สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ¯ 141 °ƒ…Æ“ Õ√ÿ ≥«ß…å ≥ Õ¬ÿ ∏¬“ «à “Õÿ ¥¡°“√≥å ∑’Ë ‰¡à ¬Õ¡§”π÷ ß∂÷ ߧ«“¡ ‡ªì πÕ¬Ÿà ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ √≥å ·∫∫¢Õß¡πÿ …¬å π—È π °«à “®– ”‡√Á ®‰¥â °Á µâ Õß„™â ‡«≈“¬“«π“π ·≈–µâ ÕßΩÉ “øí πÕÿ ª √√§¡“°¡“¬ ¡’ „™â ‡«≈“ ı ªï °«à “∫â “πæ— ° ÿ ¥ — ª¥“Àå À≈— ßπ’È ®–‡ √Á ®≈ß ∂Ÿ °øÑ Õß√â Õß®“°‡®â “¢Õß ‡æ√“–√“§“∑’Ë Ÿ ß°«à “∑’Ë §“¥À¡“¬‰«â ¡“° ·≈–¬— ß∂Ÿ °µ‘ ‡µ’ ¬π·¡â °√–∑—Ë ß®“°·ø√ß°å ≈Õ¬¥å ‰√µå «à “ ç ∂“ªπ‘ °®“°‡∫“‡Œ“ å æ«°π’È Àπ’ ‡º¥Á ®°“√®“°‡¬Õ√¡π’ ¡“ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π‡º¥Á ®°“√∑“ß»‘ ≈ª–„πÕ‡¡√‘ °“é* πà “‡ ’ ¬¥“¬∑’Ë ¡’ °“√ √â “ß –æ“π ¢â “¡·¡à πÈ ”øÕ°´å ·≈–µ— ¥∂ππ¬°√–¥— ∫ Ÿ ß®“°æ◊È π¥‘ π°«à “ Û ‡¡µ√ Àà “ß®“° Farnsworth House ‰¡à ∂÷ ß Ù ‡¡µ√ ¡’ „™â ™’ «‘ µÕ¬Ÿà „πÕ–æ“√å µ‡¡πµå ‡≈Á ° Ê „π‡¡◊ Õß™‘ §“‚° ´÷Ë ß‡¢“Õ¬Ÿà ¡“µ—È ß·µà Õæ¬æ ¡“Õ¬Ÿà „πÕ‡¡√‘ °“ ¡’ ‰¡à ‡§¬‡ªì π§π√«¬ ·µà ‡¢“°Á ‰¡à ‡§¬§‘ ¥«à “‡¢“®π ‡æ√“–®ÿ ¥ ¡ÿà ßÀ¡“¬„π™’ «‘ µ¢Õ߇¢“ ‰¡à „™à ‡ß‘ πÀ√◊ Õ ·¡â ·µà ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß ·µà ‡ªì 𧫓¡¡ÿà ß¡—Ë π∑’Ë ®– ∑”ß“πµ“¡Õÿ ¥¡°“√≥å * Even Frank Lloyd Wright announced that çthese Bauhaus architects ran from political totalitarianism in Germany to what is now made by specious promotion to seed their own totalitarianism in art here in America. From the book Mies van der Rohe; Library of Contemporary Architects: 1973. «π‡ªì π à «π ”§— ≠¢Õß ∂“ªí µ¬°√√¡µ“¡ª√–‡æ≥’ ‡¥‘ ¡¢Õß≠’Ë ªÿÉ π √à ¡·≈–√Õ߇∑â “∑’Ë ®— ¥«“߉«â Àπâ “∫â “πæ— °∫π¿Ÿ ‡¢“„πƒ¥Ÿ Àπ“« ”√— ∫‡§√◊Ë Õ߇¢‘ π¢Õß≠’Ë ªÿÉ ππ—È π∂÷ ß®–‡√’ ¬∫ßà “¬·µà °Á ¡’ §ÿ ≥§à “‡ªì πß“π»‘ ≈ª– °“√«“¥¿“æ∫π°√–¥“…∑’Ë „™â ªî ¥∫“π‡≈◊Ë Õπ∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ øÿ ´ÿ ¡– (Fusuma) ∫√‘ ‡«≥∑“߇¢â “¢Õß∫â “π≠’Ë ªÿ π