สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ¯ 147 °ƒ…Æ“ Õ√ÿ ≥«ß…å ≥ Õ¬ÿ ∏¬“ ç “√— µ∂– ∂“ªí µ¬°√√¡ ¬÷ ¥§«“¡ ∫√‘ ÿ ∑∏‘Ï ‡ªì π·π«∑“ß √⠓ߧ«“¡ß¥ß“¡ ·≈–ª√–‚¬™πå „™â Õ¬ ‚¥¬°“√„™â √Ÿ ª∑√ß ·≈– ’ — π·∫∫æ◊È π∞“π·≈–‡√’ ¬∫ßà “¬ §µ‘ æ®πå ∑’Ë ‚¥à ߥ— ߢÕß ¡’ «“𠇥Õ√å ‚√Àå ∑’Ë «à “ ùπâ Õ¬§◊ Õ¡“°û π—È π ‡ªì π À≈— °°“√∑’Ë ªØ‘ ‡ ∏°“√µ°·µà ß ª√–¥— ∫ ª√–¥“µà “ß Ê ‡æ◊Ë Õ§â πÀ“«‘ ∏’ ‡√’ ¬∫ßà “¬ ∑’Ë ÿ ¥„π°“√ÕÕ°·∫∫‚§√ß √â “ß ‚¥¬ §”π÷ ß∂÷ ß®ÿ ¥¡ÿà ßÀ¡“¬¢Õß°“√‰¥â ª√–‚¬™πå „™â Õ¬ Ÿ ß ÿ ¥·≈–„™â ·µà Õß§å ª√–°Õ∫æ◊È π ∞“π‡∑à “π—È π “√— µ∂– ∂“ªí µ¬°√√¡´÷Ë ß¬÷ ¥∂◊ Õ ·π«§«“¡§‘ ¥¢Õߧ«“¡‡√’ ¬∫ßà “¬·≈– °“√ÕÕ°·∫∫∑’Ë ß“¡ ßà “‚¥¬‰¡à ¡’ °“√ µ°·µà ߪ√–¥— ∫ª√–¥“π—È π °Á ‡æ◊Ë Õ®– √â “ß ∫√√¬“°“»¢Õߧ«“¡‡ß’ ¬∫·≈–§«“¡ ß∫é* ®“°º≈ß“π¢Õß ∂“ªπ‘ °∑’Ë ÕÕ° ·∫∫„π·π«∑“ß “√— µ∂– ∂“ªí µ¬°√√¡ ∑’Ë „πªí ®®ÿ ∫— π¡’ Õ¬Ÿà „πÀ≈“¬ª√–‡∑» ‡√“ ®–‡ÀÁ π‰¥â «à “°“√ÕÕ°·∫∫π—È π∂÷ ß·¡â ®– ¬÷ ¥∂◊ Õ§«“¡‡√’ ¬∫ßà “¬·≈–„™â «— ¥ÿ Õÿ µ “À- °√√¡‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫¡’ °Á µ“¡ ·µà °Á ¡‘ ‰¥â ‡ªì π‰ªµ“¡Õÿ ¥¡°“√≥å çπâ Õ¬§◊ Õ¡“°é ¢Õß¡’ Õ¬à “ß‡§√à ߧ√— ¥ ‡æ√“–°“√¡ÿà ß¡—Ë π ∑’Ë ®–ÕÕ°·∫∫„Àâ πÕßÕÿ ¥¡°“√≥å Õ¬à “ß ‡ªì π√Ÿ ª∏√√¡‡™à ππ—È π ‡ªì πµâ π‡Àµÿ ¢Õß §«“¡Õ÷ ¥Õ— ¥ ‰¡à æÕ„® ·≈–√— ∫‰¡à ‰¥â ¢Õß ºŸâ ∑’Ë Õ¬Ÿà Õ“»— ¬ ‡æ√“–ª√— ™≠“·≈–«‘ ∂’ ™’ «‘ µ ∑’Ë ·µ°µà “ß°— π¡“°‡°‘ π‰ª√–À«à “ߺŸâ „™â °— ∫ºŸâ ÕÕ°·∫∫ ‡ªì 𧫓¡·µ°µà “ß √–À«à “ߧ«“¡ ¡∂–°— ∫§«“¡‰¡à √Ÿâ ®— °æÕ ΩÉ “¬Àπ÷Ë ß¡’ §«“¡‡ÀÁ π«à “®–¥Ÿ ‰¡â °Á µâ Õß ∂“°‡ª≈◊ Õ°∂“°°√–æ’È ÕÕ°„Àâ ∂÷ ß·°à π Õ’ °ΩÉ “¬Àπ÷Ë ß‡ÀÁ π«à “µâ π‰¡â ®– «¬°Á ‡æ√“– ¡’ °‘Ë ß ¡’ „∫ ·≈–¡’ ‡°≈Á ¥¡’ ‡ª≈◊ Õ° ·π«∑“ߢÕß “√— µ∂– ∂“ªí µ¬°√√¡ „πªí ®®ÿ ∫— π‰¥â ¬Õ¡√— ∫ª√— ™≠“·≈–«‘ ∂’ ™’ «‘ µª√–®”«— π¢ÕߺŸâ Õ¬Ÿà Õ“»— ¬ ·µà µ— ¥ ∑Õπ„Àâ ¡’ §«“¡√°√ÿ ß√— ߢÕß°“√ª√–¥— ∫ ª√–¥“∑’Ë ‰¡à ®”‡ªì πÕÕ°‰ª„Àâ ¡“°∑’Ë ÿ ¥ ‡∑à “∑’Ë ºŸâ „™â ®–¬Õ¡√— ∫‰¥â º≈ß“π∑’Ë ÕÕ° ¡“®÷ ß¡’ §«“¡·µ°µà “ß°— πÕÕ°‰ª„π √“¬≈–‡Õ’ ¬¥µ“¡¿Ÿ ¡‘ ª√–‡∑» «— ≤π∏√√¡ ·≈–√ π‘ ¬¡ ·µà ¬— ߬÷ ¥À≈— °°“√√à «¡°— π ¢Õßß“π ∂“ªí µ¬°√√¡∑’Ë ‡√’ ¬∫ßà “¬·≈– ßà “ß“¡ * ≈‘ 𥓠æ“√å °‡°Õ√å (Linda Parker) „πÀπ— ß ◊ Õ Minimalist Houses, 2003. Tagomago House ∂“ªπ‘ ° : ‡ø√å √“‡µ√å ·≈– °ÿ ¬‡∫√å ‡π“ (Ferrater and Guibernau) √â “ß∑’Ë ‡¡◊ ÕßÕ’ ∫’ ´“ ‡¡◊Ë Õ §.». ÚÒ ∫â “πÀ≈— ßπ’È ¡’ ∑‘ «∑— »πå ¢Õß∑–‡≈‡¡¥‘ ‡µÕ√å ‡√‡π’ ¬π∑’Ë πà “ª√–∑— ∫„® ·≈–‡ªì π∫â “πæ— °∑’Ë „Àâ ∑—È ß§«“¡ ß∫·≈–§«“¡ ∫“¬ House in Santa Margarida ∂“ªπ‘ ° : Õ— π‡§≈ ´— π‡™´ ·≈– ∫’ ‡´π‡µ ‚µ¡— (Angel Sanchez & Vicente Tomas) √â “ß∑’Ë ‡¡◊ Õß¡— ≈≈Õ√å °“ ‡¡◊Ë Õ §.». ÚÒ ∑’Ë µ—È ß∑’Ë πà “ π„®∑”„Àâ ¡’ °“√ÕÕ°·∫∫∑“߇¢â “∫â “π∑’Ë πà “ π„®