สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ¯ 157 π‘ µ¬“ °“≠®π–«√√≥ ¢÷È π§≈— ß à ߧ≈— ß ‡¢â “§≈— ß À√◊ Õ‡°Á ∫‰«â „π §≈— ß „ à À’ ∫ „ à µŸâ „ à ∂ÿ ß ∂â “æŸ ¥∂÷ ߢÕß «à “¢Õß„πÀ’ ∫ „πµŸâ „π∂ÿ ß ∂â “æŸ ¥∂÷ ß°‘ √‘ ¬“ °Á «à “ ‡¢â “À’ ∫ ‡¢â “µŸâ ‡¢â “∂ÿ ß „ à ¬ÿâ ß „ à ©“ß «à “¢÷È π¬ÿâ ß ¢÷È π©“ß ∂â “‡ªì π ‘ π§â “ °Á «à “ ∫√√∑ÿ °°”ªíò π ∫√√∑ÿ ° ”‡¿“ ∂â “‡ªì π¢Õß °Á «à “ ‡Õ“‰«â „𰔪íò π „𠔇¿“ „ à ™â “ß „ à ‡°«’ ¬π „ à µà “ß ∂â “¡“°°Á «à “ ∫√√∑ÿ °™â “ß ∫√√∑ÿ °‡°«’ ¬π ∫√√∑ÿ °µà “ß ∂â “πâ Õ¬°Á «à “ ¢÷È π™â “ß ¢÷È π‡°«’ ¬π ¢÷È πµà “ß „ à °√–∫ÿ ß µ–°√â “ µ–·°√ß °Á «à “‰«â „π°√–∫ÿ ßµ–°√â “ µ–·°√ß „ à °ÿ ≠·® „ à °≈Õπ «à “≈—Ë π°ÿ ≠·® ¢— ¥°≈Õπ µ— °πÈ ”„ à µÿà ¡ „ à ∂— ß «à “¢— ßµÿà ¡ ¢— ß∂— ß „ à À¡ÿ ¥ §”π’È ∂â “‡ªì πÀ¡ÿ ¥·º≈ «à “ Õ¥À¡ÿ ¥ ∂â “‡ªì πÀ¡ÿ ¥µ√÷ ß ·≈¢— ¥ ‘Ë ß¢Õß„¥ Ê °Á «à “µ√÷ ßÀ¡ÿ ¥ ¢— ¥À¡ÿ ¥ „ à ¬“ °Á «à “∑“¬“ À√◊ Õ„Àâ ¬“ ªî ¥¬“ µ“¡ ¡§«√ ‰¡à «à “„ à ∫â «π„ à °√–‚∂π «à “∫â «π≈ß °√–‚∂πé ª√–°“»‡√’ ¬°ß“ªî «à “‡¬◊Ë Õ‡§¬„𧔠°√“∫∑Ÿ ≈ ç...§”´÷Ë ß‡√’ ¬°«à “ ß“ª î π—È π √Ÿ ª°Á ‰¡à ‡À¡◊ Õπß“ ‰¡à §«√®–‡√’ ¬° ·µà π’È ‰ª∂â “ ®–°√“∫∫— ߧ¡∑Ÿ ≈æ√–°√ÿ ≥“ ·≈‡¢’ ¬π ∫“≠™’ ‡√◊Ë Õß√“«µà “ß Ê°“√´÷Ë ß®–µâ Õ߇√’ ¬° π—È π „Àâ ‡√’ ¬°«à “ ‡¬◊Ë Õ‡§¬ Õ¬à “„Àâ ‡√’ ¬°«à “ ß“ªî ‡ªì πÕ— π¢“¥∑’ ‡¥’ ¬«...é ª√–°“»‡√◊Ë Õß„™â §”æŸ ¥«à “ µâ π·ºà 𥑠π °≈“ß·ºà 𥑠π ª≈“¬·ºà 𥑠π ç...‡¡◊Ë Õ®–°√“∫∫— ߧ¡∑Ÿ ≈æ√–°√ÿ ≥“ ·≈æŸ ¥®“°— π·≈°— π¥â «¬‡Àµÿ °“√≥å „¥ Ê ´÷Ë ß®–µâ Õß«“ß°“≈‡«≈“«à “ ‡¡◊Ë Õ§√“«π—È π §√“«π—È π ∂â “‡ªì π‡Àµÿ °“√≥å „π·ºà 𥑠π ´÷Ë ß¬— ߥ”√ßÕ¬Ÿà °Á Õ¬à “„Àâ Õâ “ß«à “µâ π·ºà 𥑠π °≈“ß·ºà 𥑠π ª≈“¬·ºà 𥑠π‡ªì πÕ— π¢“¥ ∑’ ‡¥’ ¬« ∂â “ºŸâ „¥æŸ ¥¥— ßπ—È π°Á ‡À¡◊ Õπ¥— ß«à “ ‡√à ß°“≈·ºà 𥑠π„Àâ ‡√Á «‰ª ∂â “®–æŸ ¥∂÷ ß ‡Àµÿ °“√≥å „¥ Ê „π·ºà 𥑠π∑’Ë ≈à «ß·≈â «°Á §«√®–«à “‰¥â «à “ µâ π·ºà 𥑠π °≈“ß·ºà 𥑠π ª≈“¬·ºà 𥑠π ‡æ√“–«à “¡’ °“≈°”Àπ¥·≈â « ‡À¡◊ ÕπÕ¬à “ß·ºà 𥑠π æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–æÿ ∑∏¬Õ¥øÑ “®ÿ Ó‚≈° Ú˜ ªï ®–‰¥â ·∫à ß«à “ Ò ªï ¢â “ßµâ π‡ªì πµâ π·ºà π¥‘ π ˜ ‡ªì π°≈“ß·ºà 𥑠π Õ’ ° Ò ªï ‡ªì πª≈“¬ ·ºà 𥑠π ·≈·ºà 𥑠πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–æÿ ∑∏‡≈‘ »À≈â “π¿“≈— ¬π—È π Òˆ ªï ı ªï ¢â “ßµâ π‡ªì πµâ π·ºà π¥‘ π ˆ ªï ‡ªì π°≈“ß ·ºà 𥑠π Õ’ ° ı ªï ‡ªì πª≈“¬·ºà 𥑠π ·≈ ·ºà 𥑠πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–π—Ë ß‡°≈â “ ‡®â “Õ¬Ÿà À— «π—È π Ú˜ ªï °Á ·∫à ߉¥â ‡À¡◊ Õπ°— π °— ∫·ºà 𥑠πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–æÿ ∑∏- ¬Õ¥øÑ “®ÿ Ó‚≈° ®÷ ߧ«√®–æŸ ¥‰¥â «à “ µâ π·ºà 𥑠π °≈“ß·ºà 𥑠π ª≈“¬·ºà 𥑠π ∂â “·ºà π¥‘ π¬— ß¥”√ßÕ¬Ÿà ®–æŸ ¥Õâ “ß«à “ µâ π·ºà 𥑠π °≈“ß·ºà 𥑠ππ—È π‰¡à §«√ ‡æ√“–‰¡à ¡’ °“≈°”Àπ¥...é ª√–°“»„Àâ ‡√’ ¬°∑’Ë ª√–∑— ∫∑â Õß π“¡ À≈«ß«à “æ≈— ∫æ≈“ ç...∑’Ë ∑â Õß π“¡À≈«ßπ—È π¡’ æ√–∫√¡- √“™‚Õß°“√¥”√— ‡Àπ◊ Õ‡°≈â “œ Àâ “¡Õ¬à “ „Àâ ºŸâ „¥‡√’ ¬° ºŸâ „¥°√“∫∑Ÿ ≈«à “æ√–∑’Ë π—Ë ß ¥â «¬√— ∫ —Ë ß«à “®–‡ªì π∑’Ë ª√–∑— ∫Õ¬Ÿà ®√‘ ß Ê ‰ª „Àâ ‡√’ ¬°«à “ æ≈— ∫æ≈“... é æ√–√“™«‘ π‘ ®©— ¬∑“ß¥â “π¿“…“‰∑¬ ®“°ª√–°“»∑“ß¥â “π¿“…“‰∑¬ ∑—È ß Ú ©∫— ∫∑’Ë ‰¥â ¬°¡“π’È Õ“®®–·∫à ß æ√–√“™«‘ π‘ ®©— ¬ÕÕ°‰¥â ‡ªì πڥ⠓π„À≠à Ê §◊ Õ ∑“ߥ⠓πÀ≈— °¿“…“·≈–°“√„™â ¿“…“ ∑“ߥ⠓πÀ≈— °¿“…“®–‡ÀÁ π‰¥â ®“° çª√–°“»‡µ◊ ÕπºŸâ „™â Õ— °…√º‘ ¥é ∑’Ë ¡ÿà ß„Àâ §«“¡√Ÿâ ∑“ߥ⠓π°“√‡¢’ ¬π§” ƒ ƒÂ ∆ ∆ µ≈Õ¥®π‡√◊Ë ÕßÕ— °…√ Ÿ ß Õ— °…√°≈“ß ·≈– Õ— °…√µË ” πÕ°®“°π’È °Á ®–‡ÀÁ π‰¥â ®“° çª√–°“»«à “¥â «¬§”∑’Ë ‡√’ ¬° ‡ √Á ®, ”‡√Á ®, — ¡ƒ∑∏‘ , — ¡‡√∑∏é ´÷Ë ß∑√ßÕ∏‘ ∫“¬∑’Ë ¡“ ¢Õߧ”‰«â Õ¬à “ß≈–‡Õ’ ¬¥ ∑“ߥ⠓π°“√„™â ¿“…“Õ“®®–·∫à ß ¬à Õ¬ÕÕ°‰ª‰¥â ‡ªì π Ú ‡√◊Ë Õß §◊ Õ °“√ ‡≈◊ Õ°„™â §” ·≈–°“√°”À𥫑 ∏’ „™â §” °“√‡≈◊ Õ°„™â §” À¡“¬∂÷ ß°“√‡≈◊ Õ° „™â §”„¥§”Àπ÷Ë ß À√◊ ÕÀâ “¡¡‘ „Àâ „™â §”„¥ §”Àπ÷Ë ß ¥— ß®–‡ÀÁ π‰¥â ®“°°“√Àâ “¡¡‘ „Àâ „™â §”«à “ ç™Õ∫‡π◊È Õ‡®√‘ ≠„® ·≈– µ‘ ¥ ‡π◊È Õµâ Õß„®é „Àâ ‡√’ ¬° ç°–ªî πÈ ”ª≈“é «à “ 燬◊Ë Õ‡§¬ πÈ ”‡§¬é „Àâ „™â §”«à “ ç©»°é ·∑π ç©â Õ»°é Àâ “¡¡‘ „Àâ „™â §”«à “ çµ— «é °— ∫™â “ß·≈–¡â “ „Àâ √–¡— ¥√–«— ß°“√„™â §”º«π Àâ “¡¡‘ „Àâ „™â §”«à “ çÕ‘ ∞Àπâ “«— « °√–‡∫◊È ÕßÀπâ “«— « °√–∂“ß„ à πÈ ”é ‰¡à §«√„™â §”«à “ çÕ ÿ ¿ Õ ¿ Õ“ ¿é ·∑𠧔«à “ ç»æé ·π–π”°“√„™â §”«à “ çªî ¥ µ√“ µ’ µ√“ ª√–∑— ∫µ√“é ‰¡à §«√„™â §”«à “ ç∑·°≈â «∑À“√é ‡æ√“–‰¡à ∑√“∫§«“¡ À¡“¬¢Õߧ”«à “ ç∑·°≈â «é Àâ “¡„™â §” ∑— °«à “ çÕâ «π ºÕ¡ ¢“« ¥”é °“√°”À𥫑 ∏’ „™â §” À¡“¬∂÷ ß°“√ °”Àπ¥„™â §”µ“¡ ∂“π°“√≥å À√◊ Õ∫√‘ ∫∑ Õ¬à “ß„¥Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß ¥— ß®–‡ÀÁ π‰¥â ®“°°“√ °”Àπ¥„™â §”«à “ ç»ÿ ¿Õ— °…√ ∑â Õßµ√“ „∫∫Õ° Àπ— ß ◊ Õ∫Õ°é µ“¡§«“¡ — ¡æ— π∏å ∑“ߥ⠓π°“√‡¡◊ Õß °“√°”À𥫑 ∏’ „™â