“™¥”√‘ ·≈–‰¥â ∑” Àπ— ß ◊ Õ°√“∫∫— ߧ¡∑Ÿ ≈„π∑— π∑’ ‚¥¬¡’ §«“¡™◊Ë π™¡¬‘ π¥’ ·≈–‡ÀÁ π«à “ 燪π°“√ ‡À¡“–‡®“–¥’ ·°à ¡— ¬·≈‡ªπ‡¬’Ë ¬ßÕ¬à “ß Õ— π¥’ ¬‘Ë ß ∑’Ë ®–ª√“°Ø‰ª„π‰π¬µ“‚≈°¬å ·≈‡ªπ∑’Ë ª√–™“™π∑’Ë æ÷Ë ßæ√–∫√¡‚æ∏‘ - ¡¿“√®– ”π÷ °‡Àπ‡ªπæ√–‡¥™æ√–§ÿ ≥ ¬‘Ë ß≈È ”é ‡æ√“–‰¡à ¡’ ‡Àµÿ ®”‡ªì π„¥ Ê ∑’Ë ®–µâ Õß∑√ß∫√‘ ®“§æ√–√“™∑√— æ¬å à «π æ√–Õߧå æ√â Õ¡°— ππ’È ‡ π“∫¥’ ∑—È ßÀ≈“¬ ‰¥â °√“∫∫— ߧ¡∑Ÿ ≈«à “ç¡’ §«“¡µ—È ß„®æ√â Õ¡ °— π®–∑”°“√∑ÿ °Õ¬à “ß ‡æ◊Ë Õ„Àâ °“√∑—È ß ª«ß ”‡√®‚¥¬æ√–∫√¡√“™ª√– ߧå ∑ÿ ° ª√–°“√é ”À√— ∫™◊Ë ÕªÑ Õ¡ ç ¡§«√¬‘Ë ß π— °∑’Ë ®–‰¥â ¡’ ™◊Ë Õµ“¡æ√–ª√¡“¿‘ ∏— ¬é ¥— ßπ—È π ªÑ Õ¡∑’Ë µ”∫≈·À≈¡øÑ “ºà “ ®÷ ß ¡’ ™◊Ë Õ«à “ ªÑ Õ¡æ√–®ÿ ≈®Õ¡‡°≈â “ °“√ √â “ßªÑ Õ¡æ√–®ÿ ≈®Õ¡‡°≈â “®÷ ß ¥”‡π‘ π‰ªÕ¬à “ß√’ ∫‡√à ß¡“°¢÷È πÀ≈— ß«— π∑’Ë Ò ‡¡…“¬π „π«— π∑’Ë ÚÒ ‡¡…“¬π ¡’ √“¬ß“π¢Õßæ√–Õß§å ‡®â “¢®√®√— «ß»å °√“∫∫— ߧ¡∑Ÿ ≈«à “ ‡√‘Ë ¡°à Õ √â “ßÀ≈ÿ ¡ªó π∑’Ë Ò À≈ÿ ¡ªó π∑’Ë Ú √«¡∑—È ß·∑à πªó π∑—È ß Ú À≈ÿ ¡ ‚√ßæ— °∑À“√ ∑’Ë æ— °¢Õß™à “ß ·µà ß“π¬— ß™â “Õ¬Ÿà ‡æ√“–¡’ ªí ≠À“‡°’Ë ¬«°— ∫ «— ¥ÿ °à Õ √â “ß –æ“π¢π¢Õß ¬ÿ ß™ÿ ¡®π µâ ÕßÀ“¡ÿâ ß„Àâ πÕ°®“°π’È ¬— ßµ‘ ¥µà Õ´◊È Õ ‡√◊ Õ√∫®“°µà “ߪ√–‡∑» ´÷Ë ß∑’Ë ª√–™ÿ ¡¢Õß ‡ π“∫¥’ ¿“‰¥â µ°≈ß„®´◊È Õ‡√◊ Õ√∫®“° ∫√‘ …— ∑Õ“√å ¡ µ√ÕߢÕßÕ— ß°ƒ… Ò ≈” ÛÛ ‡æ‘Ë ßÕâ “ß, Àπâ “ ÚÚ.