สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ¯ °ÿ ≈«¥’ ¡°√“¿‘ √¡¬å 195 πÕ°®“°„™â ‡ªì π‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬¢Õß«’ π— ·≈â « ‚§´’ ‚¡¬— ߮߄®„™â ‡ªì π — ≠≈— °…≥å ·∑π ç©“°√— °é ¢Õß«’ π— °— ∫¡“√å ¥â «¬ πÕ°®“°π’È ‡¢“¬— ß„™â °√–µà “¬∑’Ë °”≈— ß ªï πªÉ “¬¢÷È π¡“∫π≈”µ— «¢Õß«’ π— „π‡™‘ ß — ≠≈— °…≥å ‡æ◊Ë Õ ◊Ë Õ§«“¡À¡“¬«à “«’ π— ‡ªì π ‡∑«’ ºŸâ ¡“°¥â «¬√“§– ∑—È ßπ’È ‡æ√“–°√–µà “¬ “¡“√∂·æ√à æ— π∏ÿå ‰¥â Õ¬à “ß√«¥‡√Á « ™“« µ–«— πµ°®÷ ß„Àâ — µ«å ™π‘ ¥π’È ‡ªì π — ≠≈— °…≥å ¢Õßµ— ≥À“√“§– Ù. √Ÿ ª çæ“√å π“ ´— é »‘ ≈ªî πµ–«— πµ°µ—È ß·µà ¬ÿ §‚∫√“≥ π‘ ¬¡π” ‡ √◊Ë Õß√“«®“°ª°√≥— ¡À√◊ Õ µ”π“πª√— ¡ª√“¢Õßæ«°°√’ °·≈–‚√¡— π ¡“ √â “ßß“π»‘ ≈ª–√Ÿ ª·∫∫µà “ß Ê Õ“∑‘ ª√–µ‘ ¡“°√√¡·≈–®‘ µ√°√√¡ ‚¥¬Õ“® ∂à “¬∑Õ¥‡√◊Ë Õß√“«µÕπ„¥µÕπÀπ÷Ë ß´÷Ë ß √Ÿâ ®— °°— π¥’ Õ¬Ÿà ·≈â «Õ¬à “ß√Ÿ ª ç«’ π— ¡“√å ·≈–§‘ «ªî ¥é ¢Õß‚§´’ ‚¡ (√Ÿ ª∑’Ë Û) ´÷Ë ß –∑â Õπ‡√◊Ë Õß∑’Ë «’ π— ‡ªì π™Ÿâ °— ∫¡“√å ·µà À≈“¬√Ÿ ª‡ªì π‡æ’ ¬ß°“√𔇠πÕµ— «≈–§√ ‡¥à π Ê „πª°√≥— ¡ ¥— ߇ÀÁ π‰¥â „π√Ÿ ª çæ“√å π“ ´— é ∑’Ë ¡“π‡µ≠≠“π”µ— « ≈–§√∑’Ë √Ÿâ ®— °°— π¥’ „πª°√≥— ¡§≈“ ‘ ° À≈“¬‡√◊Ë Õß¡“√«¡‰«â „π√Ÿ ª‡¥’ ¬«°— π °≈à “«§◊ Õ∑“ߢ«“ ÿ ¥‡ªì π√Ÿ ª¡â “‡æ°“´— (Pegasus) ´÷Ë ß “¡“√∂‡À“–‡À‘ π‡¥‘ π Õ“°“»‰¥â ¡â “µ— «π’È ‡°‘ ¥®“°‡≈◊ Õ¥¢Õß π“ß°Õ√å °Õπ (Gorgon) ˜ µπ∑’Ë ¡’ ™◊Ë Õ«à “ ‡¡¥Ÿ ´“ (Medusa) µÕπ∑’Ë ∂Ÿ °‡æÕ√å ´Ÿ (Perseus) — ßÀ“√¥â «¬°“√µ— ¥À— « ¡â “ ‡æ°“´— √— ∫„™â «’ √∫ÿ √ÿ …™◊Ë Õ‡∫≈‡≈‚√øÕπ (Bellerophon) Õ¬Ÿà æ— °Àπ÷Ë ß ®“°π—È π®÷ ß ‰ª√— ∫„™â ‡∑殟 ªî ‡µÕ√å (Jupiter) ¯ ºŸâ ‡ªì π ∫¥’ ·Àà ߇∑æ∑—È ßª«ß ‡™◊Ë Õ°— π«à “µÕπÀ≈— ß ‡æ°“´— °≈“¬‡ªì π¡â “¢Õ߇∑«’ ·Àà ß »‘ ≈ª«‘ ∑¬“ (Muse) ¡â “‡æ°“´— ®÷ ߇ªì π — ≠≈— °…≥å ·Àà ß∫∑°«’ ¥â «¬ à «π™“¬ ∑’Ë ®Ÿ ß¡â “√Ÿâ ‰¥â «à “§◊ Õ‡¡Õ√å §‘ «√’ (Mercury) ˘ ‡∑æ·Àà ß°“√ ◊Ë Õ “√ ºŸâ ¡’ à «π™à «¬„Àâ ‡æÕ√å ´Ÿ — ßÀ“√π“ß°Õ√å °Õ𠔇√Á ® ∑—È ßπ’È — ߇°µ‰¥â ®“°‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬¢Õ߇∑æ Õߧå π’È À≈“¬Õ¬à “ß ‰¥â ·°à À¡«°·≈– √Õ߇∑â “¡’ ªï ° √«¡∑—È ß‰¡â §“¥Ÿ ´Ÿ (Cadeu- ceus) ´÷Ë ß¡’ ªï °·≈–ߟ ‡≈◊È Õ¬æ— π°— πÕ¬Ÿà ∫π ¬Õ¥ ∑’Ë ‡™‘ ߇¢“æ“√å π“ ´— ‡∑«’ ·Àà ß»‘ ≈ª- «‘ ∑¬“´÷Ë ß¡’ ∑—È ßÀ¡¥ ˘ Õß§å ª√–®”»‘ ≈ª– ·≈–«‘ ∑¬“°“√·¢πßµà “ß Ê Ò °”≈— ß®— ∫ √–∫”µ“¡‡ ’ ¬ßæ‘ ≥∑’Ë ‡∑æÕæÕ≈‚≈ Ù. Õ— π‡¥√Õ“ ¡“π‡µ≠≠“ (Andrea Mantegna: §.». ÒÙÛÒ-Òıˆ). çæ“√å π“ ´— é (Parnassus). §.». ÒÙ˘˜. æ‘ æ‘ ∏¿— ≥±å ≈Ÿ ø«√å (Mus é e du Louvre). ª“√’ . ˜ °Õ√å °Õπ‡ªì πÕ¡πÿ …¬å ∑’Ë “¡“√∂∑”„Àâ ºŸâ ∑’Ë ¡Õß¡— π°≈“¬‡ªì πÀ‘ π °“√∑’Ë ‡æÕ√å ´Ÿ — ßÀ“√π“߇¡¥Ÿ ´“‰¥â ‚¥¬‰¡à °≈“¬‡ªì πÀ‘ π‰ª‡ ’ ¬°à Õπ°Á ‡æ√“–‡¢“„™â «‘ ∏’ ¡Õß¡— π ºà “π‚≈à ¢Õ߇∑«’ Õ“∏’ π“ (Athena) ¯ °√’ °‡√’ ¬°«à “´Ÿ (Zeus) ˘ °√’ °‡√’ ¬°«à “‡ŒÕ√å ‡¡ (Hermes) Ò ¡’ ∑—È ßÀ¡¥ ˘ ·¢πß ‰¥â ·°à ¡À“°“æ¬å ª√–«— µ‘ »“ µ√å ∫∑√â Õ¬°√Õß (lyric) ¥πµ√’ ≈–§√‚»°π“Ø°√√¡ ≈–§√‰¡¡å (mime) °— ∫∫∑ «¥∫Ÿ ™“‡∑æ °“√√à “¬√” ≈–§√ ÿ ¢π“Ø°√√¡ ·≈–¥“√“»“ µ√å °“√∑’Ë æ«°°√’ °µ—È ß·µà ¬ÿ §‚∫√“≥„Àâ ¡’ ‡∑«’ ª√–®”»‘ ≈ª–·≈–«‘ ∑¬“°“√∑ÿ ° “¢“ ∑—È ß “¢“¡πÿ …¬»“ µ√å π“ج»‘ ≈ªá — ߧ¡»“ µ√å ·≈–«‘ ∑¬“»“ µ√å ‚¥¬‡™◊Ë Õ«à “‡∑«’ ‡À≈à “π’È ‡ªì πºŸâ „Àâ ·√ߥ≈„®·°à ºŸâ √— ß √√§å º≈ß“π·µà ≈– “¢“ · ¥ß„Àâ ‡ÀÁ π«à “æ«°‡¢“‡ÀÁ 𧫓¡ ”§— ≠¢Õß À«‘ ∑¬“°“√ ·≈– “¡“√∂ ∫Ÿ √≥“°“√»“ µ√å ·≈–»‘ ≈ªá ‡À≈à “π’È ‡¢â “¥â «¬°— π‰¥â Õ¬à “ß¥’ ¬‘Ë ß ¡°— ∫∑’Ë ‰¥â √— ∫°“√¬°¬à Õß«à “‡ªì πºŸâ „™â ™’ «‘ µ·∫∫ çÕ¬Ÿà ßà “¬ „® Ÿ ßé (simple living, high thinking)