สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ¯ 19 π‘ æπ∏å ∑√“¬‡æ™√ ≈¡·√ߢ÷È π ¡’ ‡¡¶¡“°¢÷È π°«à “ª°µ‘ ‡ªì 𠇫≈“À≈“¬Ê «— π §≈â “¬ Ê °— ∫°“√∑’Ë ¥«ßÕ“∑‘ µ¬å ·≈–¥«ß®— π∑√å ∑’Ë ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑“߇¥’ ¬«°— π («— π‡¥◊ Õπ¥— ∫ À√◊ Õ ·√¡ ÒÙ, Òı §Ë ”, ¢÷È π Ò §Ë ”) ·≈â « ∑”„Àâ ‡°‘ ¥ πÈ ”¢÷È π¡“°∫π‚≈° ·µà ∂â “¥«ß®— π∑√å ª√“°ØÕ¬Ÿà Àà “ß®“°¥«ßÕ“∑‘ µ¬å ¡“° Ê ‡™à π ¢÷È π ˜-¯ §Ë ” À√◊ Õ ·√¡ ˜-¯ §Ë ” πÈ ”¢÷È π∫π‚≈°®–¢÷È ππâ Õ¬ §«“¡√Ÿâ ¡“°‰ª°«à “π’È ¢â “懮⠓¬— ߉¡à ¡’ ‡Õ æ’ ∑’ ‡ÕÁ ¡ ¡ß°ÿ Æ ‡§ ‡Õ é ( ¡‡¥Á ®æ√–ª√‡¡π∑√¡À“¡ß°ÿ Æ æ√–‡®â “·ºà 𥑠𠬓¡) (ºŸâ ·ª≈) ¢â Õ§«“¡„πæ√–√“™À— µ∂‡≈¢“„π æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–®Õ¡‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— « · ¥ß«à “ Ò. æ√–Õߧå ∑√߇√’ ¬π√Ÿâ ¥“√“»“ µ√å ¥â «¬æ√–Õß§å ‡Õß®“°µ”√“µà “ß Ê ∑—È ß ¢Õ߉∑¬ ¡Õ≠ ·≈–¬ÿ ‚√ª ®π‡™’Ë ¬«™“≠ “¡“√∂§”π«≥‡«≈“°“√‡°‘ ¥ ÿ √‘ ¬ÿ ª- √“§“‡µÁ ¡¥«ß·≈– ∂“π∑’Ë ∑’Ë ®– — ߇°µ‰¥â Õ¬à “ß·¡à 𬔠‡ªì π°“√¬◊ π¬— π«à “∑√ßæ√– ª√’ ™“ “¡“√∂¡“° ‡æ√“– ¡— ¬π—È π ª√–‡∑»‰∑¬¬— ߉¡à ¡’ ·¡â ·µà ‚√߇√’ ¬π ª√–™“∫“≈ ¬— ߉¡à ¡’ °“√‡√’ ¬π°“√ Õπ ¥— ßªí ®®ÿ ∫— π Ú. æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–®Õ¡‡°≈â “ ‡®â “Õ¬Ÿà À— «∑√ß∂à Õ¡µπ‡ªì πÕ¬à “ß¬‘Ë ß ´÷Ë ß ‡ªì π§ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ¢Õßπ— °ª√“™≠å ¥— ß∑’Ë ∑√ß °≈à “«„πµÕπµâ π«à “ ç¢â “懮⠓¢Õ°≈à “« Õ¬à “ß®√‘ ß„®«à “ §«“¡√Ÿâ ∑“ߥ“√“»“ µ√å ¢Õߢ⠓懮⠓π—È ππâ Õ¬¡“°®π‡°◊ Õ∫‰¡à ¡’ §«“¡À¡“¬...é Û. æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–®Õ¡‡°≈â “ ‡®â “Õ¬Ÿà À— «∑√ß¡’ §«“¡°≈â “À“≠„π°“√ ‡ ¥Á ®œ ‰ª∑Õ¥æ√–‡πµ√ ÿ √‘ ¬ÿ ª√“§“ ‡µÁ ¡¥«ß∑’Ë À«â “°Õµ“¡°“√§”π«≥¢Õß æ√–Õß§å ‡ª√’ ¬∫ª√–¥ÿ ®¥— ß·¡à ∑— æ∑’Ë π” °Õß∑— æÕÕ°»÷ ° ߧ√“¡ À“° ÿ √‘ ¬ÿ ª- √“§“‰¡à ‡°‘ ¥¥— ß∑’Ë ∑√ߧ”π«≥°Á ®–‡°‘ ¥ °“√‡ ◊Ë Õ¡‡ ’ ¬µà Õæ√–‡°’ ¬√µ‘ ¬»Õ¬à “ß ·πà πÕπ ‡À¡◊ Õπ¥— ß·¡à ∑— æ∑’Ë ª√“™— ¬ ·µà ª√“°Ø°“√≥å ‡°‘ ¥¢÷È πµ√ßµ“¡∑’Ë ∑√ß §”π«≥‰«â ∑ÿ °ª√–°“√ ®÷ ßπ— ∫«à “§«“¡ °≈â “À“≠¢Õßæ√–Õߧå π”¡“´÷Ë ß™— ¬™π– Õ¬à “ß„À≠à À≈«ß ‚¥¬‡©æ“–™— ¬™π– ¥â “π«‘ ™“°“√¥“√“»“ µ√å Õ— π‡ªì π∑’Ë ¬Õ¡√— ∫¢Õßπ— °¥“√“»“ µ√å Ω√—Ë ß‡» æ√–Õß§å ®÷ ß∑√ß„™â ¥“√“»“ µ√å π”°“√ ‡¡◊ Õß√–À«à “ߪ√–‡∑»„π¬ÿ §π—È π Ù. æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–®Õ¡‡°≈â “ ‡®â “Õ¬Ÿà À— «∑√ßæ√–ª√’ ™“ “¡“√∂∑“ß ¥â “π¿“…“µà “ߪ√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–¿“…“ Õ— ß°ƒ…∑’Ë µ√— ·≈–∑√߇¢’ ¬π‰¥â ‡ªì π Õ¬à “ß¥’ ∑√߇™’Ë ¬«™“≠¿“…“≈–µ‘ π πÕ° ‡Àπ◊ Õ®“°¿“…“∫“≈’ ·≈–¿“…“ — π °ƒµ ı. æ√–Õߧå ∑√ßµ‘ ¥µà Õ°— ∫ª√–‡∑» ¡À“Õ”π“® §◊ Õ Õ— ß°ƒ…·≈–Ω√—Ë ß‡» Õ¬à “ß‡∑à “‡∑’ ¬¡°— π ·≈–∑√߇ªî ¥ª√–‡∑» √— ∫Õ“√¬∏√√¡µ≈Õ¥∑—È ß°“√§â “¢“¬°— ∫ ª√–‡∑»„π¬ÿ ‚√ª√«¡∑—È ßÕ‡¡√‘ °“ ÿ √‘ ¬ÿ ª√“§“™ÿ ¥À«â “°Õ ÿ √‘ ¬ÿ ª√“§“™ÿ ¥À«â “°Õ À¡“¬∂÷ ß ÿ √‘ ¬ÿ ª√“§“´÷Ë ß‡°‘ ¥¢÷È π∑’Ë À«â “°Õ ·≈– ∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π°à ÕπÀπâ “π—È πÀ√◊ ÕÀ≈— ß®“°π—È π ∑ÿ ° ˆ,ı¯ı.ÛÚÒ «— π À√◊ Õª√–¡“≥ Ò¯ ªï Ò «— π (∂â “™à «ß Ò¯ ªï π’È ‡ªì πªï Õ∏‘ ° ÿ √∑‘ π ı ªï ) À√◊ Õª√–¡“≥ Ò¯ ªï ÒÒ «— π (∂â “„π™à «ß Ò¯ ªï π’È ‡ªì πªï Õ∏‘ ° ÿ √∑‘ π‡æ’ ¬ß Ù ªï ) À√◊ Õª√–¡“≥ Ò¯ ªï ÒÚ «— π (∂â “™à «ß Ò¯ ªï π’È ‡ªì πªï Õ∏‘ ° ÿ √∑‘ π Ù ªï ) ‡™à π Ò. ÿ √‘ ¬ÿ ª√“§“‡µÁ ¡¥«ßÚ˘ ‘ ßÀ“§¡ æ.». ÚÙÚ˘ ‡°‘ ¥À≈— ß ÿ √‘ ¬ÿ ª√“§“ Ò¯ ‘ ßÀ“§¡ æ.». ÚÙÒÒ ‡ªì π‡«≈“ Ò¯ ªï ÒÒ «— π Ú. ÿ √‘ ¬ÿ ª√“§“‡µÁ ¡¥«ß˘°— 𬓬π æ.». ÚÙÙ˜ ‡°‘ ¥À≈— ß ÿ √‘ ¬ÿ ª√“§“ Ú˘ ‘ ßÀ“§¡ æ.». ÚÙÚ˘ ‡ªì π‡«≈“ Ò¯ ªï ÒÒ «— π Û. ÿ √‘ ¬ÿ ª√“§“‡µÁ ¡¥«ßÚÒ°— 𬓬π æ.». ÚÙˆı ‡°‘ ¥À≈— ß ÿ √‘ ¬ÿ ª√“§“ ˘ °— 𬓬π æ.». ÚÙÙ˜ ‡ªì π‡«≈“ Ò¯ ªï ÒÚ «— π Ù. ÿ √‘ ¬ÿ ª√“§“‡µÁ ¡¥«ß Ò µÿ ≈“§¡ æ.». ÚÙ¯Û ‡°‘ ¥À≈— ß ÿ √‘ ¬ÿ ª√“§“ ÚÒ °— 𬓬π æ.». ÚÙˆı ‡ªì π‡«≈“ Ò¯ ªï Ò «— π ı. ÿ √‘ ¬ÿ ª√“§“‡µÁ ¡¥«ßÒÚµÿ ≈“§¡ æ.». ÚıÒ ‡°‘ ¥À≈— ß ÿ √‘ ¬ÿ ª√“§“ Ò µÿ ≈“§¡ æ.». ÚÙ¯Û ‡ªì π‡«≈“ Ò¯ ªï ÒÒ «— π ˆ. ÿ √‘ ¬ÿ ª√“§“‡µÁ ¡¥«ßÚÛµÿ ≈“§¡ æ.». ÚıÒ˘ ‡°‘ ¥À≈— ß ÿ √‘ ¬ÿ ª√“§“ ÒÚ µÿ ≈“§¡ æ.». ÚıÒ ‡ªì π‡«≈“ Ò¯ ªï ÒÒ «— π ˜. ÿ √‘ ¬ÿ ª√“§“‡µÁ ¡¥«ßÛ惻®‘ °“¬π æ.». ÚıÛ˜ ‡°‘ ¥À≈— ß ÿ √‘ ¬ÿ ª√“§“ ÚÛ µÿ ≈“§¡ æ.». ÚıÒ˘ ‡ªì π‡«≈“ Ò¯ ªï ÒÒ «— π ¥— ßπ—È π ÿ √‘ ¬ÿ ª√“§“∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π„π«— π∑’Ë Ú˘ ‘ ßÀ“§¡ æ.». ÚÙÚ˘, ˘ °— 𬓬π ÚÙÙ˜, ÚÒ °— 𬓬π æ.». ÚÙˆı, Ò µÿ ≈“§¡ æ.». ÚÙ¯Û, ÒÚ µÿ ≈“§¡ æ.». ÚıÒ, ÚÛ µÿ ≈“§¡ æ.». ÚıÒ˘, ·≈– Û æƒ»®‘ °“¬π æ.». ÚıÛ˜ ®÷ ߇ªì π ÒÛ ÒÛ ÒÛ ÒÛ ÒÛ ÒÛ ÒÛ ÒÛ ÒÛ ÒÛ