สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 1 Jan.-Mar. 2005 162 §”»— æ∑å ¿“…“∂‘Ë π„π§”´â Õπ¿“…“‰∑¬ Ò.Ò µ— «Õ¬à “ߧ”´â Õπ∑’Ë ª√–°Õ∫¥â «¬§”‰∑¬°√ÿ ߇∑æœ °— ∫§”‰∑¬∂‘Ë π‚§√“™ §”´â Õ𠧔‰∑¬°√ÿ ߇∑æœ §”‰∑¬∂‘Ë π‚§√“™ ‡°≈’ ¬¥™— ß ‡°≈’ ¬¥ ™— ß ‡™à π ©— π™— ß§π∑’Ë ™Õ∫º‘ ¥π— ¥ ‡°’Ë ¬«¢â Õß ‡°’Ë ¬« ¢â Õß ‡™à π Àπ“¡¢â Õß°“߇°ß®π‡°◊ Õ∫¢“¥ ‚§≈πµ¡ ‚§≈π µ¡ ‡™à π Ωπµ°Àπâ “∫â “π¡’ ·µà µ¡ æ— ¥«’ æ— ¥ «’ ‡™à π «’ ·√ß Ê ®–‰¥â À“¬√â Õπ ( ߢ≈“°Á „™â ) ¡“°À≈“¬ ¡“° À≈“¬ ‡™à π §π‰¡à ª√–À¬— ¥ °‘ πÀ≈“¬°Á ¬‘Ë ß®πÀ≈“¬ ·¬à ß™‘ ß ·¬à ß ™‘ ß ‡™à π ‡™â “ Ê §π™‘ ß°— π¢÷È π√∂‡¡≈å √’ ∫¥à «π √’ ∫ ¥à «π ‡™à π Õ¬à “¥à «π‰ª‡≈¬ °‘ π¢â “«°à Õπ «¬ß“¡ «¬ ß“¡ ‡™à π §π‚§√“™‰¡à ß“¡‡À¡◊ Õπ§π°√ÿ ߇∑æœ ¥Õ° §”´â Õ𠧔‰∑¬°√ÿ ߇∑æœ §”‰∑¬∂‘Ë π√–¬Õß √Ÿâ ®— ° √Ÿâ ®— ° ‡™à π ‰¡à ®— °®–∫Õ° (‰¡à ∑√“∫«à “®–∫Õ°Õ¬à “ß‰√?) ≈¥≈– ≈¥ ≈– „™â „𧫓¡À¡“¬«à “ ≈¥ À√◊ Õ ‡«â 𠇙à π ·À¡! ‡∂’ ¬ß‰¡à ≈–‡≈¬π– ≈–„Àâ — °§π°Á ·≈â «°— π ‡¢Á ¥À≈“∫ ‡¢Á ¥ À≈“∫ ‡™à π À≈“∫®πµ“¬, µ’ ‰¡à À≈“∫ ¢π≈ÿ °¢πæÕß ¢π≈ÿ ° ¢πæÕß ‡™à 𠇬Á π®π¢πæÕß, (°√ÿ ߇∑æœ Àπ“«®π¢π≈ÿ °) ∑√ÿ ¥‚∑√¡ ∑√ÿ ¥ ‚∑√¡ „™â „𧫓¡À¡“¬«à “ ∑√ÿ ¥ æ— ß ‡™à 𠇥’Î ¬«∫â “π‚∑√¡≈ß¡“ ¥Ÿ ·≈ ¥Ÿ ·≈ ‡™à 𠉪·≈Àπ— ß, ·≈πâ Õß„Àâ ¥’ ¥â «¬°— π ¥â «¬ °— 𠇙à 𠉪°— π‰¥â ¡à “¬ (°√ÿ ߇∑æœ ‰ª¥â «¬‰¥â ‰À¡?) ‡Õ“πâ Õ߉ª°— π (°√ÿ ߇∑æœ ‡Õ“πâ Õ߉ª¥â «¬) §”´â Õ𠧔‰∑¬°√ÿ ߇∑æœ §”‰∑¬∂‘Ë π ߢ≈“ Ò.Ú µ— «Õ¬à “ߧ”´â Õπ∑’Ë ª√–°Õ∫¥â «¬§”‰∑¬°√ÿ ߇∑æœ °— ∫§”‰∑¬∂‘Ë π√–¬Õß Ò.Û µ— «Õ¬à “ߧ”´â Õπ∑’Ë ª√–°Õ∫¥â «¬§”‰∑¬°√ÿ ߇∑æœ °— ∫§”‰∑¬∂‘Ë π ߢ≈“