สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ¯ 153 π‘ µ¬“ °“≠®π–«√√≥ ·À«π Õ¬à “ßπ’È ‡ªì πÕ— °…√µË ” ®÷ ߇Փ À 𔉥â Õ— °…√µË ”π—È π §◊ Õ §•¶ß ™´¨≠ ±≤≥ ∑∏π æø¿¡ ¬√≈«ÃÕ ·≈ °“°∫“∑π—È π „™â ‰¥â ·µà Õ— °…√°≈“߇À¡◊ Õπ Õ¬à “ß ‡°ã ß ‡ªÜ “ ®ã “ Õ¬à “ßπ’È ‡ªì πÕ— °…√ °≈“ß®÷ ß„ à °“°∫“∑‰¥â Õ— °…√°≈“ßπ—È π §◊ Õ °® ÆØ ¥µ ∫ªÕ µ—È ß·µà π’È ◊ ∫‰ª ¢â “∑Ÿ ≈≈–ÕÕß∏ÿ ≈’ æ√–∫“∑ºŸâ „À≠à ºŸâ πâ Õ¬´÷Ë ß ®–¡’ ∏ÿ √–‡¢’ ¬πÀπ— ß ◊ Õ‡√◊Ë Õß√“«¢÷È π°√“∫ ∫— ߧ¡∑Ÿ ≈æ√–°√ÿ ≥“·≈â « °Á „Àâ »÷ °…“ ‰µà ∂“¡ ‡¢’ ¬π„Àâ ∂Ÿ °µâ Õßµ“¡Õ— °…√ Ÿ ß Õ— °…√°≈“ß Õ— °…√µË ” Õ¬à “„Àâ ‡¢’ ¬π„ à °“°∫“∑·≈‡Õ“Àπ”º‘ ¥Ê ‡¢â “¡“∑Ÿ ≈‡°≈â “ ∑Ÿ ≈°√–À¡à Õ¡∂«“¬‡ªì πÕ— π¢“¥∑’ ‡¥’ ¬«é ª√–°“»„Àâ „™â §”«à “©»°·∑π©â Õ»° (≥ «— πÕ“∑‘ µ¬å ‡¥◊ Õπ ˜ ·√¡ Ò §Ë ” ªï ¢“≈ æ.». ÚÛ˘˜) ç...µ—È ß·µà π’È ◊ ∫‰ª‡¡◊Ë ÕÀπâ “ ∂â “ªï „¥‡ªì π©»°·≈â «°Á „Àâ „™â «à “ªï ... ©»° ∑ÿ °ªï µ“¡Õ¬à “ßæ√–∏√√¡°‘ µ‘ ∂«“¬»— °√“™ π—È π‡∂‘ ¥ „Àâ æ√–§√Ÿ Õ¡√«‘ ‰™¬ª√–°“» °— ∫æ√–√“™“§≥–æ√–§√Ÿ ∞“π“πÿ °√¡ ‡ª√’ ¬≠‡®â “Õ∏‘ °“√ ·≈æ√– ߶å Õπÿ ®√ ∂«“¬»— °√“™·≈∂«“¬æ√–æ√«à “ ªï ¢“≈ ©»° ®ß‰¥â Õ¬à “„Àâ ∂«“¬»— °√“™∂«“¬ æ√–æ√«à “ªï ¢“≈ ©â Õ»° ‡≈¬‡ªì πÕ— π¢“¥ ∑’ ‡¥’ ¬«é ª√–°“» √√æπ“¡ ”À√— ∫™â “ß¡â “ (§— ¥®“°À¡“¬√— ∫ —Ë ß ≥ «— π®— π∑√å ‡¥◊ Õπ ˜ ·√¡ ˘ §Ë ” ªï ¢“≈ ©»°) ç...„Àâ ®ß√Ÿâ ∑—Ë «°— π«à “ ™â “ß¡â “π’È ‡ªì π — µ«å ¡’ ™“µ‘ ¡’ °ÿ ≈‰¡à §«√‡√’ ¬°«à “µ— «Àπ÷Ë ß Õßµ— « „Àâ ‡√’ ¬°«à “™â “ßÀπ÷Ë ß Õß™â “ß ¡â “ Àπ÷Ë ß Õß¡â “ ·µà — µ«å ‡¥’ ¬√— ®©“ππÕ°®“° ™â “ß¡â “π—È π„Àâ ‡√’ ¬°«à “ µ— «Àπ÷Ë ß Õßµ— « Õ¬à “„Àâ «à “ Õß™–¡¥ Õ߇µà “ Õߪ≈“ °— ∫§”®”‡ªì π§”º«π ‡À¡◊ ÕπÀπ÷Ë ßµâ π‰¡â ¯ µâ π ˘ µâ π À√◊ Õ·ª¥‡µà “ ·ª¥µ— « Õ¬à “ßπ’È ∂â “®–°√“∫∫— ߧ¡∑Ÿ ≈æ√–°√ÿ ≥“ „Àâ °√“∫∫— ߧ¡∑Ÿ ≈æ√–°√ÿ ≥“Õ¬à “ßÕ◊Ë π Õ¬à “„Àâ ‡ªì π§”º«π‰¥â ...é ª√–°“»Àâ “¡¡‘ „Àâ „™â §”∫“ߧ”°√“∫ ∫— ߧ¡∑Ÿ ≈ (ªï ¡–‚√ß Õ— ∞»°) ç...§”«à “ °√–‡∫◊È ÕߪŸ æ◊È π °√–‡∫◊È Õß ¡ÿ ßÀ≈— ߧ“ Õà “ß„ à πÈ ” °√–∂“ߪ≈Ÿ °µâ π‰¡ â §”‡À≈à “π’È ¡’ Õ¬Ÿà „™â °√“∫∫— ߧ¡∑Ÿ ≈æ√– °√ÿ ≥“‰¥â ‡¢’ ¬πÀ“ß«à “«·≈‡√◊Ë Õß√“« ∑Ÿ ≈‡°≈â “œ ∂«“¬‰¥â ·µà §”«à “ Õ‘ ∞Àπâ “«— « °√–‡∫◊È ÕßÀπâ “«— « °√–∂“ß„ à πÈ ” π—È π ‰¡à ¡’ „™â ‰¡à ‰¥â ¢â “√“™°“√∑—È ßª«ßÕ¬à “‰¥â ‡¢’ ¬π ∂«“¬·≈Õ¬à “„™â °√“∫∫— ߧ¡∑Ÿ ≈æ√–°√ÿ ≥“ ‡≈¬‡ªì πÕ— π¢“¥∑’ ‡¥’ ¬« ∂â “¢â “√“™°“√ ºŸâ „¥‡Õ“§”´÷Ë ß¡’ °”Àπ¥Àâ “¡‰«â π’È ¡“„™â ‡¢’ ¬π∂«“¬·≈°√“∫∫— ߧ¡∑Ÿ ≈æ√– °√ÿ ≥“·≈â « „Àâ Õ“≈— °…≥å ª√— ∫‰À¡‡Õ“ §”≈–‡øóô Õß...é ª√–°“»«à “¥â «¬§”∑’Ë ‡√’ ¬°‡ √Á ®, ”‡√Á ®, — ¡ƒ∑∏‘ , — ¡‡√∑∏ («— πæƒÀ— ∫¥’ ‡¥◊ Õπ ˆ ¢÷È π ÒÚ §Ë ” ªï ¡–‡¡’ ¬ — ¡ƒ∑∏‘ »°) ç...§”«à “ ”‡√Á ® À√◊ Õ ‡ √Á ® π’È ∂â “ ‡¢’ ¬π — ß‚¬§°— ∫µ— « ® ‡ÀÁ π«à “®–‡ªì 𠧔‡¢¡√ ·ª≈«à “·≈â « «à “®∫ «à “ ÿ ¥°“√œ ·µà §π«— ¥§ππ— °∫«™ ÷ °ÕÕ°¡“¡— ° ß — ¬ «à “®–‡ªì π§”¡“·µà ¡§∏∑’Ë ‡√’ ¬°°— π«à “∫“≈’ π—È π«à “ ¡‘ ∑∏‘ ®÷ ß¡— °‡¢’ ¬π«à “ ”‡√∑∏‘ ∫â “ß ”‡√∑∏ ∫â “ß ‡ √∑∏‘ ∫â “ß ‡ √∑∏ ∫â “ß §√—È πæ‘ ‡§√“–Àå ¥Ÿ °Á ‡ªì πÕ— ππà “√— ߇°’ ¬® «à “‡ªì πÕÿ µ√‘ ™“««— ¥À√◊ Õπ— °∫«™ ÷ °‰ª Àπ— ß ◊ Õ©∫— ∫‚∫√“≥¡’ ‡¢’ ¬π«à “ — ¡ƒ∑∏‘ ‡À¡◊ Õπ°— ∫™◊Ë Õ∑Õß — ¡ƒ∑∏‘ °Á ¡’ §”π—È π·≈ ‡ÀÁ π®–¡“·µà »— æ∑å «à “ ¡‘ ∑∏‘ ·∑â ·ª≈«à “ ‡µÁ ¡ «à “æ√â Õ¡ «à “‰¥â °“√ «à “§√∫∂â «π ‡æ√“–©–π—È πµ—È ß·µà π’È ‰ª ‡π◊È Õ§«“¡∑’Ë «à “ ·≈â «„Àâ ‡¢’ ¬π«à “ ”‡√Á ® ·≈ ‡ √Á ® ¥— ßπ’È ∑ÿ °·Àà ß §”∑’Ë «à “‡µÁ ¡ «à “æ√â Õ¡ «à “§√∫ ∂â «π ¥— ߧ”«à “ ºŸâ ”‡√∑∏‘ √“™°“√ ·≈ ”‡√∑∏‘ »° „Àâ „™â «à “ — ¡‡√∑∏‘ ¥— ßπ’È ‡∑Õ≠ — ¡„π — ¡‡√∑∏‘ „Àâ ‡¢’ ¬π‡ªì π — ¡ ¥— ßπ’È ®÷ ß®–∂Ÿ ° ‡À¡◊ Õπ°— ∫§”«à “§— ¡¿’ √å ∂â “‡¢’ ¬π «à “ ”„𠔇√∑∏‘ °Á ®–‰¡à ß“¡‡ªì π∑’Ë √— ߇°’ ¬® ‡À¡◊ Õπ«à “§”∑’Ë ≈“ß§π‡¢’ ¬π„π§”«à “ §”¿’ √ π—È πœ °Á ΩÉ “¬§”«à “ ”‡√Á ® ∑’Ë ·ª≈ «à “·≈â « «à “ ÿ ¥ «à “®∫π—È π §ß„Àâ ‡¢’ ¬π«à “ ”‡√Á ® Õ¬à “À≈߇¢’ ¬π«à “ — ¡‡√Á ® ‡≈¬é ª√–°“»‡µ◊ Õ𠵑 §”∑’Ë ‡√’ ¬°´“°»æ (ªï ¡–‡¡’ ¬ — ¡ƒ∑∏‘ »°) ç...§”‡√’ ¬°´“°º’ «à “ »æ π—È π ∂Ÿ ° µâ Õß·≈â « „Àâ „™â ‡¢’ ¬πÀπ— ß ◊ Õ·≈°√“∫∑Ÿ ≈ «à “ »æ Õ¬Ÿà π—È π·≈ „§√Õ¬à “Õÿ µ√‘ §‘ ¥µ“¡ ™“««— ¥ §‘ ¥≈â π‰ª ‡¢’ ¬π°√“∫∑Ÿ ≈∫â “ß«à “ çÕ ÿ ¿ Õ ¿ Õ“ ¿é Õ¬à “ß„¥ Ê Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß ‡≈¬ ∂â “„§√¢◊ π«à “ Õ ¿ Õ“ ¿ ¥— ßπ—È π „πÀ≈«ß∑√ß·™à ߉«â «à “ „Àâ »’ √…–§ππ—È π ≈â “π‡À¡◊ ÕπÀ≈«ßµ“„π«— π‚°π‡ªì ππ‘ ® π‘ √— π¥√‰ª ∂â “„§√‡¢’ ¬π·≈°√“∫∑Ÿ ≈«à “