สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ¯ 161 «‘ ®‘ πµπå ¿“≥ÿ æß»å ≈–¡â “¬§≈â “¬°— π ∑’Ë π”‡Õ“¡“§«∫‡¢â “§Ÿà °— π à «π„À≠à ‡æ◊Ë Õ‰¢§«“¡„πÕ’ °§”Àπ÷Ë ß „Àâ ™— ¥¢÷È π ‡æ√“–¿“…“‰∑¬‡¥‘ ¡‡ªì π§”æ¬“ß§å ‡¥’ ¬« ¡’ §”∑’Ë ´È ”‡ ’ ¬ß·µà µà “ߧ«“¡À¡“¬ °— πÕ¬Ÿà ¡“° ·¡â ®–„™â √–¥— ∫‡ ’ ¬ß Ÿ ßµË ”„𠧔„Àâ ·º°‡æ’È ¬π°— πÕÕ°‰ª °Á ¬— ߉¡à «“¬ ∑’Ë §”≈“ߧ”¬— ß´È ”‡ ’ ¬ß°— πÕ¬Ÿà ‡™à π §π §— 𠵓 πÕ°®“°¡’ §”Õ◊Ë π·«¥≈â Õ¡Õ¬Ÿà ¥â «¬ ®÷ ß®–∑√“∫‰¥â ∑— π∑’ «à “À¡“¬§«“¡∂÷ ß Õ–‰√ ·µà °√–π—È π§«“¡¬— ß°”°«¡Õ¬Ÿà ‡™à 𠵓‡®Á ∫¡“À≈“¬«— π·≈â « Õ“®À¡“¬∂÷ ß æà Õ¢Õß·¡à À√◊ Õ≈Ÿ °µ“ °Á ‰¥â ∂â “‡µ‘ ¡§” Õ◊Ë π≈߉ª ‡™à π §ÿ ≥µ“‡®Á ∫¡“À≈“¬«— π Õ¬à “ßπ’È §«“¡°Á ™— ¥¢÷È π §”∑’Ë ‡Õ“¡“‡µ‘ ¡ π—È π¡’ Õ¬Ÿà À≈“¬™π‘ ¥ ·≈–™π‘ ¥Àπ÷Ë ß§◊ Õ ®”æ«°‡µ‘ ¡‡ªì π§”´â Õπ∑’Ë °≈à “«¡“π’È §”∑’Ë π”¡“´â Õπ°— ππ—È π „π™—È π‡¥‘ ¡°Á ‡æ◊Ë Õª√–‚¬™πå ¢¬“¬§«“¡¢ÕßÕ’ °§”Àπ÷Ë ß πÈ ”Àπ— °¢Õߧ«“¡À¡“¬®÷ ߉ªµ°Õ¬Ÿà ·°à §”∑’Ë ‰¡à „™à ‡ªì 𧔉¢À√◊ Õ¢¬“¬§«“¡À¡“¬ à «π§”‰¢§«“¡°Á §à Õ¬À“¬§«“¡À¡“¬ „πµ— «¢Õß¡— π ‡æ√“–‚Õπ‡Õ“‰ª„Àâ Õ’ ° §”Àπ÷Ë ß ‡™à πæŸ ¥«à “ ¶à “øí π °Á ‰¡à ‰¥â π÷ °∂÷ ß §«“¡À¡“¬¢Õߧ”«à “ øí π «à “¶à “øí ππ—È π ®–µâ Õß¶à “¥â «¬„™â øí π¥â «¬¡’ ¥ øí π„π∑’Ë π’È ‡ªì π‡æ’ ¬ß‰¢§«“¡§”Àπâ “ ‡æ◊Ë Õ„Àâ √Ÿâ «à “‡ªì π¶à “„Àâ µ“¬‡∑à “π—È π ‰¡à „Àâ — ∫ π°— ∫§”«à “ ¢â “ §à “ ... «‘ ∏’ ´â Õ𧔮÷ ß ¡’ ª√–‚¬™πå ·≈–§«“¡®”‡ªì π„π¿“…“‰∑¬ ‚¥¬‡Àµÿ ∑’Ë §”‰¢§«“¡„π§”´â Õ𠧫“¡À¡“¬„𧔮–Õà Õπ≈ß Ê „π∑’Ë ÿ ¥ ≈“ߧ”°Á Ÿ ≠§«“¡À¡“¬‰ª ‰¡à ¡’ „™â ‡ªì π §”æŸ ¥‚¥¬ª√°µ‘ „π¿“…“ πÕ°®“°®–¡’ ‡À≈◊ Õ·≈–„™â Õ¬Ÿà „π¿“…“‰∑¬¢Õß∂‘Ë πÕ◊Ë π À√◊ Õ¡’ Õ¬Ÿà „πÀπ— ß ◊ Õ‡°à “ ‡¡◊Ë Õ‰¡à ∑√“∫§«“¡À¡“¬°Á Õ“®‡¢â “„® º‘ ¥«à “§”™π‘ ¥π’È ‡ªì π √â Õ¬§” ·∑â ®√‘ ß §”´â Õπ§Ÿà ‡À≈à “π’È ¡’ Õ¬Ÿà ¡“°§”∑’Ë ¬— ß¡’ „™â æŸ ¥‚¥¬ª√°µ‘ Õ¬Ÿà „π¿“…“‰∑¬∂‘Ë πÕ◊Ë π ‡™à π ™—Ë «™â “ §Õ¬∑à “ ‰Àâ ™â “ß ·¥¥π“¬ ‡ªì πµâ πé «— µ∂ÿ ª√– ß§å ·≈–¢Õ∫‡¢µ¢Õß ∫∑∫√√¬“¬π’È ¥â «¬‡Àµÿ ∑’Ë §”‰¢§«“¡„π§”´â Õπ ‰¡à „™à §” ”§— ≠ πÈ ”Àπ— °¢Õߧ«“¡À¡“¬ ®÷ ßÕà Õπ≈ß·≈–„π∑’Ë ÿ ¥∫“ߧ”°Á Ÿ ≠§«“¡ À¡“¬‰ª ‰¡à ¡’ „™â ‡ªì π§”æŸ ¥‚¥¬ª√°µ‘ „π ¿“…“‰∑¬°√ÿ ߇∑æœ πÕ°®“°®–¡’ ‡À≈◊ Õ ·≈–„™â Õ¬Ÿà „π¿“…“‰∑¬¢Õß∂‘Ë πÕ◊Ë π ºŸâ ∫√√¬“¬¡’ «— µ∂ÿ ª√– ß§å ®– π— ∫ πÿ 𧫓¡ §‘ ¥‡ÀÁ π¥— ß°≈à “«π’È ¢Õß∑à “π»“ µ√“®“√¬å æ√–¬“Õπÿ ¡“π√“™∏π ‚¥¬®–»÷ °…“≈— °…≥– °“√„™â §”»— æ∑å ¿“…“∂‘Ë π„π§”´â Õπ ∑’Ë ª√–°Õ∫¥â «¬§” Ú §” ´÷Ë ßµà “ß‡ ’ ¬ß·µà ¡’ §«“¡À¡“¬‡À¡◊ ÕπÀ√◊ Õ§≈â “¬°— π ·≈– ‡ªì π§”´â Õπ™π‘ ¥∑’Ë ¡’ »— æ∑å ¿“…“∂‘Ë πæ√â Õ¡ ∑—È ß¬°µ— «Õ¬à “ß´÷Ë ß‰¥â ®“°ß“π«‘ ®— ¬¿“…“∂‘Ë π √«¡ Ù ‡√◊Ë Õß §◊ Õ Ò. ¿“…“∂‘Ë π‚§√“™(™≈‘ ¥“ÚıÚ: Ò¯Ú - Ò¯˜) Ú. ¿“…“∂‘Ë π√–¬Õß (Õ√æ‘ ¡æå ÚıÒÚ : Òı - ÒıÒ) Û. ¿“…“∂‘Ë π ߢ≈“ («‘ ®‘ πµπå Úı : ˘¯ - ÒÚ) Ù. ¿“…“∂‘Ë ππ§√»√’ ∏√√¡√“™ («‘ ‰≈«√√≥ ÚıÒÛ : Ò˘˜ - Ú) ≈— °…≥–°“√„™â §”»— æ∑å ¿“…“∂‘Ë π„𠧔´â Õπ∑’Ë ª√–°Õ∫¥â «¬§” Ú §” ·≈– ‡ªì π§”´â Õπ™π‘ ¥∑’Ë ¡’ §”»— æ∑å ¿“…“∂‘Ë π °“√„™â §”»— æ∑å ¿“…“∂‘Ë π„π§”´â Õπ ∑’Ë ª√–°Õ∫¥â «¬§” Ú §” ·≈–‡ªì π§”´â Õπ ™π‘ ¥∑’Ë ¡’ §”»— æ∑å ¿“…“∂‘Ë π ‡∑à “∑’Ë æ∫ „π¢â Õ¡Ÿ ≈¡’ Õ¬Ÿà Ù ≈— °…≥– §◊ Õ ≈— °…≥–∑’Ë Ò §”´â Õπ∫“ߧ”∑’Ë „™â Õ¬Ÿà „π¿“…“ °√ÿ ߇∑æœ ª√–°Õ∫¥â «¬ §”·√°´÷Ë ß„™â ‡¥’Ë ¬« Ê Õ¬Ÿà „π°√ÿ ߇∑æœ ·µà §”À≈— ß °√ÿ ߇∑æœ ‡≈‘ °„™â ·≈â « §”π—È π¬— ß¡’ „™â ‡¥’Ë ¬« Ê Õ¬Ÿà „π¿“…“∂‘Ë π ‡™à π „π¿“…“ ∂‘Ë π‚§√“™∫â “ß „π¿“…“∂‘Ë π√–¬Õß∫â “ß „π¿“…“∂‘Ë π ߢ≈“∫â “ß ·≈–„π¿“…“ ∂‘Ë ππ§√»√’ ∏√√¡√“™∫â “ß ¥— ߪ√“°Ø„π µ— «Õ¬à “ß Ù √“¬°“√¢â “ß≈à “ßπ’È §◊ Õ Ò.Ò µ— «Õ¬à “ߧ”´â Õπ∑’Ë ª√–°Õ∫ ¥â «¬§”‰∑¬°√ÿ ߇∑æœ °— ∫§”‰∑¬∂‘Ë π ‚§√“™ Ò.Ú µ— «Õ¬à “ߧ”´â Õπ∑’Ë ª√–°Õ∫ ¥â «¬§”‰∑¬°√ÿ ߇∑æœ °— ∫§”‰∑¬∂‘Ë π √–¬Õß Ò.Û µ— «Õ¬à “ߧ”´â Õπ∑’Ë ª√–°Õ∫ ¥â «¬§”‰∑¬°√ÿ ߇∑æœ °— ∫§”‰∑¬∂‘Ë π ߢ≈“ Ò.Ù µ— «Õ¬à “ߧ”´â Õπ∑’Ë ª√–°Õ∫ ¥â «¬§”‰∑¬°√ÿ ߇∑æœ °— ∫§”‰∑¬∂‘Ë π π§√»√’ ∏√√¡√“™