สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ¯ 187 ∏«— ™™— ¬ π“§«ß…å ∏«— ™™— ¬ π“§«ß…å ¿“§’ ¡“™‘ ° ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π À≈— ° Ÿ µ√°“√ Õπ¥πµ√’ “°≈„π√–¥— ∫ ª√–∂¡»÷ °…“ (™à «ß™—È π∑’Ë Ò-Ú) ‚¥¬„™â «‘ ∏’ °“√ Õπµ“¡·∫∫¢Õß‚§¥“¬ ·≈–ÕÕ√å ø ∑’Ë ‚√߇√’ ¬π«— ¥À≈— ° ’Ë ∫∑§— ¥¬à Õ °“√«‘ ®— ¬§√—È ßπ’È ¡’ ®ÿ ¥ª√– ߧå Ú ª√–°“√ §◊ Õ Ò) ‡æ◊Ë Õª√–‡¡‘ πº≈«à “À≈— ß®“°∑’Ë π— °‡√’ ¬π‚√߇√’ ¬π«— ¥À≈— ° ’Ë ‰¥â ‡√’ ¬π ¥πµ√’ ¥â «¬«‘ ∏’ °“√ Õπ¢Õß‚§¥“¬·≈–ÕÕ√å øµ—È ß·µà ™—È πª√–∂¡»÷ °…“ªï ∑’Ë Ò ®π®∫™—È πª√–∂¡»÷ °…“ªï ∑’Ë ˆ „πªï °“√»÷ °…“ ÚıÙ˜ ·≈â « π— °‡√’ ¬π¡’ §«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà “π‚πâ µ √â Õ߇æ≈ß ·≈–‡ªÉ “¢≈ÿà ¬√‘ §Õ√å ‡¥Õ√å ‰¥â ∂÷ ߢ—È π‡ªì π∑’Ë ¬Õ¡√— ∫¢Õß ºŸâ ∑√ߧÿ ≥«ÿ ≤‘ ∑“ß°“√ Õπ¥πµ√’ À√◊ Õ‰¡à °“√ª√–‡¡‘ πº≈∑”‰¥â ‚¥¬‡™‘ ≠»÷ °…“π‘ ‡∑»°å ·≈–µ— «·∑π§√Ÿ ¥πµ√’ ®“°°√ÿ ߇∑æ- ¡À“π§√·≈–°√¡ “¡— ≠»÷ °…“ °√–∑√«ß»÷ °…“∏‘ °“√ ¡“√à «¡ª√–‡¡‘ πº≈ ·≈– Ú) ‡æ◊Ë Õ √â “ßÀ≈— ° Ÿ µ√µ— «Õ¬à “ß„π°“√ Õπ°“√Õà “π‚πâ µ “°≈„π™—È πª√–∂¡»÷ °…“ ™à «ß™—È π∑’Ë Ò-Ú (ª√–∂¡»÷ °…“ªï ∑’Ë Ò-ˆ) ‚¥¬„™â «‘ ∏’ ¢Õß‚§¥“¬·≈–ÕÕ√å ø ∑”‰¥â ‚¥¬°“√∂à “¬∑”«’ ¥‘ ∑— »πå ∑ÿ °√“¬§“∫°“√ Õπµ—È ß·µà ™—È π ª. Ò - ª. ˆ º≈°“√«‘ ®— ¬æ∫«à “ Ò) ºŸâ ∑√ߧÿ ≥«ÿ ≤‘ · ¥ß§«“¡æÕ„®¡“°µà Õ§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà “π‚πâ µ √â Õ߇æ≈ß ·≈–‡ªÉ “¢≈ÿà ¬ √‘ §Õ√å ‡¥Õ√å ¢Õßπ— °‡√’ ¬π (§–·ππ‡©≈’Ë ¬ Ù.¯Ù ®“°Õ— π¥— ∫§–·ππ Ò-ı) ·≈– Ú) ‰¥â ¡â «π«’ ¥‘ ∑— »πå ∑ÿ °√“¬§“∫°“√ Õπ µ—È ß·µà ™—È πª√–∂¡ªï ∑’Ë Ò-ˆ ®”π«π ˜Û ¡â «π æ√â Õ¡∑’Ë ®–‡º¬·æ√à ‰¥â ‚¥¬ºŸâ ∑’Ë π„® “¡“√∂µ‘ ¥µà Õ‰¥â ∑’Ë ‚√߇√’ ¬π«— ¥À≈— ° ’Ë §” ”§— ≠ : ‚§¥“¬, ÕÕ√å ø §«“¡‡ªì π¡“ ¥πµ√’ ‡ªì π«‘ ™“Àπ÷Ë ß„π°≈ÿà ¡«‘ ™“ ‡ √‘ ¡ √â “ß≈— °…≥–π‘ — ¬„πÀ≈— ° Ÿ µ√¿“§ ∫— ߧ— ∫¢Õß°√–∑√«ß»÷ °…“∏‘ °“√ °“√Õà “π ‚πâ µ “°≈ (Western music notation) ‡ªì π‡√◊Ë Õß∑’Ë ”§— ≠∑’Ë ÿ ¥„π°√–∫«π°“√ ‡√’ ¬π√Ÿâ ‡°’Ë ¬«°— ∫¥πµ√’ “°≈∑—È ßÀ¡¥ «‘ ∏’ °“√ Õπ¥πµ√’ „π√–¥— ∫ª√–∂¡¢Õß‚§- ¥“¬·≈–¢ÕßÕÕ√å ø‡ªì π«‘ ∏’ ∑’Ë ¡’ ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß ·æ√à À≈“¬‰ª∑—Ë «‚≈°¡“·≈â «°«à “§√÷Ë ß »µ«√√… «‘ ∏’ ∑—È ß Õß®— ¥√–∫∫¢—È πµÕπ °“√ Õπ‰«â ‡ªì π≈”¥— ∫ ‚¥¬µ—È ßÕ¬Ÿà ∫π æ◊È π∞“π°“√æ— ≤π“°“√¢Õ߇¥Á ° «‘ ∏’ °“√ Õπ¢Õß‚§¥“¬„™â °“√√â Õ߇æ≈߇ªì π ·°π„π°“√ Õπ ‚¥¬π— °‡√’ ¬π∑’Ë ‡√’ ¬πµ“¡ ·∫∫¢Õß‚§¥“¬πÕ°®“°®–Õà “π‚πâ µ‰¥â §≈à Õß·≈â « ¬— ß√â Õ߇ ’ ¬ßµ“¡‚πâ µ‰¥â Õ’ °¥â «¬ «‘ ∏’ °“√ Õπ¢ÕßÕÕ√å ø‡πâ π‡√◊Ë Õß°“√ª≈Ÿ ° Ωí ߧ«“¡§‘ ¥ √â “ß √√§å „π°“√‡√’ ¬π°“√ Õπ·∫∫ÕÕ√å ø „™â ‡§√◊Ë Õߥπµ√’ ∑’Ë ∑“ß ‚√߇√’ ¬π®— ¥À“‰«â „Àâ ‚¥¬π— °‡√’ ¬π‰¡à µâ Õß