สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ¯ 189 ∏«— ™™— ¬ π“§«ß…å ¡“° ®÷ ßπà “®–¡’ °“√¢¬“¬º≈‰ª¬— ß ‚√߇√’ ¬π„π — ß°— ¥°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ‚¥¬∑”°“√«‘ ®— ¬´È ”Õ’ °§√—È ß«à “ À≈— ° Ÿ µ√ ∑’Ë ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ®∑’Ë ‚√߇√’ ¬π “∏‘ µ ·Àà ß¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‡°…µ√»“ µ√å ®–„™â ‰¥â º≈‡ªì πÕ¬à “ß‰√∑’Ë ‚√߇√’ ¬π„π — ß°— ¥ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ‚¥¬ºŸâ «‘ ®— ¬‡≈◊ Õ°∑¥≈Õß ∑’Ë ‚√߇√’ ¬π«— ¥À≈— ° ’Ë ¥â «¬‡Àµÿ º≈‡æ√“– ‚√߇√’ ¬πÕ¬Ÿà „°≈â ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‡°…µ√- »“ µ√å ∑’Ë ºŸâ «‘ ®— ¬∑”ß“πª√–®”Õ¬Ÿà ·≈– ∑’Ë ‚√߇√’ ¬π¡’ √–π“¥ÕÕ√å ø √–¬–‡«≈“∑”«‘ ®— ¬ ß“π«‘ ®— ¬‡√‘Ë ¡µ—È ß ·µà ‡¥◊ Õπ情¿“§¡ ÚıÙÚ ‡ªì π‡«≈“ ı ªï Ù ‡¥◊ Õπ ‡ √Á ® ‘È π„π‡¥◊ Õ𰗠𬓬π ÚıÙ˜ ª√–‡¿∑ß“π«‘ ®— ¬ «‘ ®— ¬‡©æ“– à «π ∫ÿ §§≈ ∂“π∑’Ë ‡°Á ∫ ‡°Á ∫º≈ß“π«‘ ®— ¬‰«â ∑’Ë ‚√߇√’ ¬π«— ¥À≈— ° ’Ë ºŸâ π„®Õ¬“°‰¥â «’ ¥‘ ∑— »πå °“√ Õπ “¡“√∂µ‘ ¥µà Õ‰¥â ∑’Ë ‚√߇√’ ¬π «— µ∂ÿ ª√– ߧå Ò. ‡æ◊Ë Õ∑¥≈Õß«à “À≈— ° Ÿ µ√∑’Ë „™â ‰¥â ¥’ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ®∑’Ë ‚√߇√’ ¬π “∏‘ µ ·Àà ß¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‡°…µ√»“ µ√å ®–„™â ‰¥â ¥’ ·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ®Õ¬à “߇¥’ ¬«°— π À√◊ Õ‰¡à ∑’Ë ‚√߇√’ ¬π«— ¥À≈— ° ’Ë Ú. ‡æ◊Ë Õ √â “ßÀ≈— ° Ÿ µ√°“√ Õπ ¥πµ√’ “°≈µ“¡·∫∫¢Õß‚§¥“¬·≈– ÕÕ√å ø„π√–¥— ∫™—È πª√–∂¡∑’Ë ‡À¡“– ”À√— ∫ ‚√߇√’ ¬π„π — ß°— ¥°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ (·≈– „π — ß°— ¥°√¡ “¡— ≠»÷ °…“) ¡¡µ‘ ∞“π„π°“√«‘ ®— ¬ À≈— ß®“°∑’Ë π— °‡√’ ¬π«— ¥À≈— ° ’Ë ‰¥â √— ∫ °“√ Õπ¥πµ√’ ¥â «¬«‘ ∏’ ¢Õß‚§¥“¬·≈– ÕÕ√å ø‡ªì π‡«≈“ ˆ ªï ·≈â « π— °‡√’ ¬π®–¡’ §«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà “π‚πâ µ √â Õ߇æ≈ß ·≈–‡ªÉ “¢≈ÿà ¬√‘ §Õ√å ‡¥Õ√å ®π‡ªì π∑’Ë æ÷ ßæÕ„® ¢ÕߺŸâ ∑√ߧÿ ≥«ÿ ≤‘ ∑“ß°“√ Õπ¥πµ√’ ∑’Ë ¡“‡ªì π°√√¡°“√ª√–‡¡‘ πº≈§«“¡ “¡“√∂¢Õßπ— °‡√’ ¬π √–‡∫’ ¬∫«‘ ∏’ °“√«‘ ®— ¬/¢—È πµÕπ¢Õß °“√¥”‡π‘ π°“√«‘ ®— ¬ ß“π«‘ ®— ¬π’È ‡ªì πß“π«‘ ®— ¬‡™‘ ß∑¥≈Õß ºŸâ «‘ ®— ¬‰¥â ∑”°“√ Õππ— °‡√’ ¬πµ—È ß·µà ‡√‘Ë ¡ ™—È πª√–∂¡»÷ °…“ªï ∑’Ë Ò „πªï °“√»÷ °…“ æ.». ÚıÙÚ ·≈–µ‘ ¥µ“¡ Õπ®π°√–∑—Ë ß ªí ®®ÿ ∫— ππ— °‡√’ ¬π‡√’ ¬π®∫¿“§µâ π¢Õß ™—È πª√–∂¡»÷ °…“ªï ∑’Ë ˆ ¢Õßªï °“√»÷ °…“ æ.». ÚıÙ˜ ‚¥¬ºŸâ «‘ ®— ¬ Õππ— °‡√’ ¬π ∑ÿ °Àâ Õß·≈–∑ÿ °§π ‡π◊È ÕÀ“„π°“√ Õπ «‘ ™“¥πµ√’ ·∫à ßÕÕ°‡ªì π Û à «π‡∑à “ Ê °— π §◊ Õ ¥πµ√’ “°≈ ¥πµ√’ ‰∑¬ ·≈– π“Ø»‘ ≈ªá °“√«‘ ®— ¬§√—È ßπ’È ‰¥â ‡πâ π∂÷ ߇√◊Ë Õß °“√ Õπ¥πµ√’ “°≈‡ªì πÀ≈— °·≈–‡ªì π à «π∑’Ë ºŸâ «‘ ®— ¬√— ∫º‘ ¥™Õ∫‚¥¬µ√ß ºŸâ «‘ ®— ¬®÷ ß „™â «‘ ∏’ °“√ Õπµ“¡·∫∫¢Õß‚§¥“¬·≈– ÕÕ√å ø Õπ¥πµ√’ “°≈„Àâ °— ∫π— °‡√’ ¬π ∑ÿ °§“∫°“√ Õπ‰¥â ¡’ °“√∂à “¬∑”«’ ¥‘ - ∑— »πå ‰«â ‚§√ß°“√ Õπ§√à “« Ê ºŸâ «‘ ®— ¬ „™â ‚§√ß°“√ Õπ∑’Ë ºŸâ «‘ ®— ¬‡§¬„™â °— ∫°“√ «‘ ®— ¬∑’Ë ‚√߇√’ ¬π “∏‘ µ·Àà ß¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ‡°…µ√»“ µ√å ·µà ª√— ∫§«“¡¬◊ ¥À¬ÿà 𠵓¡§«“¡æ√â Õ¡¢Õßπ— °‡√’ ¬π‚√߇√’ ¬π «— ¥À≈— ° ’Ë °“√∑¥≈Õߧ√—È ßπ’È ¡’ ·µà °≈ÿà ¡∑¥≈Õß ´÷Ë ß‡ªì πª√–™“°√π— °‡√’ ¬π∑—È ßÀ¡¥ ‰¡à “¡“√∂µ—È ß°≈ÿà ¡§«∫§ÿ ¡‰¥â ‡æ√“–°“√ ∑¥≈Õß¡’ √–¬–‡«≈“¬“«π“π∂÷ ß ˆ ªï °“√®–µ—È ß°≈ÿà ¡§«∫§ÿ ¡¢÷È π¡“·≈â «„Àâ °≈ÿà ¡ §«∫§ÿ ¡‰¥â √— ∫°“√ Õπ¥â «¬«‘ ∏’ Õ◊Ë π ´÷Ë ß‡ªì π ∑’Ë ß — ¬Õ¬Ÿà ·≈â ««à “®– Ÿâ «‘ ∏’ ¢Õß‚§¥“¬ ·≈–ÕÕ√å ø∑’Ë „™â °— ∫°≈ÿà ¡∑¥≈Õ߉¡à ‰¥â ‡ªì π°“√∑”≈“¬Õ𓧵∑“ߥπµ√’ ¢Õß °≈ÿà ¡§«∫§ÿ ¡ ´÷Ë ßº‘ ¥®√√¬“∫√√≥¢Õߧ√Ÿ „π‡¥◊ Õ𰗠𬓬π ÚıÙ˜ ´÷Ë ß‡ªì π ª≈“¬¿“§µâ π·≈–‡ªì π√–¬– ‘È π ÿ ¥°“√ «‘ ®— ¬‰¥â ¡’ °“√ª√–‡¡‘ πº≈§«“¡ “¡“√∂ ¢Õßπ— °‡√’ ¬π„π°“√√â Õß‚πâ µ √â Õ߇æ≈ß ·≈–‡ªÉ “¢≈ÿà ¬„π§’ ¬å C ®“°‡æ≈ß∑’Ë π— °‡√’ ¬π ‰¡à ‡§¬‡ÀÁ π¡“°à Õπ ‚¥¬¡’ ºŸâ ∑√ߧÿ ≥«ÿ ≤‘ Õ— π‰¥â ·°à »÷ °…“π‘ ‡∑»°å ¢Õß°√ÿ ߇∑æ- ¡À“π§√·≈–§√Ÿ ¥πµ√’ ®“°°√¡ “¡— ≠ »÷ °…“®”π«π√«¡ ı ∑à “π √à «¡‡ªì π °√√¡°“√ª√–‡¡‘ πº≈ ‡æ≈ß∑’Ë „™â „π°“√ ª√–‡¡‘ πº≈‰¥â ®“°ºŸâ «‘ ®— ¬·≈–®“°§≥– °√√¡°“√ ª√–™“°√ „™â ª√–™“°√π— °‡√’ ¬π ∑—È ßÀ¡¥∑’Ë ‡¢â “‡√’ ¬π™—È πª√–∂¡»÷ °…“ ªï ∑’Ë Ò ªï °“√»÷ °…“ ÚıÙÚ ∑’Ë ‚√߇√’ ¬π «— ¥À≈— ° ’Ë ®”π«π∑—È ßÀ¡¥ Òˆ §π ¥”‡π‘ π°“√∑¥≈Õß®π°√–∑—Ë ßπ— °‡√’ ¬π ‡√’ ¬π®∫¿“§µâ π¢Õß™—È πª√–∂¡»÷ °…“ ªï ∑’Ë ˆ „πªï °“√»÷ °…“ ÚıÙ˜ µ— «·ª√ µ— «·ª√µâ π‰¥â ·°à «‘ ∏’ °“√ Õπ¥πµ√’ µ“¡·∫∫¢Õß‚§¥“¬·≈– ÕÕ√å ø µ— «·ª√µ“¡‰¥â ·°à §«“¡ “¡“√∂ ¢Õßπ— °‡√’ ¬π„π°“√Õà “π‚πâ µ √â Õ߇æ≈ß ·≈–‡ªÉ “¢≈ÿà ¬√‘ §Õ√å ‡¥Õ√å π‘ ¬“¡»— æ∑å ¥πµ√’ “°≈ À¡“¬∂÷ ß ¥πµ√’ µ“¡·∫∫¢Õßµ–«— πµ° (¬ÿ ‚√ª ·≈– À√— ∞Õ‡¡√‘ °“) Õ— π‰¥â ·°à ¥πµ√’ §≈“ ‘ ° (clssical music)