สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ¯ 13 ®‘ πµπ“ ¥”√ß§å ‡≈‘ » ‡√◊Ë Õß√“«™’ «‘ µ√— °√–À«à “ß«‘ Ÿ µ√ »ÿ ¿≈— °…≥å °— ∫¡“‡√’ ¬ ‡°√¬å „π ≈–§√ ·Àà ß™’ «‘ µ ™’È „Àâ ‡ÀÁ π«à “§«“¡√— °‰¡à ¡’ æ√¡·¥π ·µà °√–π—È π§«“¡√— °°Á Õ“®‰¡à ®∫≈ߥ⠫¬°“√·µà ßß“π πÕ°®“°ªí ≠À“ ‡√◊Ë Õߧ«“¡√— °·≈â « À¡à Õ¡‡®â “Õ“°“» ¥”‡°‘ ߬— ß∑√ß Õ¥·∑√°§”«‘ æ“°…å «‘ ®“√≥å ∂“∫— π§√Õ∫§√— «„π — ß§¡‰∑¬ ‰«â ¥â «¬«à “°“√¡’ ¿√√¬“¡“°¢ÕߺŸâ ™“¬ Õ“®∑”„Àâ ≈Ÿ °µâ Õß√Ÿâ ÷ °¢¡¢◊Ë π„π«— ¬‡¥Á ° ¥— ߇™à π«‘ Ÿ µ√√Ÿâ ÷ °πâ Õ¬„®∫‘ ¥“∑’Ë ¡’ ¿√√¬“ À≈“¬§π·≈–„Àâ §«“¡√— °§«“¡‡Õ“„®„ à ‰¡à ‡∑à “‡∑’ ¬¡°— π π— ∫«à “æ√–Õߧå ∑√ß„™â π«π‘ ¬“¬‡ªì π°√–®° à Õß — ߧ¡‰∑¬„π ¬ÿ § ¡— ¬π—È π‰¥â Õ¬à “ß¥’ ¬‘Ë ß ‰¡â ‡¡◊ Õ߇¥‘ ¡ 牡⠇¡◊ Õ߇¥‘ ¡é ‡ªì ππ“¡ª“°°“ ¢Õßπ“¬°â “π æ÷Ë ß∫ÿ ≠≥ Õ¬ÿ ∏¬“ ∫ÿ µ√¢Õß À¡à Õ¡À≈«ßª≈’ °— ∫À¡à Õ¡À≈«ßÀ≠‘ ß· ß æ÷Ë ß∫ÿ ≠ ≥ Õ¬ÿ ∏¬“ ‡°‘ ¥√“«ªï «Õ° æ.» ÚÙÙ˜ ·≈– ‘È π™’ «‘ µ√“« æ.». ÚÙ¯Ù √«¡Õ“¬ÿ ‰¥â ª√–¡“≥ Û˜ ªï 牡⠇¡◊ Õ߇¥‘ ¡é ®∫°“√»÷ °…“ ®“°‚√߇√’ ¬π¡— ∏¬¡«— ¥√“™∫æ‘ ∏ ®— ßÀ«— ¥ æ√–π§√ ‡√‘Ë ¡™’ «‘ µπ— °‡¢’ ¬πª√–¡“≥ æ.». ÚÙˆ˘ ‡ªì π‡æ◊Ë Õπ π‘ ∑¢Õß»‘ ≈ªî π ™◊Ë Õ¥— ߇À¡ ‡«™°√ ™Õ∫»÷ °…“À“§«“¡ √Ÿâ ¥â «¬µπ‡Õß‚¥¬°“√Õà “πÀπ— ß ◊ Õ∑ÿ ° ª√–‡¿∑ ‚¥¬‡©æ“–¥â “πª√–«— µ‘ »“ µ√å ‚∫√“≥§¥’ ·≈–«√√≥§¥’ ∂÷ ß·¡â «à “ 牡⠇¡◊ Õ߇¥‘ ¡é ®–¡’ Õ“¬ÿ —È π ·µà ‡¢“°Á ¡’ º≈ß“π‡¢’ ¬ππ«π‘ ¬“¬∑—È ß¢π“¥ —È π·≈– ¬“«¡“°∂÷ ß Û¯ ‡√◊Ë Õß π«π‘ ¬“¬¢Õß ç‰¡â ‡¡◊ Õ߇¥‘ ¡é Õ“®®— ¥‰¥â ‡ªì π Û ·π« §◊ Õ π«π‘ ¬“¬≈Ÿ °∑ÿà ß π«π‘ ¬“¬Õ‘ ßæß»“«¥“√ À√◊ Õª√–«— µ‘ »“ µ√å ·≈–π«π‘ ¬“¬·π« µ≈°¢∫¢— π ‡√◊Ë Õß∑’Ë ‚¥¥‡¥à π‡ªì π∑’Ë √Ÿâ ®— ° °— πÕ¬à “ß°«â “ߢ«“ß Õ“∑‘ §à “πÈ ”π¡ ™“¬ “¡‚∫ ∂å ·º≈‡°à “ √Õ¬‰∂ · π· ∫ ¢ÿ π»÷ ° ∑À“√‡Õ°æ√– ∫— ≥±Ÿ √ ∫“ß√–®— π À¡◊Ë π´à Õß œ≈œ 牡⠇¡◊ Õ߇¥‘ ¡é ¡’ §«“¡ “¡“√∂ æ‘ ‡»…„π°“√∫√√¬“¬¿Ÿ ¡‘ ª√–‡∑»™π∫∑ ‚¥¬‡πâ 𧫓¡ ß∫√à ¡‡¬Á π · ß®— π∑√å · ß·¥¥ “¬≈¡ “¬πÈ ” µâ π‰¡â ∑ÿà ßÀ≠â “ ∑â Õßπ“ ∑â ÕßøÑ “ œ≈œ ‡¢“¡— °®–π” §«“¡ß“¡µ“¡∏√√¡™“µ‘ ¡“‡™◊Ë Õ¡‚¬ß°— ∫ «‘ ∂’ ™’ «‘ µ™“«∫â “π·≈–‡Àµÿ °“√≥å µà “ß Ê „ππ«π‘ ¬“¬µ— «Õ¬à “߇™à π„π‡√◊Ë Õß ·º≈‡°à “ ‡¢“‡¢’ ¬π∫√√¬“¬«à “ §≈Õߪ≈“¬πÈ ” ÿ ¥ø“°øÑ “¢â “ß∑“ß´â “¬¢Õß∑ÿà ß∫“ß°–ªî ‡ªì π§≈Õß ‡≈Á °·§∫·µà πÈ ”‰À≈≈÷ ° ¡’ πÈ ”‡¥‘ πµ≈Õ¥ªï ÕßΩíò ß√“∫√◊Ë π‰ª¥â «¬‡ß“ µâ π‰¡â „À≠à ´ÿâ ߇´‘ ߢÕ߇∂“«— ≈¬å ·≈–æßÕâ Õ æß·¢¡ °Á ¡’ Õ¬Ÿà ∫â “ßÀà “ß Ê ‡¡◊Ë Õæâ π‰ª‡ªì π∑ÿà ßÀ≠â “‡«‘È ß ∫“ß·Àà ߇ÀÁ ππ“ ¡’ ¢â “«¥Ÿ √«ß‡À≈◊ Õß ”·¥ß«à “Àπâ “‡°’Ë ¬«°”≈— ß®–¡“∂÷ ß Ò µ— «≈–§√„ππ«π‘ ¬“¬·π«≈Ÿ °∑ÿà ߢÕß ç‰¡â ‡¡◊ Õ߇¥‘ ¡é ·∫à ߉¥â ‡ªì π Ú °≈ÿà ¡ §◊ Õ √–¥— ∫™“«‰√à ™“«π“ ‡ ◊ Õ ‚®√ ºŸâ ¬“°®π ·≈–√–¥— ∫¡’ ∞“𖇙à πæ«°ºŸâ „À≠à ∫â “π °”π— π ´÷Ë ß√«¡∂÷ ß≈Ÿ °πâ Õߪ√–‡¿∑π— °‡≈ß À— «‰¡â ¥â «¬ ª¡‡√◊Ë Õß ”§— ≠„ππ«π‘ ¬“¬¢Õß ç‰¡â ‡¡◊ Õ߇¥‘ ¡é ¡— °‡°’Ë ¬«æ— π°— ∫§«“¡ √— °µà “ß∞“π–¢ÕßÀ≠‘ ß·≈–™“¬ °“√ ¥”‡π‘ π‡√◊Ë Õ߇ªì π‰ªÕ¬à “ß ¡®√‘ ß®πºŸâ Õà “π‡°‘ ¥§«“¡√Ÿâ ÷ °√à «¡ 牡⠇¡◊ Õ߇¥‘ ¡é “¡“√∂‡¢’ ¬π§”∫√√¬“¬ ¿“æ™’ «‘ µ Õ“°— ª°‘ √‘ ¬“·≈–∫∑ π∑π“√–À«à “ßµ— « ≈–§√‰¥â Õ¬à “ß Õ¥§≈â Õß°— ∫§«“¡‡ªì π ®√‘ ß®π‡ªì π∑’Ë °≈à “«¢«— ≠«à “‡ªì π ”π«π ≈Ÿ °∑ÿà ߢπ“π·∑â µ— «Õ¬à “߇™à π 牡⠇¡◊ Õß ‡¥‘ ¡é –∑â Õπ¿“æ™’ «‘ µ¬“°·§â π¢Õß ™“«π“‰«â „π‡√◊Ë Õß ‡°«’ ¬πÀ— ° «à “ Ò ‰¡â ‡¡◊ Õ߇¥‘ ¡, ·º≈‡°à “ · π· ∫ ‡°«’ ¬πÀ— °. (æ√–π§√ : ”π— °æ‘ ¡æå ∫√√≥“§“√, ÚıÚÚ), Àπâ “ Û.