สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 1 Jan.-Mar. 2005 146 “√— µ∂– ∂“ªí µ¬°√√¡ Alonso House °“√ÕÕ°·∫∫ — ¥ à «πµà “ß Ê √«¡∑—È ß°“√„Àâ · ß «à “ß·≈–√à ¡‡ß“ „Àâ §«“¡√Ÿâ ÷ °∑’Ë πà “ π„®„π¡ÿ ¡Àπ÷Ë ß¢Õß∫â “πÀ≈— ßπ’È House in Torrevieja ∂“ªπ‘ ° : Õ“. ‡ø√å π— π‡¥´ (A. Fernandez) √â “ß∑’Ë ‡¡◊ Õß Õ— ≈°— π‡µ ‡¡◊Ë Õ §.». ÚÒ ¡Õß≈ß¡“∑’Ë ∫— π‰¥∫â “π K in K House ∂“ªπ‘ ° : ‰Œπ´å ·≈– π‘ ‚§‡≈“ å (Heinz & Nikolaus) √â “ß ∑’Ë ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ √Ÿ ª·∫∫∑’Ë ‡√’ ¬∫ßà “¬·≈– ’ Õà Õπ Ê √⠓ߧ«“¡ ß∫ ·≈–§«“¡ ßà “„Àâ °— ∫Àâ ÕßÕ“À“√ K in K House ∂“ªπ‘ ° : ‰Œπ´å ·≈– π‘ ‚§‡≈“ å (Heinz & Nikolaus) √â “ß ∑’Ë ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ¢Õß “√— µ∂– ∂“ªí µ¬°√√¡„π°“√ ÕÕ°·∫∫Àâ Õß√— ∫·¢°∫— π‰¥ Õ’ °∑—È ß°“√„™â ‡ ◊Ë Õµ“µ“¡‘ ‡ªì π¡Õ¥Ÿ ≈ ´÷Ë ß·µ°µà “ß°— ∫¡Õ¥Ÿ ≈∑“ßÕÿ µ “À°√√¡ ‡æ√“–¡Õ¥Ÿ ≈∑’Ë ‡°‘ ¥®“°¢π“¥¢Õ߇ ◊Ë Õ µ“µ“¡‘ π—È π‡ªì π¡Õ¥Ÿ ≈∑’Ë ¡’ §«“¡§≈à Õßµ— « (Flexibility) „π°“√®— ¥‡√’ ¬ß Ÿ ß ∑”„Àâ ®— ßÀ«–‡ “‰¡à ®”‡ªì πµâ Õ߇∑à “°— π ·µà “¡“√∂·µ°µà “ß°— π‰¥â ‚¥¬¬— ß¡’ ®— ßÀ«– ∑’Ë ª√– “π°— π‰¥â Õ¬à “ß°≈¡°≈◊ π Õ’ °∑—È ß ∑— »π§µ‘ ∑’Ë ®–Õ«¥§«“¡‚¥¥‡¥à π°Á ‡ªì π ∑’Ë ¥Ÿ ·§≈π«à “‡ªì π¡“√¬“∑ — ߧ¡∑’Ë ‰¡à ¥’ ¥— ßπ—È π ®÷ ߉¡à ¡’ §«“¡¢— ¥·¬â ß„¥ Ê √–À«à “ß ºŸâ „™â ·≈–ºŸâ ÕÕ°·∫∫ √â “ß ·µà ‡ªì π°“√ æ— ≤𓧫“¡≈–‡Õ’ ¬¥Õà Õπ·≈–§«“¡ ߥߓ¡„π√Ÿ ª·∫∫∑’Ë Õ‘ ߧ«“¡‡√’ ¬∫ßà “¬ ‰¡à √ÿ ß√— ß „Àâ ‡ªì πÕ“§“√∑’Ë „™â ™’ «‘ µª√–®” «— π‰¥â Õ¬à “ß§√∫∂â «π ¡∫Ÿ √≥å ·≈–‡ªì π ∑’Ë ¬Õ¡√— ∫°— π¡“À≈“¬√â Õ¬ªï