สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ¯ 177 ‚™…‘ µ“ ¡≥’ „ µâ π©∫— ∫ ‚§≈ßÕ— °…√ “¡À¡Ÿà ∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà „πªí ®®ÿ ∫— π·µà ߇ªì π‚§≈ß ’Ë ÿ ¿“æ ®”π«π Ú˘ ∫∑ ‡π◊È ÕÀ“∑’Ë ¢“¥§«“¡ ¡∫Ÿ √≥å ∫à ß∫Õ°«à “µâ π©∫— ∫π’È ‰¡à ‡æ’ ¬ß ¢“¥À“¬‰ª∑—È ßµâ π∑—È ß∑â “¬ À“°¬— ߢ“¥ À“¬„πµÕπ°≈“ß Ê Õ’ °À≈“¬·Àà ß ‡π◊Ë Õß ®“°‡π◊È Õ§«“¡‰¡à µà Õ°— π π‘ ∑ °≈à “«§◊ Õ ∫∑∑’Ë Ò - ¯ °≈à “«∂÷ ß°“√√∫æÿà ßµ’ ‡¡◊ Õß µà “ß Ê ‰¥â ™— ¬™π– ‡™à π ‡¡◊ ÕߢÕßæ«° °«¬ ·°« ·≈–‡¡◊ Õßπ§√ ∫∑∑’Ë ˘ °≈à “« ¬Õæ√–‡°’ ¬√µ‘ ∫∑∑’Ë Ò - Úˆ ·≈– Ú¯ °≈à “«™¡π° ™¡ — µ«å à «π∫∑∑’Ë Ú˜ °≈à “«∂÷ ß√Õ„π≈”πÈ ” ·≈–∫∑ ÿ ¥∑â “¬ °≈à “«∂÷ ß°“√§â “¢“¬∑“ßπÈ ” Õ¬à “ß‰√ °Á µ“¡ ·¡â «à “®–¢“¥§«“¡ ¡∫Ÿ √≥å ¥â “π ‡π◊È ÕÀ“ ·µà ‚§≈ßÕ— °…√ “¡À¡Ÿà ¬— ß §ß‡ªïò ¬¡¥â «¬§ÿ ≥§à “¥â “π»‘ ≈ª–·Àà ß ©— π∑≈— °…≥å Õ— πÕ“®»÷ °…“„Àâ ª√–®— °…å ‰¥â ¥â «¬«à “µ— «∫∑´÷Ë ß·¡â ®–¡’ Õ¬Ÿà ‡æ’ ¬ß Ú˘ ∫∑π—È πª√“°Ø™— ¥‡®π∂÷ ß√–‡∫’ ¬∫«‘ ∏’ ∑’Ë °”Àπ¥≈— °…≥–‡¥à π‡©æ“–„π·ßà ¥— ß°≈à “« ¢Õß«√√≥°√√¡‡√◊Ë Õßπ’È ‚¥¬∑—Ë «‰ªπ— °«‘ ™“°“√«√√≥°√√¡ ¡— °°≈à “«∂÷ ß ‚§≈ßÕ— °…√ “¡À¡Ÿà Õ¬à “ß °«â “ß Ê „π∑”πÕߧ≈â “¬°— π §◊ Õ ‡ªì π °≈∫∑™π‘ ¥Àπ÷Ë ß∑’Ë ¡’ °“√ ‡æ‘Ë ¡∫— ߧ— ∫ «√√≥¬ÿ °µå ·≈–¡’ °“√„™â §”‡ ’ ¬ß‡¥’ ¬«°— π º— π«√√≥¬ÿ °µå “¡‡ ’ ¬ß “¡√Ÿ ª ·∑â ®√‘ ß·≈â ««√√≥°√√¡‡√◊Ë Õßπ’È À“°»÷ °…“ æ‘ ®“√≥“¥â “π©— π∑≈— °…≥å „Àâ ≈–‡Õ’ ¬¥ ≈÷ °≈߉ª°Á ®–ª√–®— °…å §ÿ ≥§à “·Àà ß»‘ ≈ª«‘ ∏’ ·≈–Õ— ®©√‘ ¬¿“æ¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“Õ— ππà “¬°¬à Õß ™◊Ë π™¡¢Õß°«’ ∑—È ß¬— ß∑”„Àâ ‡°‘ ¥·ßà ¡ÿ ¡ §«“¡§‘ ¥∫“ߪ√–°“√¥â “π§ÿ ≥ª√–‚¬™πå ¢Õß«√√≥°√√¡‡√◊Ë Õßπ’È Õ’ °¥â «¬ °“√»÷ °…“‡√◊Ë Õß ‚§≈ßÕ— °…√ “¡ À¡Ÿà ¥â “π©— π∑≈— °…≥å ®–æ‘ ®“√≥“‚¥¬ ≈”¥— ∫¥— ßπ’È »‘ ≈ª«‘ ∏’ ·Àà ß©— π∑≈— °…≥å °“√»÷ °…“»‘ ≈ª«‘ ∏’ ·Àà ß©— π∑≈— °…≥å §◊ Õ°“√»÷ °…“«‘ ∏’ °“√Õ— π‡ªì π»‘ ≈ª–∑’Ë ºŸâ ·µà ß„™â „π°“√ª√–¥‘ …∞å °≈∫∑ ´÷Ë ß®– °√–∑”‚¥¬°“√æ‘ ®“√≥“√–‡∫’ ¬∫∫— ߧ— ∫ ∑’Ë ‡æ‘Ë ¡¢÷È π®“°©— π∑≈— °…≥å ª√°µ‘ √–‡∫’ ¬∫∫— ߧ— ∫·Àà ß ‚§≈ßÕ— °…√ “¡À¡Ÿà ‰¥â ·°à Ò. °”Àπ¥„™â ‚§≈ß ’Ë ÿ ¿“æ ‚§≈ß ’Ë ÿ ¿“æ∑’Ë „™â „π‚§≈ßÕ— °…√ “¡À¡Ÿà π’È ¡’ ≈— °…≥–æ‘ ‡»…§◊ Õ∑ÿ °∫∑‰¡à ¡’ §” √â Õ¬ Ú. °”Àπ¥„Àâ ‚§≈ß∑ÿ °∫∑¡’ ™ÿ ¥§” ‡√’ ¬ß√Ÿ ª«√√≥¬ÿ °µå Û √Ÿ ª ∫“∑≈– Ò ·Àà ß ‚¥¬¡’ «‘ ∏’ °“√ª√–°Õ∫ √â “ß™ÿ ¥§” «‘ ∏’ ‡√’ ¬ß §”„π™ÿ ¥·≈–µ”·Àπà ß°“√«“ß™ÿ ¥§”¥— ßπ’È Ú.Ò «‘ ∏’ °“√ª√–°Õ∫ √â “ß™ÿ ¥ §”‡√’ ¬ß√Ÿ ª«√√≥¬ÿ °µå ™ÿ ¥§”Àπ÷Ë ß Ê ®–ª√–°Õ∫ ¥â «¬§”∑’Ë ¡’ 欗 ≠™π–µâ π‡ ’ ¬ß‡¥’ ¬«°— π ª√– ¡ √–‡¥’ ¬«°— π ·≈–À“°¡’ µ— « –°¥ °Á ®–Õ¬Ÿà „π·¡à ‡¥’ ¬«°— ππ”¡“º— π«√√≥¬ÿ °µå Û √Ÿ ª §◊ Õ “¡— ≠ ‡Õ° ‚∑ §”‡À≈à “π’È ª√–°Õ∫°— π‡ªì π™ÿ ¥¥â «¬‡°≥±å ∑“ß√Ÿ ª «√√≥¬ÿ °µå ·µà ¡’ Õ‘ √–µà Õ°— π·ßà °“√ ◊Ë Õ§«“¡À¡“¬ ‚¥¬Õ“®ª√“°Ø„π√Ÿ ª §”æ¬“ß§å ‡¥’ ¬«∑’Ë ◊Ë Õ§«“¡À¡“¬‰¥â ‡≈¬ ‡™à π ≈«ß≈à «ß≈â «ß ∫“ß à «π¢Õߧ”∑’Ë µâ Õß ª√–°Õ∫°— ∫欓ߧå ∑’Ë Õ¬Ÿà πÕ°™ÿ ¥®÷ ߇ªì 𠧔∑’Ë ◊Ë Õ§«“¡À¡“¬ ‡™à π ∫— ß ÕÕπÕà Õπ Õâ Õπ (ÕÕπ µâ Õߪ√–°Õ∫°— ∫ ∫— ß ‡ªì 𠧔«à “ ∫— ßÕ√) ·≈–§”´÷Ë ßµâ Õߪ√–°Õ∫°— ∫ §”∑’Ë Õ¬Ÿà πÕ°™ÿ ¥®÷ ߇ªì π§”∑’Ë ◊Ë Õ§«“¡ À¡“¬§√∫∂â «π ‡™à π À«ßÀà «ßÀâ «ß πÈ ” (§”«à “ Àâ «ß ª√–°Õ∫°— ∫§”«à “ πÈ ” ‡ªì π Àâ «ßπÈ ”) ·∑â ®√‘ ß·≈â «‡ß◊Ë Õπ‰¢ ”§— ≠¢Õß°“√ √â “ß™ÿ ¥§”πà “®–‰¥â ·°à °“√„™â §”∑’Ë ¡’ §«“¡À¡“¬∑—È ßÀ¡¥ ‰¡à ¡’ §”‡ª≈à “ ´÷Ë ß‡ªì π‡√◊Ë Õß ∑â “∑“¬§«“¡ “¡“√∂¢ÕߺŸâ ·µà ßÕ¬à “ß¡“° ‡™à π - ·¡â π·¡à π·¡π ¡“‡ ◊È Õß µà Õµ—È ßæ— ßÀπ’ - ÀπÕ߇À◊ Õ¥‡¥◊ Õ¥¥‘ π√– ·Àß ·Àà ß·Àâ ß - ‡¬◊È Õß¬à “ßπ“߬Ÿ ß ∑Õß ∑à Õß∑â Õß - Ÿ ß à ß∑ß∑“π ≈¡ ≈à ¡≈â ¡