สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ¯ 207 æ√™— ¬ ‘ ∑∏‘ »√— ≥¬å °ÿ ≈ ·≈–§≥– °“√‡æ‘Ë ¡ß∫ª√–¡“≥√–¬–¬“«„π — ¥ à «π ¢Õߺ≈‘ µ¿— ≥±å ¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘ ∑’Ë „™â „π°“√ √⠓߇ √‘ ¡ ÿ ¢¿“æ·≈–√— °…“ 欓∫“≈ ˆ. ß“π‡√à ß¥à «π‡æ◊Ë Õ«— §´’ π ”À√— ∫ ·Õø√‘ °“‚¥¬„™â subtype ·∫∫ non-B ´÷Ë ß‡ªì π·∫∫∑’Ë æ∫¡“°„π·Õø√‘ °“ (´÷Ë ß °“√µ‘ ¥‡™◊È Õ Ÿ ß°«à “„π¬ÿ ‚√ªµ–«— πµ° ¡“°°«à “ Ò ‡∑à “) ‡æ√“–·¡â ·µà «— §´’ π ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æµË ”∑’Ë „Àâ °“√ªÑ Õß°— π‡æ’ ¬ß √â Õ¬≈– Û-ˆ °Á ¬— ß™à «¬™’ «‘ µ§π‰¥â ‡ªì π≈â “π§π „π√Õ∫Úªï ∑’Ë ºà “π¡“‡ªì π∑’Ë — ߇°µ ™— ¥‡®π¢÷È π∂÷ ߧ«“¡ — ¡æ— π∏å ¢Õߪ∑— ∂“π ·≈–§«“¡¬“°≈”∫“°„π°“√√— ∫‡Õ“·π« §‘ ¥∑“߇滢Õßµ–«— πµ°‰ª¬— ß∫√‘ ∫∑ ¢Õ߇»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡«— ≤π∏√√¡∑’Ë ·µ°µà “ß°— π Ò˜ ª√–‡¥Á π∑’Ë ‡ÀÁ π‰¥â ™— ¥‡®π §◊ Õ‡√◊Ë Õß™“¬¡’ ‡æ» — ¡æ— π∏å °— ∫™“¬ ´÷Ë ß ¡’ √Ÿ ª·∫∫·≈–Õß§å ª√–°Õ∫·µ°µà “ß À≈“°À≈“¬®“°∑’Ë Àπ÷Ë ß‰ª¬— ßÕ’ °∑’Ë Àπ÷Ë ß °“√»÷ °…“∑“ß«‘ ∑¬“°“√√–∫“¥ ‡æ◊Ë ÕÀ“¡“µ√°“√„π°“√ªÑ Õß°— π°“√µ‘ ¥ ‡™◊È Õ‡Õ™‰Õ«’ „π°≈ÿà ¡™“¬√— °√à «¡‡æ»¡’ §«“¡·µ°µà “ß„π∫√‘ ∫∑‡π◊È ÕÀ“·µà Õ‘ ßÕ¬Ÿà ∫π√“°∞“π·≈–µ— «Õ¬à “ß·∫∫Õ‡¡√‘ °“ ‡Àπ◊ Õ·≈–¬ÿ ‚√ªµ–«— πµ° ‡¡◊Ë Õ»÷ °…“ ‡®“–≈÷ °≈߉ª®–æ∫«à “‡√◊Ë Õßπ’È ¡’ §«“¡ ·µ°µà “ßµ“¡«— ≤π∏√√¡ ‡™à π √–À«à “ß Õ‘ π‡¥’ ¬°— ∫ª√–‡∑»„π‚≈°µ–«— πµ° §«“¡·µ°µà “ßπ’È ¡’ §«“¡ ”§— ≠‰¡à ‡©æ“– µà Õ«‘ ∑¬“°“√√–∫“¥¢Õß°“√·æ√à °√–®“¬ ‚√§‡∑à “π—È π ¬— ß ”§— ≠„π°“√æ— ≤π“·≈– °“√ª√–¬ÿ °µå ¡“µ√°“√„π°“√ªÑ Õß°— π ¥â «¬ §«“¡»‘ «‘ ‰≈´å °— ∫‚√§ à ßºà “π ∑“ß‡æ» — ¡æ— π∏å „πÕ𓧵 ¥— ß∑’Ë °≈à “«·≈â ««à “‰¡à ¡’ — ߧ¡„¥„π ‚≈°∑’Ë ª≈à Õ¬À√◊ ÕÕπÿ ≠“µ„Àâ ¡’ 惵‘ °√√¡ ∑“߇滂¥¬Õ‘ √–‰√â °“√§«∫§ÿ ¡ °“√ §«∫§ÿ ¡¥— ß°≈à “«‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë ‡ÀÁ π‰¥â µ—È ß·µà ¬ÿ §ª√–«— µ‘ »“ µ√å ¢π∫∏√√¡‡π’ ¬¡ ª√–‡æ≥’ ·≈–«— ≤π∏√√¡°Á ¡’ à «π§«∫§ÿ ¡ 惵‘ °√√¡∑“߇滥⠫¬ Ò¯ ·µà °“√ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ßÕ¬à “ß√«¥‡√Á «„π — ß§¡„π ™à «ß§√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ú ‡™à π ߧ√“¡ ‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú °“√ æ— ≤𓇪ì π — ß§¡‡¡◊ Õß §«“¡‡®√‘ ≠·∫∫ µ–«— πµ° §«“¡‡®√‘ ≠∑“ßÕÿ µ “À°√√¡ °“√∑’Ë ºŸâ À≠‘ ߉¥â √— ∫°“√ª≈¥ª≈à Õ¬‡ªì π Õ‘ √–∑“ߧ«“¡§‘ ¥¡“°¢÷È π √«¡‰ª∂÷ ß ªØ‘ °‘ √‘ ¬“µà յ⠓πÕ— π√ÿ π·√ßµà Õ°“√∂Ÿ ° °¥¢’Ë ∑’Ë ¡’ ¡“„π§√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ò˘ à ߺ≈„Àâ ª√–‡¥Á π‡√◊Ë Õ߇滇¥à π™— ¥¢÷È π ®π°≈à “«‰¥â «à “¡’ °“√ªØ‘ «— µ‘ ∑“߇滄π Õ‡¡√‘ °“·≈–ª√–‡∑»µ–«— πµ°Õ◊Ë π Ê ‡ √’ ∑“߇滰√–®“¬∑—Ë «‰ª„π — ß§¡ °“√ ” à Õπ∑“ß‡æ» ‚ ‡¿≥’ √— °√à «¡‡æ» ·≈–‡æ» — ¡æ— π∏å À¡Ÿà ‰¥â ‡ªì π∑’Ë ¬Õ¡√— ∫„π — ß§¡¡“°¢÷È π Ò¯ ·≈–π’Ë ‡ªì 𠓇Àµÿ Àπ÷Ë ß∑’Ë ∑”„Àâ ‡Õ¥ å °√–®“¬‰ª∑—Ë « À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ ·≈–∑—Ë «‚≈° ª√– ‡∑»√«— π¥“πà “®–π— ∫‡ªì π µ— «Õ¬à “ß·√°¢Õߪ√–‡∑»∑’Ë — ߧ¡∑—È ßÀ¡¥ ≈à ¡ ≈“¬‰ª‡æ√“–§«“¡™ÿ °¢Õ߇ե å Ò˘ √«— 𥓇ªì πª√–‡∑»∑’Ë ¡’ Õ— µ√“µ‘ ¥‡™◊È Õ‡Õ¥ å Ÿ ß∑’Ë ÿ ¥„π‚≈°„π §.». Ò˘˘Ù §“¥ ª√–¡“≥°— π«à “√â Õ¬≈– ˜ ¢Õß‚ ‡¿≥’ √â Õ¬≈– Û - Ù ¢ÕßÀ≠‘ ßµ—È ß§√√¿å ·≈– √â Õ¬≈– Ù - ˆı ¢Õß∑À“√ ‰¥â µ‘ ¥‡™◊È Õ ‡Õ™‰Õ«’ ·¡â «à “ª√–™“™π™“«√«— 𥓠√â Õ¬≈– ˘¯ ∑√“∫∂÷ ß°“√√–∫“¥π’È ·µà ¡’ ‡æ’ ¬ß√â Õ¬≈– ı ‡∑à “π—È π∑’Ë ‡ª≈’Ë ¬π 惵‘ °√√¡ ·≈–¡’ ºŸâ °≈à “««à “‡Õ¥ å „π ·Õø√‘ °“‡ªì πº≈®“°§«“¡»‘ «‘ ‰≈´å Ò °“√·æ√à √–∫“¥¢Õß°“√µ‘ ¥‡™◊È Õ ‡Õ™‰Õ«’ ·≈–‡Õ¥ å „π Õß∑»«√√…∑’Ë ºà “π ¡“¡’ º≈°√–∑∫Õ¬à “ß¡“°„πÕ“√¬∏√√¡ ¬ÿ ‚√ª·≈–Õ‡¡√‘ °“‡Àπ◊ Õæ√â Õ¡°— ∫ªí ≠À“ ∑“ߥ⠓π®√‘ ¬∏√√¡¡“°¡“¬ ÒÙ ¥â «¬ Õ“√¬∏√√¡∑’Ë ‡®√‘ ≠¢÷È π¡πÿ …¬å √«¡µ— «°— 𠇪ì π°≈ÿà ¡æ— ≤𓇧√◊Ë Õßπÿà ßÀà ¡ ‰ø ∫â “π ∑’Ë Õ¬Ÿà Õ“»— ¬ ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ √«¡∑—È ß§«“¡ µ√–Àπ— °√Ÿâ „π¢π∫∏√√¡‡π’ ¬¡«— ≤π∏√√¡ ∑’Ë ‡æ‘Ë ¡¢÷È π ™à «¬„Àâ ¡πÿ …¬å “¡“√∂Õæ¬æ ®“°æ◊È π∑’Ë ‡¢µ√â Õπ‰ª Ÿà ‡¢µÕ∫Õÿà π´÷Ë ß¡’ ‚√§Õ¬Ÿà πâ Õ¬°«à “‰¥â °“√Õæ¬æ‡§≈◊Ë Õπ ¬â “¬¢Õß¡πÿ …¬å ·≈– ߧ√“¡√«¡∑—È ß°“√ µ‘ ¥‡™◊È Õ∑’Ë µ“¡¡“ à ߺ≈‡ ’ ¬∑”„Àâ ª√–™“°√ ¡πÿ …¬å ≈¥≈ß·≈–∑”„Àâ «— ≤π∏√√¡∫“ß Õ¬à “ß‡°◊ Õ∫®– Ÿ ≠æ— π∏ÿå ‰ª ‡™à π Õ‡¡√‘ °— π Õ‘ π‡¥’ ¬π °“Â√§®“°‡Õ‡™’ ¬ √«¡∑—È ß ÕÀ‘ «“µ°‚√§ ‰¢â À«— ¥„À≠à ·≈–‰¢â ∑√æ‘ … °√–®“¬‰ª∑—Ë «‚≈° Ú §«“¡°≈— «·≈– §«“¡√ÿ π·√ß𔉪 Ÿà °“√ √ÿ ª∑’Ë ‰√â ‡Àµÿ º≈ ·≈–°“√¥”‡π‘ π°“√µà “ß Ê Õ¬à “ßº‘ ¥ æ≈“¥ ‡™à π ∑— »π§µ‘ ∑’Ë ¬Õ¡√— ∫«à “‚√§π—È π ‡ªì π≈‘ ¢‘ µ∑’Ë æ√–‡®â “ à ß¡“ À√◊ Õ‡ªì π°“√ ≈ß‚∑…‚¥¬æ√–‡®â “ ∑”„Àâ ¡πÿ …¬å ‰¡à ¥”‡π‘ π°“√Õ¬à “ß ¡‡Àµÿ ¡º≈µà Õ‚√§ ‡À≈à “π—È π ·≈–‡æ√“–°“√¥”‡π‘ π°“√ ∑’Ë ®”‡ªì π∫“ßÕ¬à “ß®–®”°— ¥Õ‘ √¿“æ ∫“ߪ√–°“√¢Õß¡πÿ …¬å ≈ß æƒµ‘ °√√¡∑“߇æ»∑’Ë ‰¡à „§√à ‡ªì π ∑’Ë ¬Õ¡√— ∫„πÕ¥’ µ ¡’ ·π«‚πâ ¡«à “„π